La Devise du Cabaretier

歌曲 La Devise du Cabaretier
歌手 Various Artists
专辑 Les Miserables Original French Concept Album

歌词

[00:01.78] Bon aubergiste allège les bourses
[00:07.27] grosses ou petite des touristes en route
[00:12.28] cabartier honnêtement
[00:15.52] sait monnayer la soif du passant
[00:20.82] et faire tout payer par le voyageur
[00:26.46] jusq’aux mouches que son chien gobe dans le secteur
[00:33.83] Maître Thénardier, d’infinie sagesse
[00:37.86] docteur-es-ivresse, et conseil en mic-mac
[00:40.71] nouveau filousophe, faux apothicaire
[00:44.22] faux témoin expert près la Cour des Miracles
[00:47.53] qu’une destinée contraire a fait naître loin de la Suisse
[00:54.29] chambre forte de la terre dont je me sens le fils
[01:02.15] Baron de Thénard petit en noblesse
[01:05.76] grand par ses bassesses et noble en petitesse
[01:09.18] despote ideal, seigneur conjugal, prince des valets, tyran du tiroir-casse
[01:15.91] qu’une destinée contraire a planté dans ce canton
[01:22.66] quand il me faudrait la planète pour assouvrir mes ambitions
[01:57.26] Bon aubergiste doit tarifer
[02:00.62] fenêtre ouvert, fenêtre fermer
[02:06.01] l’fauteuil, la chaise, le tabouret
[02:09.71] le lit de plume et la botte de paille
[02:15.40] et savoir combien l’ombre use le miroir
[02:21.73] pour saler la facture
[02:24.61] avant le départ
[02:29.39] Maître Thénardier, d’infinie sagesse
[02:32.57] docteur-es-ivresse et conseil en mic-mac
[02:36.25] nouveau filousophe, faux apothicaire
[02:39.82] faux témoin expert près la Cour des Miracles
[02:43.34] qu’une destinée contraire a fait naître loin de la Suisse
[02:50.28] chambre forte de la terre dont je me sens le fils
[02:57.52] Tous
[02:57.45] Baron de Thénard, petit en noblesse
[03:00.74] grand par ses bassesses et noble en petitesse
[03:04.12] despote idéal, seigneur conjugal, prince de valets, tyran du tiroir-casse
[03:10.95] qu’une destinée contraire a planté dans ce canton
[03:17.62] quand il me faudrait la planète pour assouvrir mes ambitions
[03:26.55] Mme Thénardier
[03:26.59] Ses ambitions au sergent parlons-en
[03:29.74] il les as tout laissé au berceau en naissant
[03:35.00] Maître Feignardier d’infinie paresse
[03:38.41] avare en prouesse et mari de justesse
[03:41.77] Baron de tocard, conjugale altesse
[03:45.19] étroit de largesse et large sans espèce
[03:48.47] qu’une destinée traitresse a placé sur mon chemin
[03:55.24] et qui promet toujours que la richesse est pour demain
[04:00.60] Thénardier & Mme Thénardier
[04:00.94] Maître Thénardier - Maître Feignardier
[04:04.55] Docteur-es-ivresse - et mari de justesse
[04:07.92] Baron de Thénard - Baron de Tocard
[04:11.30] grand par ses bassesses - mais large sans espèces
[04:14.42] Tous
[04:14.76] Qu’une destinée contraire a planté dans ce canton
[04:21.39] quand il lui faudrait la planète
[04:24.63] quand il lui faudrait la planète
[04:27.00] Thénardier
[04:27.95] Quand il me faudrait la planète
[04:29.95] pour assouvrir mes ambitions

拼音

[00:01.78] Bon aubergiste allè ge les bourses
[00:07.27] grosses ou petite des touristes en route
[00:12.28] cabartier honn tement
[00:15.52] sait monnayer la soif du passant
[00:20.82] et faire tout payer par le voyageur
[00:26.46] jusq' aux mouches que son chien gobe dans le secteur
[00:33.83] Ma tre Thé nardier, d' infinie sagesse
[00:37.86] docteuresivresse, et conseil en micmac
[00:40.71] nouveau filousophe, faux apothicaire
[00:44.22] faux té moin expert prè s la Cour des Miracles
[00:47.53] qu' une destiné e contraire a fait na tre loin de la Suisse
[00:54.29] chambre forte de la terre dont je me sens le fils
[01:02.15] Baron de Thé nard petit en noblesse
[01:05.76] grand par ses bassesses et noble en petitesse
[01:09.18] despote ideal, seigneur conjugal, prince des valets, tyran du tiroircasse
[01:15.91] qu' une destiné e contraire a planté dans ce canton
[01:22.66] quand il me faudrait la planè te pour assouvrir mes ambitions
[01:57.26] Bon aubergiste doit tarifer
[02:00.62] fen tre ouvert, fen tre fermer
[02:06.01] l' fauteuil, la chaise, le tabouret
[02:09.71] le lit de plume et la botte de paille
[02:15.40] et savoir combien l' ombre use le miroir
[02:21.73] pour saler la facture
[02:24.61] avant le dé part
[02:29.39] Ma tre Thé nardier, d' infinie sagesse
[02:32.57] docteuresivresse et conseil en micmac
[02:36.25] nouveau filousophe, faux apothicaire
[02:39.82] faux té moin expert prè s la Cour des Miracles
[02:43.34] qu' une destiné e contraire a fait na tre loin de la Suisse
[02:50.28] chambre forte de la terre dont je me sens le fils
[02:57.52] Tous
[02:57.45] Baron de Thé nard, petit en noblesse
[03:00.74] grand par ses bassesses et noble en petitesse
[03:04.12] despote idé al, seigneur conjugal, prince de valets, tyran du tiroircasse
[03:10.95] qu' une destiné e contraire a planté dans ce canton
[03:17.62] quand il me faudrait la planè te pour assouvrir mes ambitions
[03:26.55] Mme Thé nardier
[03:26.59] Ses ambitions au sergent parlonsen
[03:29.74] il les as tout laissé au berceau en naissant
[03:35.00] Ma tre Feignardier d' infinie paresse
[03:38.41] avare en prouesse et mari de justesse
[03:41.77] Baron de tocard, conjugale altesse
[03:45.19] é troit de largesse et large sans espè ce
[03:48.47] qu' une destiné e traitresse a placé sur mon chemin
[03:55.24] et qui promet toujours que la richesse est pour demain
[04:00.60] Thé nardier Mme Thé nardier
[04:00.94] Ma tre Thé nardier Ma tre Feignardier
[04:04.55] Docteuresivresse et mari de justesse
[04:07.92] Baron de Thé nard Baron de Tocard
[04:11.30] grand par ses bassesses mais large sans espè ces
[04:14.42] Tous
[04:14.76] Qu' une destiné e contraire a planté dans ce canton
[04:21.39] quand il lui faudrait la planè te
[04:24.63] quand il lui faudrait la planè te
[04:27.00] Thé nardier
[04:27.95] Quand il me faudrait la planè te
[04:29.95] pour assouvrir mes ambitions

歌词大意

[00:01.78] hǎo de diàn zhǔ néng ràng qián bāo qīng sōng
[00:07.27] bù guǎn shì dà shì xiǎo
[00:12.28] chéng shí de lǎo bǎn
[00:15.52] xíng rén kǒu kě yě néng lāo shàng yī bǐ
[00:20.82] lǚ kè yàng yàng dōu yào fù qián
[00:26.46] qiǎo lì míng mù, zī zhū bì jiào
[00:33.83] dé nà dì lǎo bǎn, zhì huì zhēn bù shǎo
[00:37.86] jiǔ guǐ bó shì zuì shàn cháng shuǎ huā zhāo
[00:40.71] piàn zi zhé xué jiā, hái huì mài jiǎ yào
[00:44.22] zài shèng jī qū biān zuò jiǎ zhèng
[00:47.53] shí yùn bù jì, méi yǒu chū shēng zài ruì shì
[00:54.29] bù rán tiān xià suǒ yǒu bǎo xiǎn xiāng dōu jiào wǒ zhǎo dào le
[01:02.15] dé nà dì nán jué, yě suàn xiǎo guì zú jī běn bú yào liǎn noblesse shuāng guān
[01:05.76] guì zài xū wěi hé wò chuò
[01:09.18] shí zú de zhuān zhì zhě, chéng hūn de dà lǎo yé, nú cái de wáng zǐ, qián xiá de zhǔ zi
[01:15.91] shí yùn bù jì, ràng wǒ shēng zài zhè zhòng dì fāng
[01:22.66] gěi wǒ zhěng gè dì qiú cái néng mǎn zú wǒ de yě xīn
[01:57.26] hǎo de diàn zhǔ yí dìng yào huì dìng jià
[02:00.62] chuāng hù kāi zhe, chuāng hù guān zhe
[02:06.01] fú yǐ zuò yǐ gāo jiǎo dèng
[02:09.71] yǔ máo chuáng diàn gān cǎo duǒ
[02:15.40] yǐng zi mó sǔn le jìng zi
[02:21.73] zài zǒu zhī qián
[02:24.61] hěn hěn qiāo shàng yī bǐ
[02:29.39] dé nà dì lǎo bǎn, zhì huì zhēn bù shǎo
[02:32.57] jiǔ guǐ bó shì zuì shàn cháng shuǎ huā zhāo
[02:36.25] piàn zi zhé xué jiā, hái huì mài jiǎ yào
[02:39.82] zài shèng jī qū biān zuò jiǎ zhèng
[02:43.34] shí yùn zhēn shì bù jì, méi yǒu chū shēng zài ruì shì
[02:50.28] bù rán tiān xià suǒ yǒu bǎo xiǎn xiāng dōu jiào wǒ zhǎo dào le
[02:57.45] dé nà dì nán jué, yě suàn xiǎo guì zú jī běn bú yào liǎn noblesse shuāng guān
[02:57.52] zhòng
[03:00.74] guì zài xū wěi hé wò chuò
[03:04.12] shí zú de zhuān zhì zhě, chéng hūn de dà lǎo yé, nú cái de wáng zǐ, qián xiá de zhǔ zi
[03:10.95] shí yùn zhēn shì bù jì, ràng wǒ shēng zài zhè zhòng dì fāng
[03:17.62] gěi wǒ zhěng gè dì qiú cái néng mǎn zú wǒ de yě xīn
[03:26.55] dé nà dì tài tài
[03:26.59] wǒ men shuō shuō zhè wèi zhōng shì de yě xīn ba
[03:29.74] tā chū shēng de shí hòu jiù yǐ jīng wàng zài yáo lán lǐ le
[03:35.00] lǎn gǔ tou lǎo bǎn, tā shì zhēn de lǎn
[03:38.41] yī tóu shú liàn de zhū, miǎn qiǎng shì gè zhàng fū
[03:41.77] wú yào kě jiù de nán jué, chéng hūn de dà xiǎo jiě
[03:45.19] nà diǎn dà fāng zhēn yǒu xiàn, kāng kǎi yī huí huán méi qián
[03:48.47] shí yùn zhēn shì bù jì, piān piān yù dào le zhè me gè rén
[03:55.24] měi tiān xiàng wǒ bǎo zhèng míng tiān jiù fā cái
[04:00.60] dé nà dì fū fù
[04:00.94] dé nà dì lǎo bǎn lǎn gǔ tou lǎo bǎn
[04:04.55] jiǔ guǐ bó shì miǎn qiǎng shì gè zhàng fū
[04:07.92] dé nà dì nán jué wú yào kě jiù de nán jué
[04:11.30] bēi bǐ xià liú hái kōu mén
[04:14.42] zhòng
[04:14.76] shí yùn zhēn shì bù jì, ràng wǒ shēng zài zhè zhòng dì fāng
[04:21.39] gěi tā zhěng gè dì qiú
[04:24.63] gěi tā zhěng gè dì qiú
[04:27.00] dé nà dì lǎo bǎn
[04:27.95] gěi wǒ zhěng gè dì qiú
[04:29.95] cái néng mǎn zú wǒ de yě xīn