Der Schleier Fällt

歌曲 Der Schleier Fällt
歌手 Various Artists
专辑 VIENNA 1992 Elisabeth

歌词

[00:21.985] Der Schleier fällt.
[00:25.429] Verlaß die Schatten!
[00:28.907] Ich hab' mich so
[00:32.329] Nach dir gesehnt.
[00:35.803] Laß mich nicht warten!
[00:40.287] Mach die Nacht zum Morgen!
[00:43.055] Laß mich befreit sein
[00:44.571] Und geborgen!
[00:46.307] Lösch die Erinn'rung in mir aus!
[00:49.713] Gib meiner Seele ein Zuhaus!
[00:54.053] Laß die Welt versinken!
[00:56.433] Ich will mit dir
[00:57.619] Im Nichts ertrinken,
[00:59.659] Mit dir als Feuer aufersteh'n
[01:03.229] Und in der Ewigkeit vergeh'n!
[01:34.823] Ich weinte,
[01:36.475] Ich lachte,
[01:38.079] War mutlos
[01:39.687] Und hoffte neu.
[01:41.273] Doch was ich auch machte,
[01:44.477] Mir selbst blieb ich immer treu.
[01:47.694] Die Welt sucht vergebens
[01:50.917] Den Sinn meines/deines Lebens.
[01:54.151] Denn ich gehör...
[01:56.497] Du gehörst...
[01:57.297] ... nur mir!

拼音

[00:21.985] Der Schleier f llt.
[00:25.429] Verla die Schatten!
[00:28.907] Ich hab' mich so
[00:32.329] Nach dir gesehnt.
[00:35.803] La mich nicht warten!
[00:40.287] Mach die Nacht zum Morgen!
[00:43.055] La mich befreit sein
[00:44.571] Und geborgen!
[00:46.307] L sch die Erinn' rung in mir aus!
[00:49.713] Gib meiner Seele ein Zuhaus!
[00:54.053] La die Welt versinken!
[00:56.433] Ich will mit dir
[00:57.619] Im Nichts ertrinken,
[00:59.659] Mit dir als Feuer aufersteh' n
[01:03.229] Und in der Ewigkeit vergeh' n!
[01:34.823] Ich weinte,
[01:36.475] Ich lachte,
[01:38.079] War mutlos
[01:39.687] Und hoffte neu.
[01:41.273] Doch was ich auch machte,
[01:44.477] Mir selbst blieb ich immer treu.
[01:47.694] Die Welt sucht vergebens
[01:50.917] Den Sinn meines deines Lebens.
[01:54.151] Denn ich geh r...
[01:56.497] Du geh rst...
[01:57.297] ... nur mir!

歌词大意

[00:21.985] wéi màn là xià
[00:25.429] zǒu chū yīn yǐng ba!
[00:28.907] wǒ kě wàng nǐ
[00:32.329] rú cǐ zhī jiǔ
[00:35.803] bú yào zài ràng wǒ děng dài!
[00:40.287] ràng hēi yè huà wéi lí míng
[00:43.055] gěi wǒ zì yóu
[00:44.571] yǔ wǒ bì hù!
[00:46.307] ràng guò wǎng xiāo shì
[00:49.713] ràng wǒ de líng hún huí jiā!
[00:54.053] ràng shì jiè chén mò ba!
[00:56.433] wǒ yào yǔ nǐ
[00:57.619] yī tóng zhuì rù xū wú
[00:59.659] yǐ nǐ wéi shēng mìng zhī huǒ, wǒ jiāng fù huó
[01:03.229] rán hòu zài zài yǒng héng zhōng yān miè!
[01:34.823] wǒ kū guò
[01:36.475] xiào guò
[01:38.079] céng jīng yǒng qì quán shī
[01:39.687] yòu zhòng rán xī wàng
[01:41.273] dàn wǒ yě yī zhí
[01:44.477] bù fù zì wǒ, jiān shǒu běn xīn
[01:47.694] shì rén tú fèi lì qì
[01:50.917] yào xún zhǎo wǒ nǐ shēng mìng de yì yì
[01:54.151] yīn wǒ zhǐ shǔ yú
[01:56.497] sǐ shén: nǐ shǔ yú
[01:57.297] liǎng rén: wǒ!