| 歌曲 | L'Air de la Misère |
| 歌手 | Various Artists |
| 专辑 | Les Miserables Original French Concept Album |
| [00:02.12] | Fantine |
| [00:09.17] | J’avais des si jolis défauts |
| [00:11.34] | j’étais rêveuse, j’étais coquette |
| [00:17.29] | un peu naïve, mais pas trop |
| [00:19.22] | pour ne jamais perdre la tête |
| [00:24.26] | et je me faisais fête |
| [00:26.92] | d’un chant d’oiseau, d’un jour nouveau |
| [00:38.32] | Je n’ai plus qu’une robe grise |
| [00:40.79] | qui sert aussi de couverture |
| [00:46.70] | quand le vent glacé de l’hiver |
| [00:48.93] | tourne la nuit dans ma masure |
| [00:53.54] | et plus beaucoup d’honneur |
| [00:56.63] | de dignité au fond du coeur |
| [01:03.13] | La misère n’est mere de personne |
| [01:11.47] | la misère est pourtant soeur des hommes |
| [01:19.97] | mais personne sur terre n’en veux pour fille |
| [01:26.54] | comme bâtarde née dans un cachot de la Bastille |
| [01:33.74] | La misère enfante la détresse |
| [01:41.95] | bien des vices et toutes les faiblesses |
| [01:50.09] | la misére lâche la bête en l’homme |
| [01:56.16] | et la mésange alors en chienne errante se tranforme |
| [02:12.68] | Il faut qu’on se sente survivre |
| [02:14.83] | dans un enfant qu’on a fait vivre |
| [02:20.82] | et qu’en sa source d’innocence |
| [02:22.95] | on noie notre désespérances |
| [02:27.60] | pour ne pas mettre fin |
| [02:30.52] | à cette vie sans lendemain |
| [02:37.31] | La misère n’est mère de personne |
| [02:45.72] | la misère est pourtant soeur des hommes |
| [02:53.87] | mais personne sur terre n’en veux pour fille |
| [03:00.15] | comme bâtarde née dans un cachot de la Bastille |
| [03:07.48] | la misère enfante la détresse |
| [03:15.73] | bien des vices et toutes les faiblesses |
| [03:23.71] | la misère lâche la bête en l’homme |
| [03:30.18] | et la mésange alors en chienne errante se transforme |
| [03:52.13] |
| [00:02.12] | Fantine |
| [00:09.17] | J' avais des si jolis dé fauts |
| [00:11.34] | j'é tais r veuse, j'é tais coquette |
| [00:17.29] | un peu na ve, mais pas trop |
| [00:19.22] | pour ne jamais perdre la t te |
| [00:24.26] | et je me faisais f te |
| [00:26.92] | d' un chant d' oiseau, d' un jour nouveau |
| [00:38.32] | Je n' ai plus qu' une robe grise |
| [00:40.79] | qui sert aussi de couverture |
| [00:46.70] | quand le vent glacé de l' hiver |
| [00:48.93] | tourne la nuit dans ma masure |
| [00:53.54] | et plus beaucoup d' honneur |
| [00:56.63] | de dignité au fond du coeur |
| [01:03.13] | La misè re n' est mere de personne |
| [01:11.47] | la misè re est pourtant soeur des hommes |
| [01:19.97] | mais personne sur terre n' en veux pour fille |
| [01:26.54] | comme b tarde né e dans un cachot de la Bastille |
| [01:33.74] | La misè re enfante la dé tresse |
| [01:41.95] | bien des vices et toutes les faiblesses |
| [01:50.09] | la misé re l che la b te en l' homme |
| [01:56.16] | et la mé sange alors en chienne errante se tranforme |
| [02:12.68] | Il faut qu' on se sente survivre |
| [02:14.83] | dans un enfant qu' on a fait vivre |
| [02:20.82] | et qu' en sa source d' innocence |
| [02:22.95] | on noie notre dé sespé rances |
| [02:27.60] | pour ne pas mettre fin |
| [02:30.52] | à cette vie sans lendemain |
| [02:37.31] | La misè re n' est mè re de personne |
| [02:45.72] | la misè re est pourtant soeur des hommes |
| [02:53.87] | mais personne sur terre n' en veux pour fille |
| [03:00.15] | comme b tarde né e dans un cachot de la Bastille |
| [03:07.48] | la misè re enfante la dé tresse |
| [03:15.73] | bien des vices et toutes les faiblesses |
| [03:23.71] | la misè re l che la b te en l' homme |
| [03:30.18] | et la mé sange alors en chienne errante se transforme |
| [03:52.13] |
| [00:02.12] | fāng tīng |
| [00:09.17] | wǒ yǒu yī xiē kě ài de quē diǎn |
| [00:11.34] | chōng mǎn huàn xiǎng, méi qīng mù xiù |
| [00:17.29] | tiān zhēn wú xié |
| [00:19.22] | dàn bù zhì yú shī qù tóu nǎo |
| [00:24.26] | wǒ céng jīng hěn xiǎng shòu |
| [00:26.92] | niǎo ér de gē chàng, zhǎn xīn de qīng zǎo |
| [00:38.32] | wǒ xiàn zài zhǐ shèng xià yī shēn huī qún |
| [00:40.79] | yǒu shí yě dàng zuò bèi rù |
| [00:46.70] | dāng dōng rì cì gǔ de hán fēng |
| [00:48.93] | xí juǎn wǒ pò bài de xiǎo wū |
| [00:53.54] | wǒ hái yǒu wǒ de cāo shǒu |
| [00:56.63] | wǒ nèi xīn de zūn yán |
| [01:03.13] | kǔ nàn bìng bú shì yǔ shēng jù lái |
| [01:11.47] | kǔ nàn què yú rén xíng yǐng bù lí |
| [01:19.97] | kě zhè shì jiān shuí yuàn yì zì jǐ de nǚ ér |
| [01:26.54] | shì bā shì dǐ yù de yě zhǒng |
| [01:33.74] | kǔ nàn dàn xià yì yù |
| [01:41.95] | zuì niè hé nuò ruò |
| [01:50.09] | kǔ nàn ràng rén men fàng zòng shòu xìng |
| [01:56.16] | shān què biàn chéng le yě gǒu |
| [02:12.68] | zhǐ yǒu wǒ de hái zi |
| [02:14.83] | ràng wǒ gǎn shòu dào wǒ hái huó zhe |
| [02:20.82] | tā de tiān zhēn wú xié |
| [02:22.95] | dài zǒu le wǒ de jué wàng |
| [02:27.60] | ràng wǒ bù zhì yú |
| [02:30.52] | yī liǎo bǎi liǎo |
| [02:37.31] | kǔ nàn bìng bú shì yǔ shēng jù lái |
| [02:45.72] | kǔ nàn què yú rén xíng yǐng bù lí |
| [02:53.87] | kě zhè shì jiān shuí yuàn yì zì jǐ de nǚ ér |
| [03:00.15] | shì bā shì dǐ yù de yě zhǒng |
| [03:07.48] | kǔ nàn dàn xià yì yù |
| [03:15.73] | zuì niè hé nuò ruò |
| [03:23.71] | kǔ nàn ràng rén men fàng zòng shòu xìng |
| [03:30.18] | shān què biàn chéng le yě gǒu |