Jedem Gibt Er Das Seine

歌曲 Jedem Gibt Er Das Seine
歌手 Various Artists
专辑 VIENNA 1992 Elisabeth

歌词

[00:11.931] Wir schreiben das Jahr 1853.
[00:17.295] In Wien regiert der junger Kaiser Franz Joseph.
[00:21.683] Seine Herrschaft beruht auf einem stehenden Heer von Soldaten,
[00:26.192] einem sitzenden Heer von Beamten, einem knieenden Heer von Priestern,
[00:32.131] und einem schleichenden Heer von Denunzianten.
[00:37.264] Und,auf den Ratschlägen seiner Mutter,
[00:42.029] von der man sagt,sie sei der einzige Mann bei Hofe.
[00:46.418] Sei streng!Sei stark!Sei kalt!Sei halt!
[01:05.631] Jedem gibt er das Seine,alles bringt er ins Reine
[01:09.559] Gott erhalte, Gott beschütze und den jungen Kaiser!
[01:15.019] Der Kardinalerybischof!
[01:17.076] Majestät,die hei´ge Kirche stößt auf Widerstand.
[01:22.944] Empörend!
[01:23.576] Majestät, die Kirche wünshct die Schulaufsicht im Land!
[01:36.828] Gewährt!
[01:37.983] Jedem gibt er das Seine,alles bringt er ins Reine
[01:42.144] Gott erhalte, Gott beschütze und den jungen Kaiser!
[01:47.166] Eine Mutter!
[01:55.125] Majestät, mein Sohn rief „Freiheit“ und kam vor Gericht. QAQ
[02:00.888] Erfreulich!
[02:01.922] Gnade,Gnade! Was auch war,den Tod verdient er nicht!
[02:07.834] Sei steng!
[02:11.456] Wenn ich so könnte, wie ich wollte...
[02:15.263] Sei stark!
[02:16.056] Müßt´ ich nicht das tuh,was ich sollte...
[02:20.181] Sei kalt!
[02:21.024] dann wär´ ich lieber mitleidsvoll und gut.
[02:25.845] Sei hart!
[02:31.927] Sei kalt! Sei hart!
[02:37.733] Abgelehnt!
[02:42.121] Nein~~~
[02:53.608] Was liegt noch an？
[02:54.858] Die Bespechung der politischen Lage.
[02:57.928] Majestät,der Krimkrieg droht sich ernsthaft auszuweiten.
[03:03.900] Das wir Rußland diesmal beisteh´n ist nicht zu vermeiden.
[03:09.919] Rußland danken wir die Rettung vor der Revolution.
[03:16.056] Außderdem,ein Stück Türkei erhalten wir als Lohn!
[03:26.119] Wie beurteilen Sie die Lage,Graf Grünne？
[03:29.834] Stehen wir zu Rußland,grollt uns England.
[03:33.430] Gehn wir mit England,zürnt uns Rußland.
[03:38.005] In jedem Fall——ein Bündnis wär´ fatal.
[03:45.824] Wir müssen uns entscheiden!
[03:48.426] Der Kaiser von Österreich muss gar nichts!
[03:52.387] Jedem gibt er das Seine,alles bringt er ins Reine
[03:56.022] Gott erhalte, Gott beschütze und den jungen Kaiser!
[03:59.970] Jedem gibt er das Seine,alles bringt er ins Reine
[04:03.877] Gott erhalte, Gott beschütze und den jungen Kaiser!
[04:08.582] (Sei streng!Sei stark!Sei kalt!Sei halt!

拼音

[00:11.931] Wir schreiben das Jahr 1853.
[00:17.295] In Wien regiert der junger Kaiser Franz Joseph.
[00:21.683] Seine Herrschaft beruht auf einem stehenden Heer von Soldaten,
[00:26.192] einem sitzenden Heer von Beamten, einem knieenden Heer von Priestern,
[00:32.131] und einem schleichenden Heer von Denunzianten.
[00:37.264] Und, auf den Ratschl gen seiner Mutter,
[00:42.029] von der man sagt, sie sei der einzige Mann bei Hofe.
[00:46.418] Sei streng! Sei stark! Sei kalt! Sei halt!
[01:05.631] Jedem gibt er das Seine, alles bringt er ins Reine
[01:09.559] Gott erhalte, Gott beschü tze und den jungen Kaiser!
[01:15.019] Der Kardinalerybischof!
[01:17.076] Majest t, die hei ge Kirche st t auf Widerstand.
[01:22.944] Emp rend!
[01:23.576] Majest t, die Kirche wü nshct die Schulaufsicht im Land!
[01:36.828] Gew hrt!
[01:37.983] Jedem gibt er das Seine, alles bringt er ins Reine
[01:42.144] Gott erhalte, Gott beschü tze und den jungen Kaiser!
[01:47.166] Eine Mutter!
[01:55.125] Majest t, mein Sohn rief Freiheit" und kam vor Gericht. QAQ
[02:00.888] Erfreulich!
[02:01.922] Gnade, Gnade! Was auch war, den Tod verdient er nicht!
[02:07.834] Sei steng!
[02:11.456] Wenn ich so k nnte, wie ich wollte...
[02:15.263] Sei stark!
[02:16.056] Mü t ich nicht das tuh, was ich sollte...
[02:20.181] Sei kalt!
[02:21.024] dann w r ich lieber mitleidsvoll und gut.
[02:25.845] Sei hart!
[02:31.927] Sei kalt! Sei hart!
[02:37.733] Abgelehnt!
[02:42.121] Nein
[02:53.608] Was liegt noch an?
[02:54.858] Die Bespechung der politischen Lage.
[02:57.928] Majest t, der Krimkrieg droht sich ernsthaft auszuweiten.
[03:03.900] Das wir Ru land diesmal beisteh n ist nicht zu vermeiden.
[03:09.919] Ru land danken wir die Rettung vor der Revolution.
[03:16.056] Au derdem, ein Stü ck Tü rkei erhalten wir als Lohn!
[03:26.119] Wie beurteilen Sie die Lage, Graf Grü nne?
[03:29.834] Stehen wir zu Ru land, grollt uns England.
[03:33.430] Gehn wir mit England, zü rnt uns Ru land.
[03:38.005] In jedem Fall ein Bü ndnis w r fatal.
[03:45.824] Wir mü ssen uns entscheiden!
[03:48.426] Der Kaiser von sterreich muss gar nichts!
[03:52.387] Jedem gibt er das Seine, alles bringt er ins Reine
[03:56.022] Gott erhalte, Gott beschü tze und den jungen Kaiser!
[03:59.970] Jedem gibt er das Seine, alles bringt er ins Reine
[04:03.877] Gott erhalte, Gott beschü tze und den jungen Kaiser!
[04:08.582] Sei streng! Sei stark! Sei kalt! Sei halt!

歌词大意

[00:11.931] gù shì fā shēng zài 1853 nián.
[00:17.295] zài wéi yě nà, nián qīng de huáng dì Franz Joseph tǒng zhì zhe zhè gè guó jiā.
[00:21.683] tā de tǒng zhì yī lài zhe yī pī, cháng zhàn zhe de guān yuán,
[00:26.192] yī pī cháng zuò de zhèng fǔ guān yuán, yī qún cháng guì zhe de shén zhí rén yuán,
[00:32.131] hái yǒu yī duì jiǎo luò zhōng de mì mì zhēn tàn.
[00:37.264] hái yǒu, jiù shì yī kào zhe tā mǔ qīn de" zhì huì",
[00:42.029] rén men zài chá yú fàn hòu yì lùn fēn fēn, shuō tā cái shì zhè gè gōng diàn de rén.
[00:46.418] yào yán lì! yào jiān dìng! yào lěng kù! yào qiáng yìng!
[01:05.631] wú huáng shèng míng, wú huáng xián dé,
[01:09.559] wǒ zhǔ juàn gù, wǒ zhǔ bǎo yòu. wǒ men nián qīng de huáng dì!
[01:15.019] chuán, dà zhǔ jiào!
[01:17.076] bì xià, wǒ men shén shèng de jiào táng zāo dào le xí jī.
[01:22.944] tài qì rén ér le!
[01:23.576] bì xià, jiào huì yīn cǐ xī wàng zài quán guó tuī xíng jiào yù jiān guǎn zhì dù!
[01:36.828] zhǔn zòu!
[01:37.983] wú huáng shèng míng, wú huáng xián dé,
[01:42.144] wǒ zhǔ juàn gù, wǒ zhǔ bǎo yòu. wǒ men nián qīng de huáng dì!
[01:47.166] chuán, fù rén!
[01:55.125] bì xià, wú ér yīn gāo jǔ" zì yóu" qí zhì bèi pàn sǐ xíng.
[02:00.888] miào a!
[02:01.922] qiú nín kuān shù, qiú nín lián mǐn. wú lùn rú hé tā zuì bù zhì sǐ a!
[02:07.834] yào yán lì!
[02:11.456] rú guǒ wǒ kě yǐ zūn cóng zì jǐ de yì yuàn,
[02:15.263] yào jiān dìng!
[02:16.056] rú guǒ wǒ bù yòng bēi fù yì wù zé rèn,
[02:20.181] yào lěng kù!
[02:21.024] nà wǒ gèng yuàn xuǎn zé lián mǐn hé rén cí.
[02:25.845] yào qiáng yìng!
[02:31.927] yào lěng kù! yào qiáng yìng!
[02:37.733] bù yǔ shè miǎn!
[02:42.121] bù
[02:53.608] hái yǒu shén me yào shàng zòu de?
[02:54.858] hái yǒu gè zhèng zhì huì tán.
[02:57.928] bì xià, dāng xià kè lǐ mǐ yà zhàn shì bù duàn è huà, zhàn huǒ fēn fēi.
[03:03.900] wǒ men wǔ lì chū bīng zhī chí é guó zhī shì zài suǒ nán miǎn.
[03:09.919] zhè yàng kě jiè cǐ gǎn xiè é fāng jiāng ào cóng zhàn huǒ zhōng zhěng jiù chū lái suǒ jǐ yǔ de yuán shǒu.
[03:16.056] lìng wài é fāng hái xǔ nuò huì jiāng tǔ ěr qí yí kuài lǐng tǔ zèng yǔ wǒ men zuò wéi bào chóu.
[03:26.119] nǐ yǒu shén me kàn fǎ, Grü nne bó jué?
[03:29.834] wǒ men zhī chí é guó jiù huì rě máo yīng guó.
[03:33.430] rú guǒ zhī chí yīng guó jiù huì rě máo é guó
[03:38.005] wú lùn rú hé, wǒ men dōu huì shī qù yī wèi méng yǒu
[03:45.824] wǒ men bì xū zuò chū zì jǐ de jué dìng!
[03:48.426] ào dì lì huáng dì bù xū yào zuò rèn hé jué dìng!
[03:52.387] wú huáng shèng míng, wú huáng xián dé,
[03:56.022] wǒ zhǔ juàn gù, wǒ zhǔ bǎo yòu. wǒ men nián qīng de huáng dì!
[03:59.970] wú huáng shèng míng, wú huáng xián dé,
[04:03.877] wǒ zhǔ juàn gù, wǒ zhǔ bǎo yòu. wǒ men nián qīng de huáng dì!
[04:08.582] yào yán lì! yào jiān dìng! yào lěng kù! yào qiáng yìng