Dites-Moi Ce Qui Se Passe

歌曲 Dites-Moi Ce Qui Se Passe
歌手 Various Artists
专辑 Les Miserables Original French Concept Album

歌词

[00:01.28] Javert
[00:07.97] Dites-moi ce qui se passe
[00:10.11] qui est mort, qui a tué
[00:12.32] où je passe le crime trépasse
[00:14.52] l’ordre est en sécurité
[00:17.09] que chacun prenne bien garde
[00:19.46] j’arrive toujour à mes fins
[00:21.78] je décore ce qui moucharde
[00:24.24] par devoir de citoyen
[00:26.15] Un badaud
[00:27.03] Inspecteur, c’est cette fille qui a frappé le bourgeois
[00:30.88] pour quelque paroles gentilles, pour un compliment, ma foi
[00:36.12] Javert
[00:37.44] Qu’on emmène cette roulure
[00:39.70] et qu’on la jette en prison
[00:41.78] qu’elle s’y face une droiture
[00:44.42] et retrouve sa raison
[00:46.03] Fantine
[00:46.97] Inspecteur, faites-moi grace, je regrette ce que j’ai fais
[00:51.57] ma petite fille est malade, laissez-moi la liberté
[00:56.51] Tous
[00:57.92] Qu’on emmène cette roulure
[00:59.92] et qu’on la jette en prison
[01:02.50] qu’elle s’y face une droiture
[01:04.88] et retrouve sa raison
[01:07.31] Fantine
[01:07.83] Inspecteur, je suis malade, parfois je crache le sang
[01:11.80] Javert
[01:12.50] Si tu crois que je vais croire tous ces pauvres arguments
[01:18.20] Quand on veut rester honnête
[01:20.40] il y a toujour un moyen
[01:22.77] on fait fonctionner sa tête
[01:25.71] ou on travaille de ses mains
[01:27.88] c’est moin sur, c’est plus dure
[01:29.69] quand on va au droit chemin.
[01:31.57]

拼音

[00:01.28] Javert
[00:07.97] Ditesmoi ce qui se passe
[00:10.11] qui est mort, qui a tué
[00:12.32] où je passe le crime tré passe
[00:14.52] l' ordre est en sé curité
[00:17.09] que chacun prenne bien garde
[00:19.46] j' arrive toujour à mes fins
[00:21.78] je dé core ce qui moucharde
[00:24.24] par devoir de citoyen
[00:26.15] Un badaud
[00:27.03] Inspecteur, c' est cette fille qui a frappé le bourgeois
[00:30.88] pour quelque paroles gentilles, pour un compliment, ma foi
[00:36.12] Javert
[00:37.44] Qu' on emmè ne cette roulure
[00:39.70] et qu' on la jette en prison
[00:41.78] qu' elle s' y face une droiture
[00:44.42] et retrouve sa raison
[00:46.03] Fantine
[00:46.97] Inspecteur, faitesmoi grace, je regrette ce que j' ai fais
[00:51.57] ma petite fille est malade, laissezmoi la liberté
[00:56.51] Tous
[00:57.92] Qu' on emmè ne cette roulure
[00:59.92] et qu' on la jette en prison
[01:02.50] qu' elle s' y face une droiture
[01:04.88] et retrouve sa raison
[01:07.31] Fantine
[01:07.83] Inspecteur, je suis malade, parfois je crache le sang
[01:11.80] Javert
[01:12.50] Si tu crois que je vais croire tous ces pauvres arguments
[01:18.20] Quand on veut rester honn te
[01:20.40] il y a toujour un moyen
[01:22.77] on fait fonctionner sa t te
[01:25.71] ou on travaille de ses mains
[01:27.88] c' est moin sur, c' est plus dure
[01:29.69] quand on va au droit chemin.
[01:31.57]

歌词大意

[00:01.28] shā wēi
[00:07.97] gào sù wǒ jīng guò qíng xíng
[00:10.11] yǒu shuí yù hài, shuí xíng xiōng
[00:12.32] wǒ suǒ dào zhī chù zuì è wú zōng
[00:14.52] wǒ bǎo zhèng shè huì de zhì xù
[00:17.09] měi ge rén dōu yào xiǎo xīn
[00:19.46] wǒ cóng wèi shī shǒu
[00:21.78] tí gōng xiàn suǒ kě yǐ dé dào jiǎng lì
[00:24.24] zhè shì gōng mín de yì wù
[00:26.15] wéi guān zhě
[00:27.03] tàn zhǎng, jiù shì zhè gè nǚ hái dǎ le nà gè yǒu chǎn zhě
[00:30.88] yīn wèi jǐ jù huà
[00:36.12] shā wēi
[00:37.44] dài zǒu zhè gè xià jiàn nǚ rén
[00:39.70] bǎ tā tóu jìn jiān yù
[00:41.78] ràng tā xué huì zhèng zhí
[00:44.42] ràng tā zhǎo huí lǐ zhì
[00:46.03] fāng tīng
[00:46.97] tàn zhǎng, qǐng nín kāi ēn ba, wǒ yǐ hòu huǐ fàn guò cuò
[00:51.57] wǒ de nǚ ér huàn le zhòng bìng, qiú qiú nín fàng guò wǒ
[00:56.51] zhòng
[00:57.92] dài zǒu zhè gè xià jiàn nǚ zǐ
[00:59.92] bǎ tā tóu jìn jiān yù
[01:02.50] ràng tā xué huì zhèng zhí
[01:04.88] ràng tā zhǎo huí lǐ zhì
[01:07.31] fāng tīng
[01:07.83] tàn zhǎng, wǒ yǒu zhòng bìng zài shēn, yǒu shí hái ké xuè
[01:11.80] shā wēi
[01:12.50] mò fēi nǐ yǐ wéi wǒ huì xiāng xìn nǐ de guǐ huà
[01:18.20] ruò shì xiǎng yào bǎo chí zhèng zhí
[01:20.40] rén zǒng néng yǒu bàn fǎ
[01:22.77] yào me kāi dòng dà nǎo
[01:25.71] yào me dòng shǒu qín láo
[01:27.88] rén jiān zhèng dào
[01:29.69] shì cāng sāng