Alle Fragen Sind Gestellt

歌曲 Alle Fragen Sind Gestellt
歌手 Various Artists
专辑 VIENNA 1992 Elisabeth

歌词

[00:03.820][Lucheni:]
[00:05.190] Halb sieben Uhr abends.
[00:07.390] In der Wiener Augustinerkirche,
[00:09.820] Merkwürdige Zeit für eine Trauung,
[00:13.610] aber passend, An diesem 24. April 1854.
[00:19.470] Sehr passend, porca miseria!
[00:22.630][Alle (außer Franz Joseph und Elisabeth):]
[00:22.910] Alle Fragen sind gestellt
[00:25.600] Und alle Phrasen eingeübt.
[00:28.390] Wir sind die Letzten einer Welt,
[00:31.020] Aus der es keinen Ausweg gibt.
[00:33.870] Denn alle Sünden sind gewagt,
[00:36.610] Die Tugenden sind einstudiert,
[00:39.480] Und alle Flüche sind gesagt
[00:42.160] Und alle Segen revidiert.
[00:45.140] Die Hässlichkeit empört uns nicht,
[00:47.970] Die Schönheit scheint uns längst banal.
[00:50.650] Die gute Tat belehrt uns nicht,
[00:53.660] Die böse Tat ist uns egal.
[00:56.360] Denn alle Wunder sind geschehn,
[00:59.140] Und alle Grenzen sind zerstört,
[01:01.940] Wir haben jedes Bild gesehn,
[01:04.730] Uns alle Klänge totgehört.
[01:07.600] Und alle Fragen sind gestellt,
[01:10.450] Und alle Chancen sind verschenkt.
[01:13.270] Wir sind die Letzten einer Welt,
[01:16.170] Die stets an ihren Selbstmord denkt.
[01:19.260] Und alles, alles, was passiert,
[01:22.110] Hilft uns, die Zeit zu überstehn,
[01:25.090] Weil jedes Leid uns delektiert,
[01:27.960] Sehn wir die Sterne untergehn.
[01:30.860] Elisabeth! Elisabeth!
[01:40.780][Rauscher:]
[01:41.250] Wenn das Euer Wille ist, so antwortet mit Ja!
[01:46.580][Elisabeth:]
[01:46.940] Ja!
[01:49.230]

拼音

[00:03.820][Lucheni:]
[00:05.190] Halb sieben Uhr abends.
[00:07.390] In der Wiener Augustinerkirche,
[00:09.820] Merkwü rdige Zeit fü r eine Trauung,
[00:13.610] aber passend, An diesem 24. April 1854.
[00:19.470] Sehr passend, porca miseria!
[00:22.630][Alle (außer Franz Joseph und Elisabeth):]
[00:22.910] Alle Fragen sind gestellt
[00:25.600] Und alle Phrasen eingeü bt.
[00:28.390] Wir sind die Letzten einer Welt,
[00:31.020] Aus der es keinen Ausweg gibt.
[00:33.870] Denn alle Sü nden sind gewagt,
[00:36.610] Die Tugenden sind einstudiert,
[00:39.480] Und alle Flü che sind gesagt
[00:42.160] Und alle Segen revidiert.
[00:45.140] Die H sslichkeit emp rt uns nicht,
[00:47.970] Die Sch nheit scheint uns l ngst banal.
[00:50.650] Die gute Tat belehrt uns nicht,
[00:53.660] Die b se Tat ist uns egal.
[00:56.360] Denn alle Wunder sind geschehn,
[00:59.140] Und alle Grenzen sind zerst rt,
[01:01.940] Wir haben jedes Bild gesehn,
[01:04.730] Uns alle Kl nge totgeh rt.
[01:07.600] Und alle Fragen sind gestellt,
[01:10.450] Und alle Chancen sind verschenkt.
[01:13.270] Wir sind die Letzten einer Welt,
[01:16.170] Die stets an ihren Selbstmord denkt.
[01:19.260] Und alles, alles, was passiert,
[01:22.110] Hilft uns, die Zeit zu ü berstehn,
[01:25.090] Weil jedes Leid uns delektiert,
[01:27.960] Sehn wir die Sterne untergehn.
[01:30.860] Elisabeth! Elisabeth!
[01:40.780][Rauscher:]
[01:41.250] Wenn das Euer Wille ist, so antwortet mit Ja!
[01:46.580][Elisabeth:]
[01:46.940] Ja!
[01:49.230]

歌词大意

[00:05.190] wǎn shàng liù diǎn bàn
[00:07.390] wéi yě nà ào gǔ sī tīng jiào táng lǐ
[00:09.820] bàn hūn lǐ tiāo zhè gè shí jiān yǒu diǎn qí guài
[00:13.610] dàn shì zài zhè gè 1854 nián sì yuè 24 rì hěn hé shì
[00:19.470] tè bié hé shì, TMD yì dà lì yǔ
[00:22.910] suǒ yǒu wèn tí dōu bèi tí le
[00:25.600] suǒ yǒu kòng huà dōu liàn shú le
[00:28.390] wǒ men shì zhè méi yǒu chū lù de shì jiè shang
[00:31.020] zuì hòu yī qún
[00:33.870] yīn wèi suǒ yǒu zuì dōu fàn guò
[00:36.610] měi dé dū pái liàn guò
[00:39.480] suǒ yǒu zhòu mà dōu mà guò
[00:42.160] suǒ yǒu zhù fú dōu bèi shěn zhā bù guò
[00:45.140] chǒu bú huì jī nù wǒ men
[00:47.970] měi duì wǒ men bù zhí yī tí
[00:50.650] shàn xíng bù néng jiào dǎo wǒ men
[00:53.660] è xíng wǒ men bù zài hu
[00:56.360] yīn wèi suǒ yǒu qí jī dōu fā shēng guò
[00:59.140] suǒ yǒu jiè xiàn dōu dǎo huǐ le
[01:01.940] wǒ men shén me dōu jiàn guò
[01:04.730] shén me dōu tīng nì le
[01:07.600] suǒ yǒu wèn tí dōu bèi tí le
[01:10.450] suǒ yǒu jī huì dōu bèi jǐ yǔ guò
[01:13.270] wǒ men shì zhè shí kè xiǎng zhe zì shā de shì jiè shang
[01:16.170] zuì hòu yī qún
[01:19.260] suǒ yǒu suǒ yǒu fā shēng de
[01:22.110] bāng zhù wǒ men áo guò shí jiān
[01:25.090] yīn wèi wǒ men xìng zāi lè huò
[01:27.960] wǒ men kàn zhe xīng chén là xià
[01:30.860] yī lì shā bái! yī lì shā bái!
[01:41.250] rú guǒ zhè shì nǐ men de yì yuàn, huí dá" wǒ yuàn yì!"
[01:46.940] " wǒ yuàn yì!"