Living in America

歌曲 Living in America
歌手 James Brown
专辑 Rocky IV

歌词

[00:36.30] Superhighways - coast to coast - easy takin' anywhere -
[00:43.82] On the transcontinental overload
[00:48.18] just slide behind the wheel.
[00:50.97] How does it feel when there's no destination that's too far
[00:56.17] And somewhere on the way
[00:58.87] you might find out who you are.
[01:00.31] Living in America - eye to eye - station to station.
[01:09.53] Living in America - hand in hand - across the nation.
[01:17.45] Living in America - got to have a celebration - rock my soul!
[01:27.04] Smokestack - fatback - many miles of railroad track.
[01:43.87] All-night radio keep on runnin' through your rock'n' roll soul.
[01:51.15] All-night diners keep you awake
[01:55.23] on a black coffee and a hard roll.
[01:58.81] you might have to walk a fine line
[02:01.70] you might take a hard line
[02:03.70] But everybody's workin' overtime.
[02:08.19] Living in America - eye to eye - station to station....
[02:16.68] I live in America - I live in America - wait a minute -
[02:50.21] you may not be lookin' for the promised land
[02:54.61] But you might find it anyway.
[02:56.38] Under one of those old familiar names like;
[03:02.92] New Orleans - New Orleans
[03:04.79] Detroit City - Detroit City
[03:06.76] Dallas - Dallas
[03:08.79] Pittsburgh P. A. - Pittsburgh P. A.
[03:11.22] New York City - New York City
[03:13.04] Kansas City - Kansas City
[03:15.37] Atlanta - Atlanta.
[03:16.73] Chicago and L. A.
[03:19.06] Living in America - hit me - living in America - Iiving in America.
[03:46.13] I live in America - staying alive - we'll make the prime.
[03:53.31] I live in America - hey
[03:57.77] I know what it means.
[04:01.24] Living in America - hit me - eye to eye - station to station.
[04:18.71] Living in America - so nice - would you better stop?
[04:35.47] Living in America - I feel good!

歌词大意

[00:36.30] héng guàn měi guó de gāo sù gōng lù, xiǎng qù nǎ jiù qù nǎ
[00:43.82] shǐ zài gōng lù shàng
[00:48.18] zuò zài jià shǐ shì lǐ, gǎn jué zěn me yàng
[00:50.97] méi yǒu mù dì dì, nà tài yuǎn le
[00:56.17] zài lù shàng de, mǒu gè dì fāng
[00:58.87] nǐ huì fā xiàn zhēn zhèng de zì jǐ
[01:00.31] shēng huó zài měi guó, miàn duì miàn, chē zhàn dào chē zhàn zhǐ jiāo tōng fā dá
[01:09.53] shēng huó zài měi guó, zài quán guó gè dì, shǒu qiān zhuó shǒu
[01:17.45] shēng huó zài měi guó, jiù xiàng yī chǎng qìng diǎn, yáo gǔn wǒ de líng hún
[01:27.04] yān cōng, féi ròu, wú shù de tiě guǐ
[01:43.87] yī zhěng yè de diàn tái, jī dàng nǐ de yáo gǔn zhī hún
[01:51.15] 24 xiǎo shí cān guǎn
[01:55.23] yī bēi hēi kā fēi, yī gēn yìng miàn bāo, ràng nǐ bǎo chí qīng xǐng
[01:58.81] nǐ yě xǔ zǒu le hǎo zǒu de lù
[02:01.70] huò shì jiān nán de lù
[02:03.70] dàn rén rén dōu zài jiā bān jiā diǎn
[02:08.19] shēng huó zài měi guó, miàn duì miàn, chē zhàn dào chē zhàn zhǐ jiāo tōng fā dá
[02:16.68] shēng huó zài měi guó, shēng huó zài měi guó, děng děng!
[02:50.21] nǐ yě xǔ méi zhǎo dào nà piàn lè tǔ
[02:54.61] dàn zài zhèi xiē gǔ lǎo shú xī de míng zì lǐ
[02:56.38] nǐ huì zhǎo dào de
[03:02.92] xīn ào ěr liáng xīn ào ěr liáng
[03:04.79] dǐ tè lǜ dǐ tè lǜ
[03:06.76] dá lā sī dá lā sī
[03:08.79] pǐ zī bǎo pǐ zī bǎo
[03:11.22] niǔ yuē niǔ yuē
[03:13.04] kān sà sī chéng kān sà sī chéng
[03:15.37] yà tè lán dà yà tè lán dà
[03:16.73] zhī jiā gē hé luò shān jī
[03:19.06] shēng huó zài měi guó, shēng huó zài měi guó, shēng huó zài měi guó
[03:46.13] shēng huó zài měi guó, huó xià qù, wǒ men huì zuò dé zuì hǎo
[03:53.31] shēng huó zài měi guó, hēi
[03:57.77] wǒ zhī dào nà yì wèi zhe shén me
[04:01.24] shēng huó zài měi guó, miàn duì miàn, chē zhàn dào chē zhàn zhǐ jiāo tōng fā dá
[04:18.71] shēng huó zài měi guó, tài bàng le, nǐ yuàn yì tíng xià ma
[04:35.47] shēng huó zài měi guó, wǒ jué de bàng dāi la