Ich Gehör Nur Mir

歌曲 Ich Gehör Nur Mir
歌手 Various Artists
专辑 VIENNA 1992 Elisabeth

歌词

[00:07.282] Ich will nicht
[00:08.720] gehorsam, gezähmt und gezogen sein,
[00:13.782] ich will nicht
[00:15.361] bescheiden, geliebt und betrogen sein,
[00:20.261] ich bin nicht das Eigentum von dir,
[00:27.018] denn ich gehör nur mir
[00:33.820] Ich möchte
[00:35.655] vom Drahtseil herabsehen auf diese Welt,
[00:40.519] ich möchte
[00:41.959] aufs Eis gehn und selbst sehen wie langs mich hält,
[00:47.137] was geht es dich an was ich riskier?
[00:53.381] Ich gehör nur mir
[01:00.730] Willst du mich belehren,
[01:03.878] dann zwingst du mich bloß
[01:07.175] zu fliehen von der lästigen Pflicht.
[01:13.896] Willst du mich bekehren, dann reiß ich mich los
[01:20.514] und flieg wie ein Vogel ins Licht!
[01:27.294] Und will ich die Sterne, dann finde ich selbst dorthin
[01:33.911] ich wachse und lerne,
[01:37.080] und bleibe doch wie ich bin.
[01:40.412] Ich wehr mich bevor ich mich verlier,
[01:46.891] denn ich gehör nur mir.
[02:20.418] Ich will nicht mit Fragen und Wünschen belastet sein,
[02:26.977] vom Saum bis zum Kragen von blicken betastet sein.
[02:33.676] Ich flieh wenn ich fremde Augen spür,
[02:40.491] denn ich gehör nur mir.
[02:47.306] Und willst du mich finden,
[02:50.232] dann halt mich nicht fest.
[02:53.354] Ich geb meine Freiheit nicht her.
[03:00.111] Und willst du mich binden
[03:02.665] verlass ich dein Nest
[03:06.194] und tauch wie ein Vogel ins Meer.
[03:12.695] Ich warte auf Freunde
[03:16.330] und suche Geborgenheit
[03:19.673] ich teile die Freude ich teile die Traurigkeit
[03:26.076] doch verlang nicht mein Leben dass kann ich dir nicht geben
[03:32.739] denn ich gehör nur mir!
[03:49.610] Nur mir!

拼音

[00:07.282] Ich will nicht
[00:08.720] gehorsam, gez hmt und gezogen sein,
[00:13.782] ich will nicht
[00:15.361] bescheiden, geliebt und betrogen sein,
[00:20.261] ich bin nicht das Eigentum von dir,
[00:27.018] denn ich geh r nur mir
[00:33.820] Ich m chte
[00:35.655] vom Drahtseil herabsehen auf diese Welt,
[00:40.519] ich m chte
[00:41.959] aufs Eis gehn und selbst sehen wie langs mich h lt,
[00:47.137] was geht es dich an was ich riskier?
[00:53.381] Ich geh r nur mir
[01:00.730] Willst du mich belehren,
[01:03.878] dann zwingst du mich blo
[01:07.175] zu fliehen von der l stigen Pflicht.
[01:13.896] Willst du mich bekehren, dann rei ich mich los
[01:20.514] und flieg wie ein Vogel ins Licht!
[01:27.294] Und will ich die Sterne, dann finde ich selbst dorthin
[01:33.911] ich wachse und lerne,
[01:37.080] und bleibe doch wie ich bin.
[01:40.412] Ich wehr mich bevor ich mich verlier,
[01:46.891] denn ich geh r nur mir.
[02:20.418] Ich will nicht mit Fragen und Wü nschen belastet sein,
[02:26.977] vom Saum bis zum Kragen von blicken betastet sein.
[02:33.676] Ich flieh wenn ich fremde Augen spü r,
[02:40.491] denn ich geh r nur mir.
[02:47.306] Und willst du mich finden,
[02:50.232] dann halt mich nicht fest.
[02:53.354] Ich geb meine Freiheit nicht her.
[03:00.111] Und willst du mich binden
[03:02.665] verlass ich dein Nest
[03:06.194] und tauch wie ein Vogel ins Meer.
[03:12.695] Ich warte auf Freunde
[03:16.330] und suche Geborgenheit
[03:19.673] ich teile die Freude ich teile die Traurigkeit
[03:26.076] doch verlang nicht mein Leben dass kann ich dir nicht geben
[03:32.739] denn ich geh r nur mir!
[03:49.610] Nur mir!

歌词大意

[00:07.282] wǒ bù yuàn
[00:08.720] wěi wěi nuò nuò, yán tīng jì cóng, fǔ shǒu chēng chén
[00:13.782] wǒ bù yuàn
[00:15.361] gù zuò bēi wēi, zhāo rén lián ài, bèi rén hǒng piàn
[00:20.261] wǒ bú shì nǐ de cái chǎn
[00:27.018] yīn wèi wǒ zhǐ shǔ yú zì jǐ
[00:33.820] wǒ xiǎng yào
[00:35.655] zài gāng suǒ shéng shàng fǔ kàn zhěng gè shì jiè
[00:40.519] wǒ xiǎng yào
[00:41.959] lǚ yú báo bīng kàn zì jǐ jiān chí duō jiǔ
[00:47.137] wǒ mào de xiǎn yǔ nǐ hé gān
[00:53.381] wǒ zhǐ shǔ yú zì jǐ
[01:00.730] nǐ ruò yào xùn dǎo wǒ
[01:03.878] nà nǐ jiù zhǐ shì bī pò wǒ
[01:07.175] duǒ bì nà nǎo rén de zhí zé
[01:13.896] nǐ ruò yào gǎi biàn wǒ, nà wǒ biàn huì zhèng tuō
[01:20.514] rú zì zài de niǎo ér fēi rù guāng míng zhī zhōng
[01:27.294] ér qiě wǒ hái yào xīng chén, zài nà li xún zhǎo wǒ de suǒ zài
[01:33.911] wǒ chéng zhǎng zhe, xué xí zhe,
[01:37.080] tóng shí bǎo chí zhe wǒ zì jǐ
[01:40.412] wǒ bǎo hù zì jǐ, bù zhì shī qù zì wǒ
[01:46.891] yīn wèi wǒ zhǐ shǔ yú zì jǐ
[02:20.418] wǒ bù yuàn bēi fù yí wèn yǔ yuàn wàng de zhòng liàng
[02:26.977] yě bù yuàn hún shēn shàng xià zāo shòu tā rén mù guāng
[02:33.676] wǒ táo tuō yì yàng de mù guāng
[02:40.491] yīn wèi wǒ zhǐ shǔ yú zì jǐ
[02:47.306] rú guǒ nǐ zhēn yào bǎ wǒ xún zhǎo
[02:50.232] jiù bú yào jǐn jǐn zhuā zhù wǒ
[02:53.354] wǒ jué bù fàng qì zì jǐ de zì yóu
[03:00.111] rú guǒ nǐ què xiǎng bǎ wǒ shù fù
[03:02.665] nà wǒ yí dìng huì lí kāi nǐ
[03:06.194] rú zì zài de niǎo ér fēi rù dà hǎi
[03:12.695] wǒ děng dài yǒu qíng
[03:16.330] yě xún qiú ān quán gǎn
[03:19.673] fēn xiǎng kuài lè, fēn xiǎng yōu chóu
[03:26.076] dàn bú yào qī wàng néng de dào wǒ de rén shēng, yīn wèi zhè shì wǒ suǒ bù néng jǐ yǔ de
[03:32.739] wǒ zhǐ shǔ yú zì jǐ!
[03:49.610] wǒ zì jǐ!