Marius et Monsieur Gillenormand

歌曲 Marius et Monsieur Gillenormand
歌手 Various Artists
专辑 Les Miserables Original French Concept Album

歌词

[00:01.46] Marius
[00:06.72] Grand-père, vous m´avez pardonné
[00:08.94] Ma fugue et mes idées
[00:11.67] En moi, pourtant rien n´a changé
[00:14.35] Sinon que vous m´aimez
[00:17.20] Monsieur Gillenormand
[00:17.23] C´est toi qui dois me pardonner
[00:19.71] Le mal que je t´ai fait
[00:22.25] Trop vieux pour vivre un idéal
[00:25.09] Mais j´aime comme tu en parles
[00:27.96] Monsieur Gillenormand et Marius
[00:28.00] Comme un seul coeur dans deux poitrines
[00:33.28] Que notre amour serve d´idéal
[00:38.37] Et notre seule politique
[00:43.42] Sera désormais familiale
[00:48.88] Cosette nous sera république
[00:53.87] Et nous la garderons du mal
[00:59.28] Nous lutterons tous deux pour elle
[01:04.18] Et sa vie toujours comme au bal
[01:09.89] Tournoiera parmi des dentelles
[01:12.57] Qu´un violon brode dans le ciel
[01:15.53]

拼音

[00:01.46] Marius
[00:06.72] Grandpè re, vous m avez pardonné
[00:08.94] Ma fugue et mes idé es
[00:11.67] En moi, pourtant rien n a changé
[00:14.35] Sinon que vous m aimez
[00:17.20] Monsieur Gillenormand
[00:17.23] C est toi qui dois me pardonner
[00:19.71] Le mal que je t ai fait
[00:22.25] Trop vieux pour vivre un idé al
[00:25.09] Mais j aime comme tu en parles
[00:27.96] Monsieur Gillenormand et Marius
[00:28.00] Comme un seul coeur dans deux poitrines
[00:33.28] Que notre amour serve d idé al
[00:38.37] Et notre seule politique
[00:43.42] Sera dé sormais familiale
[00:48.88] Cosette nous sera ré publique
[00:53.87] Et nous la garderons du mal
[00:59.28] Nous lutterons tous deux pour elle
[01:04.18] Et sa vie toujours comme au bal
[01:09.89] Tournoiera parmi des dentelles
[01:12.57] Qu un violon brode dans le ciel
[01:15.53]

歌词大意

[00:01.46]
[00:06.72] wài gōng, nín kě yuán liàng le wǒ?
[00:08.94] yuán liàng wǒ sī zì lí jiā, hé wǒ de xiǎng fǎ?
[00:11.67] yī qiè dōu jiāng rú gù
[00:14.35] ruò nín hái ài wǒ de huà
[00:17.20]
[00:17.23] hái zi, shì wǒ gāi qǐng nǐ yuán liàng
[00:19.71] yuán liàng wǒ duì nǐ de shāng hài hé zhé mó
[00:22.25] wǒ yǐ lǎo qù, bù gāi zài yī xiāng qíng yuàn
[00:25.09] wǒ réng xǐ huān kàn nǐ tán lùn zhèng zhì
[00:27.96]
[00:28.00] tóng yī kē xīn, zài liǎng rén de xiōng táng zhōng tiào dòng
[00:33.28] wǒ men de ài huì biàn de wán měi
[00:38.37] wǒ men wéi yī de zhèng zhì
[00:43.42] biàn chéng jiā tíng
[00:48.88] Cosette huì wèi wǒ men xìn yǎng gòng hé
[00:53.87] wǒ men huì bǎo hù tā
[00:59.28] yuǎn lí fēng chuī yǔ dǎ
[01:04.18] tā huì shēng huó zài xìng fú zhōng
[01:09.89] suí zhe duàn dài piān piān qǐ wǔ
[01:12.57] xiǎo tí qín yǎn zòu zhe tiān kōng de làng màn