| 歌曲 | La Mort de Gavroche |
| 歌手 | Various Artists |
| 专辑 | Les Miserables Original French Concept Album |
| [00:06.09] | GAVROCHE |
| [00:06.09] | Cette fois, Javert, t’arrêtera plus personne |
| [00:12.09] | la mort t’a coffré à perpétuité |
| [00:17.99] | j’espère qu’là-haut, on s’ra pas dans l’même cachot |
| [00:23.62] | sur terre déjà, on était pas du même combat |
| [00:29.32] | |
| [00:29.32] | COURFEYRAC |
| [00:29.32] | Sacré Gavroche, t’as toujours l’mot pour rire |
| [00:34.52] | c’est pas la parlotte qui te f’ra guérir. |
| [00:40.02] | |
| [00:40.02] | MARIUS |
| [00:40.02] | Ah! les salauds, ils ont tiré sur un enfant |
| [00:42.38] | ils ont, sans savoir, abattu le printemps |
| [00:44.97] | quel dieu cruel s’abreuve au sang des innocents |
| [00:47.56] | et combien faudra-t-il pleurer d’combattants? |
| [00:51.11] | |
| [00:51.11] | GAVROCHE |
| [00:51.11] | Notre drapeau était par terre |
| [00:54.53] | rouge de honte et bleu Sali |
| [00:57.72] | moi, j’ai bandi blanc de colère |
| [01:01.52] | ‘allons, enfants de la patrie’ |
| [01:05.15] | |
| [01:05.15] | Un mec m’a vu, qui m’a crié: ‘qui vive’ |
| [01:08.69] | j’ai dit: ‘Révolution française’ |
| [01:11.52] | ça lui a pas plus ma franchise: |
| [01:14.33] | m’a mis un pruneau dans la fraise |
| [01:17.66] | c’est comme ça, on gagne pas à chaque fois |
| [01:25.55] | donnez, donnez, ma casquette aux copains |
| [01:34.07] | c’est tout ce que j’ai et j’en ai plus besoin . . . |
| [01:44.54] | |
| [02:03.11] | je suis tombé par terre, |
| [02:06.20] | c’est la faute à Voltaire |
| [02:09.83] | le nez dans le ruisseau |
| [02:13.00] | c’est la faute à . . . |
| [02:29.28] |
| [00:06.09] | GAVROCHE |
| [00:06.09] | Cette fois, Javert, t' arr tera plus personne |
| [00:12.09] | la mort t' a coffré à perpé tuité |
| [00:17.99] | j' espè re qu' là haut, on s' ra pas dans l' m me cachot |
| [00:23.62] | sur terre dé jà, on é tait pas du m me combat |
| [00:29.32] | |
| [00:29.32] | COURFEYRAC |
| [00:29.32] | Sacré Gavroche, t' as toujours l' mot pour rire |
| [00:34.52] | c' est pas la parlotte qui te f' ra gué rir. |
| [00:40.02] | |
| [00:40.02] | MARIUS |
| [00:40.02] | Ah! les salauds, ils ont tiré sur un enfant |
| [00:42.38] | ils ont, sans savoir, abattu le printemps |
| [00:44.97] | quel dieu cruel s' abreuve au sang des innocents |
| [00:47.56] | et combien faudratil pleurer d' combattants? |
| [00:51.11] | |
| [00:51.11] | GAVROCHE |
| [00:51.11] | Notre drapeau é tait par terre |
| [00:54.53] | rouge de honte et bleu Sali |
| [00:57.72] | moi, j' ai bandi blanc de colè re |
| [01:01.52] | ' allons, enfants de la patrie' |
| [01:05.15] | |
| [01:05.15] | Un mec m' a vu, qui m' a crié: ' qui vive' |
| [01:08.69] | j' ai dit: ' Ré volution fran aise' |
| [01:11.52] | a lui a pas plus ma franchise: |
| [01:14.33] | m' a mis un pruneau dans la fraise |
| [01:17.66] | c' est comme a, on gagne pas à chaque fois |
| [01:25.55] | donnez, donnez, ma casquette aux copains |
| [01:34.07] | c' est tout ce que j' ai et j' en ai plus besoin . . . |
| [01:44.54] | |
| [02:03.11] | je suis tombé par terre, |
| [02:06.20] | c' est la faute à Voltaire |
| [02:09.83] | le nez dans le ruisseau |
| [02:13.00] | c' est la faute à . . . |
| [02:29.28] |
| [00:06.09] | |
| [00:06.09] | zhè yī huí, shā wēi tàn zhǎng, nǐ kě zhuā bù liǎo bié rén la |
| [00:12.09] | sǐ shén huì zhuā nǐ, pàn gè zhōng shēn jiān jìn |
| [00:17.99] | děng dào le tiān shàng, kě bié bǎ wǒ hé nǐ guān yì qǐ |
| [00:23.62] | jiù suàn zài dì shàng, wǒ men yě bú shì yī biān |
| [00:29.32] | |
| [00:29.32] | tiān a, jiā fú luò shén, nǐ hái zài shuō xiào |
| [00:34.52] | qiào pí huà kě méi fǎ bǎ nǐ zhì hǎo |
| [00:40.02] | |
| [00:40.02] | wú chǐ! tā men jìng xiàng yí gè hái zi kāi qiāng! |
| [00:42.38] | nán dào tā men bù zhī dào zì jǐ è shā le xī wàng? |
| [00:44.97] | něi gè shén míng zhè me cán kù, yào wú gū rén de xuè jiě kě? |
| [00:47.56] | wèi le tā men mǎn zú, yòu yào duō shǎo rén tòng kū? |
| [00:51.11] | |
| [00:51.11] | qí zhì chuí zài le dì shàng |
| [00:54.53] | chǐ rǔ ràng tā gèng hóng, nà lán sè yǐ bèi diàn wū |
| [00:57.72] | bái sè shì wǒ de fèn nù |
| [01:01.52] | lái ba, zǔ guó de hái zi men! |
| [01:05.15] | yǒu rén jiàn le wǒ, dà hǎn:" fàng guò tā!" |
| [01:08.69] | " fǎ lán xī gé mìng" shì wǒ de huí dá |
| [01:11.52] | chéng shí zǒng jiào rén bù gāo xìng |
| [01:14.33] | tā men dào xiàng wǒ dǎ zǐ dàn |
| [01:17.66] | hǎo ba, wǒ zǒng bù néng měi huí dōu yíng |
| [01:25.55] | ná qù, péng yǒu, bǎ wǒ zhè mào zi gěi ná zǒu |
| [01:34.07] | wǒ zhǐ yǒu zhè gè, xiàn zài yě bù xū yào la |
| [02:03.11] | wǒ shì dào le xià lái |
| [02:06.20] | zhè zhǐ néng yuàn fú ěr tài |
| [02:09.83] | bí zi zāi jìn le xiǎo xī |
| [02:13.00] | zhè yě zhǐ néng guài |