| 歌曲 | Fantine et Monsieur Madeleine |
| 歌手 | Various Artists |
| 专辑 | Les Miserables Original French Concept Album |
| [00:03.83] | Juste un instant, s’il vous plaît |
| [00:05.25] | qu’on mette cette femme en liberté |
| [00:06.97] | Mais Monsieur Le Maire! |
| [00:08.93] | Je crois qu’elle n’a rien fait de mal |
| [00:10.55] | transportez-la à l’hopital |
| [00:11.94] | Mais M. le Maire |
| [00:13.56] | Est-ce possible? |
| [00:15.64] | Allez |
| [00:17.05] | Mon dieu |
| [00:18.61] | Dépêchez-vous un peu |
| [00:24.72] | J’enverrai chercher votre fillette - Ah! c’est donc toi, M. le Maire j’ai mal entendu |
| [00:31.62] | déchargé du fardeau de vos dettes - il m’a chassée de l’atelier il m’a chassée pour des ragots de benitier |
| [00:38.57] | vous pourrez être à nouveau heureuse - gredin de maire l’auteur de mes misères |
| [00:44.73] | vous qui n’avez pour Dieu pas cessé d’être vertueuse |
| [00:49.42] | Êtes-vous un ange ou un démon |
| [00:55.19] | J’aime mieux mourir qu’avoir encore de faux espoirs |
| [01:02.42] | s’il le faut, mieux vaut encore déchoir |
| [01:08.56] | à ce point je n’sens plus rien |
| [01:16.12] | La misère enfante la détresse - Comment ai-je pu |
| [01:24.02] | bien des vices et toutes les faiblesses - Mon Dieu si j’avais su |
| [01:30.42] | la misère lache la bête en l’homme - tout le mal que j’ai fait |
| [01:35.81] | et la mésange alors en chienne |
| [01:37.72] | errante se transforme |
| [01:41.33] | Qu’il soit fait ainsi que je l’ordonne |
| [01:47.22] | Mais, M. le Maire |
| [01:49.76] | Je ne veux voir personne |
| [01:56.43] |
| [00:03.83] | Juste un instant, s' il vous pla t |
| [00:05.25] | qu' on mette cette femme en liberté |
| [00:06.97] | Mais Monsieur Le Maire! |
| [00:08.93] | Je crois qu' elle n' a rien fait de mal |
| [00:10.55] | transportezla à l' hopital |
| [00:11.94] | Mais M. le Maire |
| [00:13.56] | Estce possible? |
| [00:15.64] | Allez |
| [00:17.05] | Mon dieu |
| [00:18.61] | Dé p chezvous un peu |
| [00:24.72] | J' enverrai chercher votre fillette Ah! c' est donc toi, M. le Maire j' ai mal entendu |
| [00:31.62] | dé chargé du fardeau de vos dettes il m' a chassé e de l' atelier il m' a chassé e pour des ragots de benitier |
| [00:38.57] | vous pourrez tre à nouveau heureuse gredin de maire l' auteur de mes misè res |
| [00:44.73] | vous qui n' avez pour Dieu pas cessé d' tre vertueuse |
| [00:49.42] | tesvous un ange ou un dé mon |
| [00:55.19] | J' aime mieux mourir qu' avoir encore de faux espoirs |
| [01:02.42] | s' il le faut, mieux vaut encore dé choir |
| [01:08.56] | à ce point je n' sens plus rien |
| [01:16.12] | La misè re enfante la dé tresse Comment aije pu |
| [01:24.02] | bien des vices et toutes les faiblesses Mon Dieu si j' avais su |
| [01:30.42] | la misè re lache la b te en l' homme tout le mal que j' ai fait |
| [01:35.81] | et la mé sange alors en chienne |
| [01:37.72] | errante se transforme |
| [01:41.33] | Qu' il soit fait ainsi que je l' ordonne |
| [01:47.22] | Mais, M. le Maire |
| [01:49.76] | Je ne veux voir personne |
| [01:56.43] |
| [00:03.83] | qǐng děng piàn kè |
| [00:05.25] | bǎ zhè nǚ rén fàng le |
| [00:06.97] | kě shì zhǎng xiān shēng! |
| [00:08.93] | wǒ xiāng xìn tā bìng wèi zuò è |
| [00:10.55] | qǐng bǎ tā sòng jìn yī yuàn |
| [00:11.94] | kě shì zhǎng xiān shēng |
| [00:13.56] | zhè kě néng ma? |
| [00:15.64] | qù ba |
| [00:17.05] | wǒ de shàng dì |
| [00:18.61] | qǐng kuài yì diǎn |
| [00:24.72] | wǒ huì pài rén xún zhǎo nín de nǚ hái a! zhè me shuō lái, shì zhǎng xiān shēng, shì wǒ wù huì le nín |
| [00:31.62] | wèi nín bǎi tuō fù zhài lěi lěi zhǐ yīn xián yán suì yǔ tā bǎ wǒ gǎn chū gōng chǎng |
| [00:38.57] | nín jiāng chóng xīn yōng yǒu huān lè zhè wú lài shì zhǎng, wǒ de bù xìng zhèng shì yīn wèi tā |
| [00:44.73] | shàng dì miàn qián, nín de měi dé bìng wèi bèi diàn wū |
| [00:49.42] | nín shì tiān shǐ hái shì mó guǐ |
| [00:55.19] | wǒ qíng yuàn sǐ qù, yě bù yuàn zhòng rán xū wàng de qī jì |
| [01:02.42] | tǎng ruò bì yào, wǒ bù rú xiàn rù hūn mí |
| [01:08.56] | liǎo wú zhī jué, chén chén shuì qù |
| [01:16.12] | kǔ nàn dàn xià pín qióng wǒ zěn kě rú cǐ xíng shì |
| [01:24.02] | zuì niè hé nuò ruò wǒ de shàng dì, wǒ ruò zǎo zhī |
| [01:30.42] | kǔ nàn ràng rén fàng zòng shòu xìng wǒ jìng fàn xià zhè bān guò shī |
| [01:35.81] | yún què biàn chéng yě gǒu |
| [01:37.72] | liú luò jiē tóu |
| [01:41.33] | zhào wǒ shuō de qù bàn |
| [01:47.22] | kě shì zhǎng xiān shēng |
| [01:49.76] | wǒ xiàn zài shuí dōu bù xiǎng jiàn dào |