Valjean Chez les Thénardier

歌曲 Valjean Chez les Thénardier
歌手 Various Artists
专辑 Les Miserables Original French Concept Album

歌词

[00:01.23] Jean Valjean
[00:09.80] J'ai rencontré dans la forêt
[00:11.10] Cette petite qui tremblait de peur dans le noir
[00:15.03] Elle m'a dit qu'elle était Cosette
[00:16.57] Et elle m'a guidé jusqu'ici a ma demande
[00:19.57] Je venais chez vous ce soir pour parler d'elle ensemble
[00:28.77] Oui je viens pour emmener Cosette
[00:34.33] j'ai sur moi de quoi payer ses dettes
[00:41.25] Je représente ici sa pauvre mère
[00:46.68] Dont dieu a décidé d'abréger enfin les misères
[00:52.74] J'ai juré avant qu'elle ne nous quitte
[00:58.87] j'ai juré de lui ramener son enfant
[01:04.98] Elle n'aura pas revu sa petite
[01:11.28] Et Cosette n'a pas vu sa maman.
[01:16.07] Jean Valjean & Les Thénardier
[01:17.71] Je ferai ce qu'elle n'a pas pu faire
[01:19.71] Donnez-moi votre manteau
[01:21.71] Asseyez-vous, mon bon monsieur
[01:23.78] J'essaierai pour elle d'être bon père
[01:27.78] là pres de la cheminée
[01:31.78] Là au chaud vous serez bien mieux
[01:32.02] Vos bienfaits vont trouver recompense
[01:36.58] Faites-moi sur l'heure le compte de vos dépenses
[01:46.87]

拼音

[00:01.23] Jean Valjean
[00:09.80] J' ai rencontré dans la for t
[00:11.10] Cette petite qui tremblait de peur dans le noir
[00:15.03] Elle m' a dit qu' elle é tait Cosette
[00:16.57] Et elle m' a guidé jusqu' ici a ma demande
[00:19.57] Je venais chez vous ce soir pour parler d' elle ensemble
[00:28.77] Oui je viens pour emmener Cosette
[00:34.33] j' ai sur moi de quoi payer ses dettes
[00:41.25] Je repré sente ici sa pauvre mè re
[00:46.68] Dont dieu a dé cidé d' abré ger enfin les misè res
[00:52.74] J' ai juré avant qu' elle ne nous quitte
[00:58.87] j' ai juré de lui ramener son enfant
[01:04.98] Elle n' aura pas revu sa petite
[01:11.28] Et Cosette n' a pas vu sa maman.
[01:16.07] Jean Valjean Les Thé nardier
[01:17.71] Je ferai ce qu' elle n' a pas pu faire
[01:19.71] Donnezmoi votre manteau
[01:21.71] Asseyezvous, mon bon monsieur
[01:23.78] J' essaierai pour elle d' tre bon pè re
[01:27.78] là pres de la cheminé e
[01:31.78] Là au chaud vous serez bien mieux
[01:32.02] Vos bienfaits vont trouver recompense
[01:36.58] Faitesmoi sur l' heure le compte de vos dé penses
[01:46.87]

歌词大意

[00:01.23] shàng wàn qiáng
[00:09.80] wǒ zài lín zi lǐ yù jiàn zhè gè xiǎo nǚ hái
[00:11.10] hēi yè lǐ tā xià dé sè sè fā dǒu
[00:15.03] tā gào sù wǒ tā jiào kē sāi tè
[00:16.57] wǒ jiào tā bǎ wǒ lǐng dào nǐ jiā diàn lǐ
[00:19.57] jīn wǎn wǒ lái dào zhè lǐ, tā de shì wǒ men yào yì qǐ tán tán
[00:28.77] shì de, wǒ shì lái lǐng zǒu kē sāi tè de
[00:34.33] tā de zhài wù yóu wǒ lái cháng huán
[00:41.25] wǒ zài zhè lǐ dài biǎo tā kě lián de mǔ qīn
[00:46.68] shàng dì zhōng yú jué dìng liǎo jiě tā yī shēng bēi cǎn
[00:52.74] zài tā mí liú zhī jì wǒ xiàng tā fā shì
[00:58.87] wǒ yí dìng huì lǐng zǒu tā de hái zi
[01:04.98] tā zài yě kàn bú dào tā de hái zi
[01:11.28] kē sài tè zài yě kàn bú dào tā de mǔ qīn
[01:16.07] shàng wàn qiáng yǔ dé nà dì fū fù
[01:17.71] wǒ huì wán chéng tā wèi jǐn zhī shì
[01:19.71] qǐng nín bǎ dà yī gěi wǒ
[01:21.71] hǎo xiān shēng, nín kuài qǐng zuò
[01:23.78] wǒ huì jìn lì dāng yí gè hǎo fù qīn
[01:27.78] zuò dào bì lú biān shàng
[01:31.78] nín huì gèng nuǎn huo
[01:32.02] wǒ huì bǔ cháng nǐ men de shàn jǔ
[01:36.58] xiàn zài qīng suàn yī xià nǐ men de huā xiāo