Totenklage

歌曲 Totenklage
歌手 Various Artists
专辑 VIENNA 1992 Elisabeth

歌词

[00:00.910]
[00:21.890][Elisabeth:]
[00:27.780] Rudolf, wo bist du?
[00:31.370] Hörst du mich rufen?
[00:35.100] Du warst wie ich -
[00:37.950] du hast mich gebraucht.
[00:42.340] Ich ließ dich im Stich,
[00:45.620] um mich zu befrei'n.
[00:48.780] Wie kannst du mir je verzeih'n?
[00:56.170] Ich hab' versagt...
[01:00.100] Ich trag die Schuld...
[01:03.860]
[01:26.140] Könnt ich nur einmal
[01:29.220] dich noch umarmen
[01:32.620] und dich beschützen vor dieser Welt!
[01:39.400] Doch es ist zu spät.
[01:42.890] Sie schließen dich ein.
[01:48.730] Beide bleiben wir allein...
[01:59.260]
[02:11.360] Komm öffne mir!
[02:15.460] Lass mich nicht warten...
[02:20.120] Bin ich nicht genug gequält?
[02:29.500] Erbarme dich!
[02:34.630] Komm, süßer Tod... verfluchter Tod...
[02:44.760] Erlöse mich!
[02:50.160][der Tod:]
[02:51.140] Zu spät!
[02:52.290] Ich will dich nicht - Nicht so!
[02:54.700] Ich brauch' dich nicht! Geh!
[03:00.670]

拼音

[00:00.910]
[00:21.890][Elisabeth:]
[00:27.780] Rudolf, wo bist du?
[00:31.370] H rst du mich rufen?
[00:35.100] Du warst wie ich
[00:37.950] du hast mich gebraucht.
[00:42.340] Ich lie dich im Stich,
[00:45.620] um mich zu befrei' n.
[00:48.780] Wie kannst du mir je verzeih' n?
[00:56.170] Ich hab' versagt...
[01:00.100] Ich trag die Schuld...
[01:03.860]
[01:26.140] K nnt ich nur einmal
[01:29.220] dich noch umarmen
[01:32.620] und dich beschü tzen vor dieser Welt!
[01:39.400] Doch es ist zu sp t.
[01:42.890] Sie schlie en dich ein.
[01:48.730] Beide bleiben wir allein...
[01:59.260]
[02:11.360] Komm ffne mir!
[02:15.460] Lass mich nicht warten...
[02:20.120] Bin ich nicht genug gequ lt?
[02:29.500] Erbarme dich!
[02:34.630] Komm, sü er Tod... verfluchter Tod...
[02:44.760] Erl se mich!
[02:50.160][der Tod:]
[02:51.140] Zu sp t!
[02:52.290] Ich will dich nicht Nicht so!
[02:54.700] Ich brauch' dich nicht! Geh!
[03:00.670]

歌词大意

[00:27.780] lǔ dào fū, nǐ zài nǎ?
[00:31.370] nǐ kě tīng jiàn wǒ hū huàn?
[00:35.100] nǐ wǒ céng rú cǐ xiāng xiàng
[00:37.950] nǐ céng xū yào wǒ
[00:42.340] wǒ jiāng nǐ sā shǒu bù guǎn
[00:45.620] zhǐ wèi zì jǐ zì yóu
[00:48.780] nǐ zěn yàng cái néng yuán liàng wǒ?
[00:56.170] wǒ bù zhōng yòng
[01:00.100] cuò zài wǒ
[01:26.140] wǒ duō xiǎng zài cì
[01:29.220] yōng nǐ rù huái
[01:32.620] bǎo hù nǐ bù bèi zhè shì jiè shāng hài
[01:39.400] kě shì tài wǎn le
[01:42.890] tā men bǎ nǐ guān qǐ lái
[01:48.730] wǒ men liǎ dōu gū shēn yī rén
[02:11.360] lái gěi wǒ kāi mén!
[02:15.460] bié ràng wǒ děng dài
[02:20.120] nán dào wǒ shòu de zuì hái bù gòu?
[02:29.500] xíng xíng hǎo!
[02:34.630] lái ba, tián měi dí sǐ shén hùn zhàng de sǐ shén
[02:44.760] ràng wǒ jiě tuō!
[02:51.140] wǎn le!
[02:52.290] wǒ bú yào nǐ bú yào zhè yàng de nǐ!
[02:54.700] wǒ bù xū yào nǐ! gǔn!