L'Un Vers l'Autre

歌曲 L'Un Vers l'Autre
歌手 Various Artists
专辑 Les Miserables Original French Concept Album

歌词

[00:01.48] Éponine
[00:09.04] Deux anges qui se découvrent
[00:13.47] N’ont rien à expliquer
[00:17.85] Deux âmes qui se retrouvent
[00:22.19] Ont tout dit sans parler
[00:25.83] J’ai souvent rêvé dans les bras de Marius d’être à sa place
[00:33.26] Devant ce bonheur d’un autre monde
[00:38.11] La jalousie s’efface.
[00:42.38] Ils marchaient sans savoir l’un vers l’autre
[00:49.83] Comme la chance quand elle cherche le hasard
[00:57.41] Deux enfants mis au monde l’un pour l’autre
[01:05.11] Pour jouer les héros d’une histoire
[01:12.88] Ils descendent des nuages
[01:16.60] Rayonnants de mystère
[01:20.44] Pour faire un long voyage
[01:24.39] D’amour sur cette terre
[01:28.23] À peine se sont-ils vus
[01:31.91] Qu’ils se sont reconnus
[01:36.05] Avant de se connaître
[01:43.96] Le bonheur leur va bien l’un à l’autre
[01:51.82] Un aveugle en son coeur pourrait le voir
[01:59.47] Le bonheur, ça fait mal chez les autres
[02:07.56] Quand on n’a pas de rôle dans l’histoire
[02:15.68] Mais dans une pièce à deux
[02:19.36] Les autres n’ont pas réplique
[02:23.54] Ils sont dans le public
[02:31.45] Ils marchaient sans savoir l’un vers l’autre
[02:39.34] Et la chance à trouvé le hasard
[02:47.26] On n’peut plus les aimer l’un sans l’autre
[02:55.36] Sans trahir la morale de l’histoire.
[03:10.41]

拼音

[00:01.48] É ponine
[00:09.04] Deux anges qui se dé couvrent
[00:13.47] N' ont rien à expliquer
[00:17.85] Deux mes qui se retrouvent
[00:22.19] Ont tout dit sans parler
[00:25.83] J' ai souvent r vé dans les bras de Marius d' tre à sa place
[00:33.26] Devant ce bonheur d' un autre monde
[00:38.11] La jalousie s' efface.
[00:42.38] Ils marchaient sans savoir l' un vers l' autre
[00:49.83] Comme la chance quand elle cherche le hasard
[00:57.41] Deux enfants mis au monde l' un pour l' autre
[01:05.11] Pour jouer les hé ros d' une histoire
[01:12.88] Ils descendent des nuages
[01:16.60] Rayonnants de mystè re
[01:20.44] Pour faire un long voyage
[01:24.39] D' amour sur cette terre
[01:28.23] À peine se sontils vus
[01:31.91] Qu' ils se sont reconnus
[01:36.05] Avant de se conna tre
[01:43.96] Le bonheur leur va bien l' un à l' autre
[01:51.82] Un aveugle en son coeur pourrait le voir
[01:59.47] Le bonheur, a fait mal chez les autres
[02:07.56] Quand on n' a pas de r le dans l' histoire
[02:15.68] Mais dans une piè ce à deux
[02:19.36] Les autres n' ont pas ré plique
[02:23.54] Ils sont dans le public
[02:31.45] Ils marchaient sans savoir l' un vers l' autre
[02:39.34] Et la chance à trouvé le hasard
[02:47.26] On n' peut plus les aimer l' un sans l' autre
[02:55.36] Sans trahir la morale de l' histoire.
[03:10.41]

歌词大意

[00:01.48] ài pān nī
[00:09.04] liǎng gè tiān shǐ fā xiàn le bǐ cǐ
[00:13.47] wú xū duō yán
[00:17.85] liǎng gè líng hún zhǎo dào le bǐ cǐ
[00:22.19] xīn xīn xiāng yìn
[00:25.83] wǒ jīng cháng xiǎng xiàng zì jǐ tì dài tā de wèi zhì, yī wēi zài mǎ lǚ sī huái zhōng
[00:33.26] miàn duì tā men lìng yí gè shì jiè de xìng fú
[00:38.11] wǒ de dù yì yān xiāo yún sàn
[00:42.38] tā men bù zhī dào zì jǐ zài xiàng duì fāng zǒu qù
[00:49.83] xiàng ǒu rán yí yàng, tā zhuī qiú zhe yùn qì
[00:57.41] liǎng gè hái zi bǎ zì jǐ de shì jiè tuō fù gěi le duì fāng
[01:05.11] wèi le chéng wéi duì fāng gù shì lǐ de zhǔ yǎn
[01:12.88] tā men cóng yún zhōng jiàng lín
[01:16.60] sàn fà zhe shén mì de guāng máng
[01:20.44] wèi le zài zhè rén shì jiān
[01:24.39] jié bàn yuǎn xíng
[01:28.23] wèi zēng móu miàn
[01:31.91] què yǐ xiāng shí
[01:36.05] xīn yǒu líng xī
[01:43.96] tā men hěn xìng fú
[01:51.82] yí gè máng rén yě kě yǐ gǎn shòu dào
[01:59.47] tā men de xìng fú ràng páng rén tòng kǔ
[02:07.56] tā men de gù shì méi yǒu páng rén de wèi zhì
[02:15.68] duì shǒu xì lǐ
[02:19.36] bú huì yǒu páng rén de tái cí
[02:23.54] páng rén zhǐ shì guān zhòng
[02:31.45] tā men bù zhī dào zì jǐ zài xiàng duì fāng zǒu qù
[02:39.34] ǒu rán zhuī qiú zhe yùn qì
[02:47.26] dāng yí ge rén zhǐ ài tā men zhōng de yí gè
[02:55.36] zhè gè gù shì de yù yì jiù huì fā shēng biàn huà