| 歌曲 | Mam'zelle Crapaud |
| 歌手 | Various Artists |
| 专辑 | Les Miserables Original French Concept Album |
| [00:00.71] | Mme Thénardier à Cosette |
| [00:01.87] | Mam’zelle Crapaud, range ton balai et ton seau |
| [00:05.83] | Il est trop tard pour faire semblant de faire le ménage |
| [00:09.55] | Ce soir je te conseille d’être très très gentille |
| [00:12.14] | et souriante avec les clients |
| [00:13.84] | Sinon gare à la trique et au lit sans manger |
| [00:15.91] | pour t’apprendre à rêver |
| [00:17.95] | chien faute de nom, j’ai trouvé à t’occuper |
| [00:21.10] | cours me remplir ce seau dans la forêt |
| [00:24.45] | A ses filles |
| [00:25.14] | Venez, donc, près de moi, mes jolies mes poulettes |
| [00:27.17] | Éponine, Azelma, mes petites peluches |
| [00:28.99] | que je voie comme vous vont vos nouvelles franfreluches |
| [00:31.09] | Éponine tu es belle dans cette robe de dentelle |
| [00:36.22] | Azelma mon amour as-tu fait ta lettre au père Noël |
| [00:39.66] | cette souillon voudrait bien toucher à vos poupées |
| [00:41.99] | mais je me charge d’elle si jamais elle essaie |
| [00:44.93] | Alors, Cosette, tu n’es pas encore partie |
| [00:48.48] | je n’aime pas répéter deux fois ce que je dis |
| [00:51.31] | Cosette |
| [00:51.66] | Il fait si noir et j’ai si peur |
| [00:56.27] | dans le forêt seul à cette heure |
| [01:01.79] | Mme Thénardier |
| [01:02.08] | Ne discute pas et va me remplir ce seau |
| [01:04.52] | et si tu vois le loup salue le bien bas pour nous |
| [01:15.60] |
| [00:00.71] | Mme Thé nardier à Cosette |
| [00:01.87] | Mam' zelle Crapaud, range ton balai et ton seau |
| [00:05.83] | Il est trop tard pour faire semblant de faire le mé nage |
| [00:09.55] | Ce soir je te conseille d' tre trè s trè s gentille |
| [00:12.14] | et souriante avec les clients |
| [00:13.84] | Sinon gare à la trique et au lit sans manger |
| [00:15.91] | pour t' apprendre à r ver |
| [00:17.95] | chien faute de nom, j' ai trouvé à t' occuper |
| [00:21.10] | cours me remplir ce seau dans la for t |
| [00:24.45] | A ses filles |
| [00:25.14] | Venez, donc, prè s de moi, mes jolies mes poulettes |
| [00:27.17] | É ponine, Azelma, mes petites peluches |
| [00:28.99] | que je voie comme vous vont vos nouvelles franfreluches |
| [00:31.09] | É ponine tu es belle dans cette robe de dentelle |
| [00:36.22] | Azelma mon amour astu fait ta lettre au pè re No l |
| [00:39.66] | cette souillon voudrait bien toucher à vos poupé es |
| [00:41.99] | mais je me charge d' elle si jamais elle essaie |
| [00:44.93] | Alors, Cosette, tu n' es pas encore partie |
| [00:48.48] | je n' aime pas ré pé ter deux fois ce que je dis |
| [00:51.31] | Cosette |
| [00:51.66] | Il fait si noir et j' ai si peur |
| [00:56.27] | dans le for t seul à cette heure |
| [01:01.79] | Mme Thé nardier |
| [01:02.08] | Ne discute pas et va me remplir ce seau |
| [01:04.52] | et si tu vois le loup salue le bien bas pour nous |
| [01:15.60] |
| [00:00.71] | dé nà dì tài tài duì kē sāi tè |
| [00:01.87] | lài há má xiǎo jiě, bǎ nǐ de sào zhǒu shuǐ tǒng fàng yī biān ba |
| [00:05.83] | xiàn zài cái jiǎ zhuāng gàn huó yě tài wǎn le |
| [00:09.55] | wǒ quàn nǐ jīn wǎn xué guāi yì diǎn |
| [00:12.14] | zhāo dài kè rén yào bǎi chū xiào liǎn |
| [00:13.84] | bù rán xiǎo xīn gùn zi, è zhe dǔ zi jìn bèi wō |
| [00:15.91] | miǎn de zuò bái rì mèng |
| [00:17.95] | gāi sǐ de, wǒ gěi nǐ zhǎo diǎn shì zuò |
| [00:21.10] | qù lín zi lǐ dǎ diǎn shuǐ huí lái |
| [00:24.45] | dé nà dì tài tài duì hái zi men |
| [00:25.14] | lái ya, wǒ de xiǎo bǎo bèi men |
| [00:27.17] | ài pān nī, ā zī mǎ, wǒ de xiǎo xīn gān |
| [00:28.99] | ràng wǒ qiáo qiáo nǐ men zhǎn xīn de xiǎo wán yì ér hǎo bù hǎo kàn |
| [00:31.09] | ài pān nī, nǐ chuān zhe lěi sī qún zi duō hǎo kàn |
| [00:36.22] | ā zī mǎ, wǒ qīn ài de, nǐ gěi shèng dàn lǎo rén de xìn xiě méi xiě wán |
| [00:39.66] | zhè xiǎo zǎi zǐ jū rán xiǎng pèng nǐ men de wán jù |
| [00:41.99] | wǒ huì kàn zhe tā, kàn tā wǎng hòu hái gǎn |
| [00:44.93] | zěn me, kē sāi tè, nǐ zěn me hái bù zǒu |
| [00:48.48] | wǒ shuō huà kě bù xǐ huān chóng fù liǎng biàn |
| [00:51.31] | kē sāi tè |
| [00:51.66] | wài miàn hǎo hēi, wǒ hǎo hài pà |
| [00:56.27] | wǒ bù gǎn yí ge rén zài zhè gè shí hòu qù lín zi lǐ |
| [01:01.79] | dé nà dì tài tài |
| [01:02.08] | shǎo gēn wǒ tǎo jià huán jià, gǎn kuài qù gěi wǒ dǎ shuǐ |
| [01:04.52] | yào shì pèng jiàn láng, jì de tì wǒ men xiàng tā wèn hǎo |