歌曲 | La Mort de Gavroche |
歌手 | Various Artists |
专辑 | Les Miserables Original French Concept Album |
下载 | Image LRC TXT |
[00:06.09] | GAVROCHE |
[00:06.09] | Cette fois, Javert, t’arrêtera plus personne |
[00:12.09] | la mort t’a coffré à perpétuité |
[00:17.99] | j’espère qu’là-haut, on s’ra pas dans l’même cachot |
[00:23.62] | sur terre déjà, on était pas du même combat |
[00:29.32] | |
[00:29.32] | COURFEYRAC |
[00:29.32] | Sacré Gavroche, t’as toujours l’mot pour rire |
[00:34.52] | c’est pas la parlotte qui te f’ra guérir. |
[00:40.02] | |
[00:40.02] | MARIUS |
[00:40.02] | Ah! les salauds, ils ont tiré sur un enfant |
[00:42.38] | ils ont, sans savoir, abattu le printemps |
[00:44.97] | quel dieu cruel s’abreuve au sang des innocents |
[00:47.56] | et combien faudra-t-il pleurer d’combattants? |
[00:51.11] | |
[00:51.11] | GAVROCHE |
[00:51.11] | Notre drapeau était par terre |
[00:54.53] | rouge de honte et bleu Sali |
[00:57.72] | moi, j’ai bandi blanc de colère |
[01:01.52] | ‘allons, enfants de la patrie’ |
[01:05.15] | |
[01:05.15] | Un mec m’a vu, qui m’a crié: ‘qui vive’ |
[01:08.69] | j’ai dit: ‘Révolution française’ |
[01:11.52] | ça lui a pas plus ma franchise: |
[01:14.33] | m’a mis un pruneau dans la fraise |
[01:17.66] | c’est comme ça, on gagne pas à chaque fois |
[01:25.55] | donnez, donnez, ma casquette aux copains |
[01:34.07] | c’est tout ce que j’ai et j’en ai plus besoin . . . |
[01:44.54] | |
[02:03.11] | je suis tombé par terre, |
[02:06.20] | c’est la faute à Voltaire |
[02:09.83] | le nez dans le ruisseau |
[02:13.00] | c’est la faute à . . . |
[02:29.28] |
[00:06.09] | GAVROCHE |
[00:06.09] | Cette fois, Javert, t' arr tera plus personne |
[00:12.09] | la mort t' a coffre a perpe tuite |
[00:17.99] | j' espe re qu' la haut, on s' ra pas dans l' m me cachot |
[00:23.62] | sur terre de ja, on e tait pas du m me combat |
[00:29.32] | |
[00:29.32] | COURFEYRAC |
[00:29.32] | Sacre Gavroche, t' as toujours l' mot pour rire |
[00:34.52] | c' est pas la parlotte qui te f' ra gue rir. |
[00:40.02] | |
[00:40.02] | MARIUS |
[00:40.02] | Ah! les salauds, ils ont tire sur un enfant |
[00:42.38] | ils ont, sans savoir, abattu le printemps |
[00:44.97] | quel dieu cruel s' abreuve au sang des innocents |
[00:47.56] | et combien faudratil pleurer d' combattants? |
[00:51.11] | |
[00:51.11] | GAVROCHE |
[00:51.11] | Notre drapeau e tait par terre |
[00:54.53] | rouge de honte et bleu Sali |
[00:57.72] | moi, j' ai bandi blanc de cole re |
[01:01.52] | ' allons, enfants de la patrie' |
[01:05.15] | |
[01:05.15] | Un mec m' a vu, qui m' a crie: ' qui vive' |
[01:08.69] | j' ai dit: ' Re volution fran aise' |
[01:11.52] | a lui a pas plus ma franchise: |
[01:14.33] | m' a mis un pruneau dans la fraise |
[01:17.66] | c' est comme a, on gagne pas a chaque fois |
[01:25.55] | donnez, donnez, ma casquette aux copains |
[01:34.07] | c' est tout ce que j' ai et j' en ai plus besoin . . . |
[01:44.54] | |
[02:03.11] | je suis tombe par terre, |
[02:06.20] | c' est la faute a Voltaire |
[02:09.83] | le nez dans le ruisseau |
[02:13.00] | c' est la faute a . . . |
[02:29.28] |
[00:06.09] | GAVROCHE |
[00:06.09] | Cette fois, Javert, t' arr tera plus personne |
[00:12.09] | la mort t' a coffré à perpé tuité |
[00:17.99] | j' espè re qu' là haut, on s' ra pas dans l' m me cachot |
[00:23.62] | sur terre dé jà, on é tait pas du m me combat |
[00:29.32] | |
[00:29.32] | COURFEYRAC |
[00:29.32] | Sacré Gavroche, t' as toujours l' mot pour rire |
[00:34.52] | c' est pas la parlotte qui te f' ra gué rir. |
[00:40.02] | |
[00:40.02] | MARIUS |
[00:40.02] | Ah! les salauds, ils ont tiré sur un enfant |
[00:42.38] | ils ont, sans savoir, abattu le printemps |
[00:44.97] | quel dieu cruel s' abreuve au sang des innocents |
[00:47.56] | et combien faudratil pleurer d' combattants? |
[00:51.11] | |
[00:51.11] | GAVROCHE |
[00:51.11] | Notre drapeau é tait par terre |
[00:54.53] | rouge de honte et bleu Sali |
[00:57.72] | moi, j' ai bandi blanc de colè re |
[01:01.52] | ' allons, enfants de la patrie' |
[01:05.15] | |
[01:05.15] | Un mec m' a vu, qui m' a crié: ' qui vive' |
[01:08.69] | j' ai dit: ' Ré volution fran aise' |
[01:11.52] | a lui a pas plus ma franchise: |
[01:14.33] | m' a mis un pruneau dans la fraise |
[01:17.66] | c' est comme a, on gagne pas à chaque fois |
[01:25.55] | donnez, donnez, ma casquette aux copains |
[01:34.07] | c' est tout ce que j' ai et j' en ai plus besoin . . . |
[01:44.54] | |
[02:03.11] | je suis tombé par terre, |
[02:06.20] | c' est la faute à Voltaire |
[02:09.83] | le nez dans le ruisseau |
[02:13.00] | c' est la faute à . . . |
[02:29.28] |
[00:06.09] | |
[00:06.09] | 这一回,沙威探长,你可抓不了别人啦 |
[00:12.09] | 死神会抓你,判个终身监禁 |
[00:17.99] | 等到了天上,可别把我和你关一起 |
[00:23.62] | 就算在地上,我们也不是一边 |
[00:29.32] | |
[00:29.32] | 天啊,伽弗洛什,你还在说笑 |
[00:34.52] | 俏皮话可没法把你治好 |
[00:40.02] | |
[00:40.02] | 无耻!他们竟向一个孩子开枪! |
[00:42.38] | 难道他们不知道自己扼杀了希望? |
[00:44.97] | 哪个神明这么残酷,要无辜人的血解渴? |
[00:47.56] | 为了他们满足,又要多少人痛哭? |
[00:51.11] | |
[00:51.11] | 旗帜垂在了地上 |
[00:54.53] | 耻辱让它更红,那蓝色已被玷污 |
[00:57.72] | 白色是我的愤怒 |
[01:01.52] | 来吧,祖国的孩子们! |
[01:05.15] | 有人见了我,大喊:”放过他!” |
[01:08.69] | “法兰西革命”是我的回答 |
[01:11.52] | 诚实总叫人不高兴 |
[01:14.33] | 他们倒向我打子弹 |
[01:17.66] | 好吧,我总不能每回都赢 |
[01:25.55] | 拿去,朋友,把我这帽子给拿走 |
[01:34.07] | 我只有这个,现在也不需要啦 |
[02:03.11] | 我是倒了下来 |
[02:06.20] | 这只能怨伏尔泰 |
[02:09.83] | 鼻子栽进了小溪 |
[02:13.00] | 这也只能怪… |