| 歌曲 | Rouge et Noir |
| 歌手 | Various Artists |
| 专辑 | Les Miserables Original French Concept Album |
| [00:12.280] | L'ai-je au moins jamais vue, |
| [00:14.020] | cette douce inconnue |
| [00:18.830] | ou n'est-elle qu'un songe |
| [00:21.330] | vain comme les mensonges de l'histoire |
| [00:25.560] | ne l'ai-je pas rêvée comme cet Idéal |
| [00:32.620] | qui ferait qu'enfin l'homme échappe à l'animal |
| [00:37.380] | qu'il soit enfin lui-même |
| [00:40.590] | et vive son poème |
| [00:44.680] | |
| [00:47.030] | Rouge, le peuple est en colère |
| [00:51.680] | noire, l'espérance de la terre |
| [00:56.580] | rouge, mon sang tourne à l'envers |
| [01:01.190] | noir, mon cœur est en misère |
| [01:05.790] | sans elle, loin d'elle, malade d'elle |
| [01:11.790] | |
| [01:13.240] | Elle venait au jardin tous les après-midi |
| [01:20.350] | le temps d'une ou deux heures, |
| [01:22.200] | illuminait, ma vie sans bonheur |
| [01:26.960] | mais elle a disparu, mon courage avec elle, |
| [01:33.770] | je n'ai jamais rien su, |
| [01:36.010] | je ne sais plus rien d'elle |
| [01:38.470] | et plus quoi faire de moi |
| [01:42.030] | que mourir au combat. |
| [01:45.220] | |
| [01:47.780] | Rouge, le peuple est en colère |
| [01:53.220] | noir, mon cœur est en misère |
| [01:58.210] | rouge mon sang tourne à l'envers |
| [02:02.850] | noir, mon amour désespoir. |
| [02:08.400] | |
| [02:08.750] | COMBEFERRE |
| [02:19.450] | Allez Marius, tu exagères |
| [02:21.810] | l'amour fait souvent des manières |
| [02:23.960] | mais il ne t'abandonnera pas |
| [02:27.850] | il sait bien que tu es sincère |
| [02:30.090] | il exaucera ta prière |
| [02:32.700] | et demain tu la retrouveras |
| [02:35.750] | |
| [02:36.100] | MARIUS |
| [02:36.950] | Rouge, mon sang tourne à l'envers |
| [02:41.440] | noir, mon cœur est en misère |
| [02:45.650] | |
| [02:46.040] | TOUS |
| [02:46.440] | Rouge le peuple est en colère |
| [02:51.040] | noire l'espérance de la terre. |
| [00:12.280] | L' aije au moins jamais vue, |
| [00:14.020] | cette douce inconnue |
| [00:18.830] | ou n' estelle qu' un songe |
| [00:21.330] | vain comme les mensonges de l' histoire |
| [00:25.560] | ne l' aije pas r vé e comme cet Idé al |
| [00:32.620] | qui ferait qu' enfin l' homme é chappe à l' animal |
| [00:37.380] | qu' il soit enfin luim me |
| [00:40.590] | et vive son poè me |
| [00:44.680] | |
| [00:47.030] | Rouge, le peuple est en colè re |
| [00:51.680] | noire, l' espé rance de la terre |
| [00:56.580] | rouge, mon sang tourne à l' envers |
| [01:01.190] | noir, mon c ur est en misè re |
| [01:05.790] | sans elle, loin d' elle, malade d' elle |
| [01:11.790] | |
| [01:13.240] | Elle venait au jardin tous les aprè smidi |
| [01:20.350] | le temps d' une ou deux heures, |
| [01:22.200] | illuminait, ma vie sans bonheur |
| [01:26.960] | mais elle a disparu, mon courage avec elle, |
| [01:33.770] | je n' ai jamais rien su, |
| [01:36.010] | je ne sais plus rien d' elle |
| [01:38.470] | et plus quoi faire de moi |
| [01:42.030] | que mourir au combat. |
| [01:45.220] | |
| [01:47.780] | Rouge, le peuple est en colè re |
| [01:53.220] | noir, mon c ur est en misè re |
| [01:58.210] | rouge mon sang tourne à l' envers |
| [02:02.850] | noir, mon amour dé sespoir. |
| [02:08.400] | |
| [02:08.750] | COMBEFERRE |
| [02:19.450] | Allez Marius, tu exagè res |
| [02:21.810] | l' amour fait souvent des maniè res |
| [02:23.960] | mais il ne t' abandonnera pas |
| [02:27.850] | il sait bien que tu es sincè re |
| [02:30.090] | il exaucera ta priè re |
| [02:32.700] | et demain tu la retrouveras |
| [02:35.750] | |
| [02:36.100] | MARIUS |
| [02:36.950] | Rouge, mon sang tourne à l' envers |
| [02:41.440] | noir, mon c ur est en misè re |
| [02:45.650] | |
| [02:46.040] | TOUS |
| [02:46.440] | Rouge le peuple est en colè re |
| [02:51.040] | noire l' espé rance de la terre. |
| [00:12.280] | wǒ zhēn de céng jiàn dào guò tā me |
| [00:14.020] | nà wèi měi lì wēn róu de mò shēng nǚ zǐ |
| [00:18.830] | huò zhě, tā bù guò shì yī chǎng mèng jìng |
| [00:21.330] | rú gù shì zhōng de huǎng yán nà bān xū huàn |
| [00:25.560] | wǒ hé zēng bù bǎ tā xiǎng xiàng chéng nà" lǐ xiǎng" |
| [00:32.620] | jiāng zhōng shǐ rén lèi bǎi tuō qí dòng wù xìng de dī xià |
| [00:37.380] | chéng wéi zhēn zhèng de" rén" |
| [00:40.590] | bǎ shēng huó huà wéi shī gē |
| [00:44.680] | |
| [00:47.030] | hóng, rén mín de nù huǒ xióng xióng |
| [00:51.680] | hēi, dà dì xī wàng zhī yán sè |
| [00:56.580] | hóng, wǒ de xiān xuè huí liú pēn zhāng |
| [01:01.190] | hēi, wǒ de xīn bēi cǎn jì mò |
| [01:05.790] | méi yǒu tā, yuǎn lí tā, shí kè xiǎng zhe tā |
| [01:11.790] | |
| [01:13.240] | tā měi tiān xià wǔ dōu dào huā yuán lái |
| [01:20.350] | dāi shàng yī liǎng gè xiǎo shí |
| [01:22.200] | diǎn liàng wǒ méi yǒu xìng fú de rén shēng |
| [01:26.960] | dàn tā jiù zhè yàng xiāo shī le, dài zhe wǒ de yǒng qì yì qǐ |
| [01:33.770] | guān yú tā, wǒ cóng lái jiù méi yǒu |
| [01:36.010] | wǒ yě bú huì yǒu bàn diǎn liǎo jiě |
| [01:38.470] | chú le zhàn sǐ shā chǎng |
| [01:42.030] | wǒ hái néng zuò xiē shén me |
| [01:45.220] | |
| [01:47.780] | hóng, rén mín de nù huǒ xióng xióng |
| [01:53.220] | hēi, wǒ de xīn bēi cǎn jì liáo |
| [01:58.210] | hóng, wǒ de xiān xuè huí liú pēn zhāng |
| [02:02.850] | hēi, wǒ de ài lìng rén jué wàng |
| [02:08.400] | |
| [02:08.750] | |
| [02:19.450] | xíng le mǎ lǐ ào, bié wú bìng shēn yín le |
| [02:21.810] | ài qíng zǒng shì jiǎo róu zào zuò |
| [02:23.960] | dàn tā bú huì qì nǐ bù gù |
| [02:27.850] | tā zhī dào nǐ dí zhēn qíng shí yì |
| [02:30.090] | zhōng huì ràng nǐ rú yuàn yǐ cháng |
| [02:32.700] | míng tiān, nǐ jiù huì zài jiàn dào tā |
| [02:35.750] | |
| [02:36.100] | |
| [02:36.950] | hóng, wǒ de xiān xuè huí liú pēn zhāng |
| [02:41.440] | hēi, wǒ de xīn bēi cǎn jì mò |
| [02:45.650] | |
| [02:46.040] | |
| [02:46.440] | hóng, rén mín de nù huǒ xióng xióng |
| [02:51.040] | hēi, dà dì xī wàng zhī yán sè |