Ce N'Est Rien

歌曲 Ce N'Est Rien
歌手 Various Artists
专辑 Les Miserables Original French Concept Album

歌词

[00:14.81][ponine]
[00:15.28] Ce n'est rien, Monsieur Marius
[00:19.61] Qu'un peu de sang qui pleure
[00:23.30] Dernier chagrin de pluie
[00:26.77] Aux couleurs de la mort
[00:30.38] Qui siffle en rafales au dehors
[00:35.97] Dernier chagrin de pluie
[00:39.36] Dernier lan de vie
[00:42.97] D'un coeur qui n'a servi personne
[00:48.63][Marius]
[00:49.44] Mais tu vas vivre, 'Ponine, regarde-moi
[00:55.66] L'amour saura refermer ta blessure
[01:00.26][ponine]
[01:00.99] Mme l'amour ne peut plus rien pour moi
[01:04.83] Prenez-moi dans vos bras
[01:08.28][Marius et ponine]
[01:09.90] Ce n'est rien, non ce n'est rien
[01:13.90] Qu'un peu de sang qui pleure
[01:16.93] Dernier chagrin de pluie
[01:20.37] Aux couleurs de la nuit
[01:24.14] Qui va bient么t enfin vous runir
[01:29.78] Dernier chagrin de pluie
[01:33.41] Dernier lan de vie
[01:36.83] D'un coeur qui n'a servi personne
[01:43.20][ponine]
[01:43.70] Ce n'est que moi qui pars, vous restez l
[01:50.31] Et comme la noce, je serai absen
[01:55.95] Voil sa lettre, c'est mon cadeau
[01:59.45] Quelques mois l'avance
[02:04.83] Ce n'est rien, non ce n'est rien
[02:08.99] Qu'un peu de sang qui pleure
[02:11.99] Dernier chagrin de pluie
[02:15.52] Aux couleurs de la nuit
[02:19.52] Qui va bient么t enfin vous runir
[02:24.19][ponine (en contre-chant)] (Marius)
[02:25.16] Dernier chagrin de pluie(Elle n'a vcu)
[02:28.84] Dernier lan de vie(Que pour les autres)
[02:32.60] D'un coeur qui n'a servi personne(L'amour qu'elle n'a pas eu, elle me l'offre)

拼音

[00:14.81][ponine]
[00:15.28] Ce n' est rien, Monsieur Marius
[00:19.61] Qu' un peu de sang qui pleure
[00:23.30] Dernier chagrin de pluie
[00:26.77] Aux couleurs de la mort
[00:30.38] Qui siffle en rafales au dehors
[00:35.97] Dernier chagrin de pluie
[00:39.36] Dernier lan de vie
[00:42.97] D' un coeur qui n' a servi personne
[00:48.63][Marius]
[00:49.44] Mais tu vas vivre, ' Ponine, regardemoi
[00:55.66] L' amour saura refermer ta blessure
[01:00.26][ponine]
[01:00.99] Mme l' amour ne peut plus rien pour moi
[01:04.83] Prenezmoi dans vos bras
[01:08.28][Marius et ponine]
[01:09.90] Ce n' est rien, non ce n' est rien
[01:13.90] Qu' un peu de sang qui pleure
[01:16.93] Dernier chagrin de pluie
[01:20.37] Aux couleurs de la nuit
[01:24.14] Qui va bient me t enfin vous runir
[01:29.78] Dernier chagrin de pluie
[01:33.41] Dernier lan de vie
[01:36.83] D' un coeur qui n' a servi personne
[01:43.20][ponine]
[01:43.70] Ce n' est que moi qui pars, vous restez l
[01:50.31] Et comme la noce, je serai absen
[01:55.95] Voil sa lettre, c' est mon cadeau
[01:59.45] Quelques mois l' avance
[02:04.83] Ce n' est rien, non ce n' est rien
[02:08.99] Qu' un peu de sang qui pleure
[02:11.99] Dernier chagrin de pluie
[02:15.52] Aux couleurs de la nuit
[02:19.52] Qui va bient me t enfin vous runir
[02:24.19][ponine (en contre-chant)] Marius
[02:25.16] Dernier chagrin de pluie Elle n' a vcu
[02:28.84] Dernier lan de vie Que pour les autres
[02:32.60] D' un coeur qui n' a servi personne L' amour qu' elle n' a pas eu, elle me l' offre

歌词大意

[00:15.28] zhè méi shén me, mǎ lǚ sī xiān shēng
[00:19.61] bù guò shì jǐ dī xiān xuè
[00:23.30] bēi qì zhe zuì hòu de kǔ yǔ
[00:26.77] sǐ wáng de yán sè
[00:30.38] hū háo zài qī fēng lǐ
[00:35.97] zuì hòu de kǔ yǔ
[00:39.36] yī kē gū dú de xīn
[00:42.97] zuì hòu de jì dòng
[00:49.44] kàn zhe wǒ, ài pān nī, nǐ huì huó xià qù
[00:55.66] ài huì yù hé nǐ de shāng kǒu
[01:00.99] jí shǐ shì ài yě wú néng wéi lì
[01:04.83] qǐng nín bào jǐn wǒ
[01:09.90] zhè méi shén me, zhēn de méi shén me
[01:13.90] bù guò shì jǐ dī xiān xuè
[01:16.93] bēi qì zhe zuì hòu de kǔ yǔ
[01:20.37] yǔ shuǐ shì yè wǎn de yán sè
[01:24.14] wǒ men mǎ shàng jiù huì tuán jù
[01:29.78] zuì hòu de kǔ yǔ
[01:33.41] yī kē gū dú de xīn
[01:36.83] zuì hòu de jì dòng
[01:43.70] wǒ jiāng yào yǔ shì cháng cí
[01:50.31] wǒ huì quē xí nín de hūn lǐ
[01:55.95] zhè fēng xìn
[01:59.45] shì wǒ tí qián gěi nín de xīn hūn lǐ wù
[02:04.83] zhè méi shén me, zhēn de méi shén me
[02:08.99] bù guò shì jǐ dī xiān xuè
[02:11.99] bēi qì zhe zuì hòu de kǔ yǔ
[02:15.52] yǔ shuǐ shì yè wǎn de yán sè
[02:19.52] wǒ men mǎ shàng jiù huì tuán jù
[02:24.19] mǎ lǚ sī
[02:25.16] tā yī shēng
[02:28.84] zhǐ wèi tā rén ér huó
[02:32.60] tā bù céng yōng yǒu ài, què jiāng ài gěi le wǒ