| 歌曲 | L'Aveu de Jean Valjean |
| 歌手 | Various Artists |
| 专辑 | Les Miserables Original French Concept Album |
| [00:01.11] | Marius |
| [00:04.57] | Mon père |
| [00:05.35] | comme je vous aime d’aimer autant Cosette |
| [00:10.12] | vous ne la perdez pas |
| [00:11.72] | et vous gagnez un fils |
| [00:15.58] | car dans cette maison, votre chambre est toute prête |
| [00:20.63] | et dès que demain matin, |
| [00:22.83] | chez nous sera chez vous |
| [00:24.53] | Nous voulons partager du bonheur avec vous. |
| [00:28.40] | Jean Valjean |
| [00:32.64] | Si je me tais, je me damne |
| [00:35.12] | si je parle, c’est moi qui me condamne. |
| [00:43.91] | Monsieur, je ne peux pas |
| [00:45.79] | usurper votre toit |
| [00:47.63] | je suis ancien forçat |
| [00:49.50] | mais la dot de Cosette |
| [00:53.68] | est un argent honnête. |
| [00:57.36] | Cosette n’est pas ma fille |
| [00:59.28] | mais je l’ai recueillie |
| [01:00.97] | comme j’en ai fait serment |
| [01:03.19] | à sa mère, dans le temps |
| [01:06.66] | et je vous la rends. |
| [01:11.15] | Si je me tais, je me damne |
| [01:13.21] | si je parle, c’est moi qui me condamne. |
| [01:16.23] | Marius |
| [01:18.87] | Qu’est-ce que cela veut dire? |
| [01:20.36] | Mais vous me rendez fou! |
| [01:22.37] | dites-moi que je rêve |
| [01:24.23] | et que ce n’est pas vous! |
| [01:29.69] | Si tout ceci est vrai |
| [01:31.87] | pourquoi me l’avouer |
| [01:33.67] | et n’avoir pas gardé |
| [01:35.19] | pour vous votre secret |
| [01:38.27] | Qu’est-ce qui vous à forcé à parler? |
| [01:43.05] | Jean Valjean |
| [01:46.06] | Je ne suis plus dénoncé, poursuivi |
| [01:49.15] | ni mis en quarantaine |
| [01:53.21] | sinon que par ma mémoire qui me barre |
| [01:56.23] | le passage à moi-même |
| [02:01.01] | Si je me tais, je me damne |
| [02:04.16] | si je parle, il faut que je me condamne. |
| [02:06.56] | Marius |
| [02:09.09] | Vous, un forçat |
| [02:10.33] | qui avez combattu près de moi |
| [02:14.29] | Pauvre Cosette |
| [02:15.00] | comment lui expliquer tout cela? |
| [02:17.83] | Jean Valjean |
| [02:20.43] | Non jurez-moi |
| [02:21.41] | de ne jamais trahir mon secret |
| [02:23.38] | Marius |
| [02:25.16] | C’est bien juré |
| [02:25.88] | Jean Valjean |
| [02:26.66] | A présent, croyez-vous que je n’doive plus la voir? |
| [02:29.67] | Marius |
| [02:29.94] | Oui Monsieur, je crois ce s’rait mieux |
| [02:31.89] | Jean Valjean |
| [02:33.20] | Adieu |
| [02:41.09] |
| [00:01.11] | Marius |
| [00:04.57] | Mon pè re |
| [00:05.35] | comme je vous aime d' aimer autant Cosette |
| [00:10.12] | vous ne la perdez pas |
| [00:11.72] | et vous gagnez un fils |
| [00:15.58] | car dans cette maison, votre chambre est toute pr te |
| [00:20.63] | et dè s que demain matin, |
| [00:22.83] | chez nous sera chez vous |
| [00:24.53] | Nous voulons partager du bonheur avec vous. |
| [00:28.40] | Jean Valjean |
| [00:32.64] | Si je me tais, je me damne |
| [00:35.12] | si je parle, c' est moi qui me condamne. |
| [00:43.91] | Monsieur, je ne peux pas |
| [00:45.79] | usurper votre toit |
| [00:47.63] | je suis ancien for at |
| [00:49.50] | mais la dot de Cosette |
| [00:53.68] | est un argent honn te. |
| [00:57.36] | Cosette n' est pas ma fille |
| [00:59.28] | mais je l' ai recueillie |
| [01:00.97] | comme j' en ai fait serment |
| [01:03.19] | à sa mè re, dans le temps |
| [01:06.66] | et je vous la rends. |
| [01:11.15] | Si je me tais, je me damne |
| [01:13.21] | si je parle, c' est moi qui me condamne. |
| [01:16.23] | Marius |
| [01:18.87] | Qu' estce que cela veut dire? |
| [01:20.36] | Mais vous me rendez fou! |
| [01:22.37] | ditesmoi que je r ve |
| [01:24.23] | et que ce n' est pas vous! |
| [01:29.69] | Si tout ceci est vrai |
| [01:31.87] | pourquoi me l' avouer |
| [01:33.67] | et n' avoir pas gardé |
| [01:35.19] | pour vous votre secret |
| [01:38.27] | Qu' estce qui vous à forcé à parler? |
| [01:43.05] | Jean Valjean |
| [01:46.06] | Je ne suis plus dé noncé, poursuivi |
| [01:49.15] | ni mis en quarantaine |
| [01:53.21] | sinon que par ma mé moire qui me barre |
| [01:56.23] | le passage à moim me |
| [02:01.01] | Si je me tais, je me damne |
| [02:04.16] | si je parle, il faut que je me condamne. |
| [02:06.56] | Marius |
| [02:09.09] | Vous, un for at |
| [02:10.33] | qui avez combattu prè s de moi |
| [02:14.29] | Pauvre Cosette |
| [02:15.00] | comment lui expliquer tout cela? |
| [02:17.83] | Jean Valjean |
| [02:20.43] | Non jurezmoi |
| [02:21.41] | de ne jamais trahir mon secret |
| [02:23.38] | Marius |
| [02:25.16] | C' est bien juré |
| [02:25.88] | Jean Valjean |
| [02:26.66] | A pré sent, croyezvous que je n' doive plus la voir? |
| [02:29.67] | Marius |
| [02:29.94] | Oui Monsieur, je crois ce s' rait mieux |
| [02:31.89] | Jean Valjean |
| [02:33.20] | Adieu |
| [02:41.09] |
| [00:01.11] | mǎ lǚ sī |
| [00:04.57] | wǒ de bà bà |
| [00:05.35] | wǒ huì xiàng ài kē sài tè yí yàng ài nín |
| [00:10.12] | suǒ yǐ nín bú huì shī qù tā |
| [00:11.72] | hái huì de dào yí gè ér zi |
| [00:15.58] | yīn wèi zài zhè gè jiā lǐ yǐ jīng zhǔn bèi hǎo le nín de fáng jiān |
| [00:20.63] | cóng míng tiān zǎo shàng kāi shǐ |
| [00:22.83] | wǒ men de jiā jiù shì nín de jiā |
| [00:24.53] | wǒ men xiǎng yǔ nín tóng gān gòng kǔ |
| [00:28.40] | rǎn ā ràng |
| [00:32.64] | rú guǒ wǒ bù shuō wǒ huì zāo tiān qiǎn |
| [00:35.12] | rú guǒ wǒ shuō le děng yú gěi zì jǐ pàn xíng |
| [00:43.91] | xiān shēng wǒ bù xiǎng |
| [00:45.79] | qīn zhàn nín de jiā |
| [00:47.63] | wǒ yǐ qián shì láo gǎi fàn |
| [00:49.50] | dàn kē sài tè de jià zhuāng |
| [00:53.68] | dōu shì zhèng yì zhī cái |
| [00:57.36] | kē sài tè bú shì wǒ de nǚ ér |
| [00:59.28] | wǒ jiāng tā shōu yǎng |
| [01:00.97] | yǐ zūn shǒu nà shí wǒ xiàng tā mǔ qīn |
| [01:03.19] | xǔ xià de shì yán |
| [01:06.66] | xiàn zài wǒ bǎ tā jiāo gěi nǐ |
| [01:11.15] | rú guǒ wǒ bù shuō wǒ huì zāo tiān qiǎn |
| [01:13.21] | rú guǒ wǒ shuō le děng yú gěi zì jǐ pàn xíng |
| [01:16.23] | mǎ lǚ sī |
| [01:18.87] | zhè huà shì shén me yì sī |
| [01:20.36] | wǒ kuài yào bèi nín bī fēng le |
| [01:22.37] | gào sù wǒ zhè shì yí gè mèng |
| [01:24.23] | gào sù wǒ zhè bú shì nín |
| [01:29.69] | rú guǒ zhè dōu shì zhēn de |
| [01:31.87] | wèi shí me yào duì wǒ tǎn bái |
| [01:33.67] | wèi shí me bù yǐn mán |
| [01:35.19] | nín zì jǐ de mì mì |
| [01:38.27] | shì shuí bī nǐ shuō de |
| [01:43.05] | rǎn ā ràng |
| [01:46.06] | wǒ yǐ jīng bú huì zài shòu dào jiǎn jǔ hé zhuī bǔ |
| [01:49.15] | yě bú huì bèi guān yā gé lí |
| [01:53.21] | zhǐ shì wǒ de jì yì |
| [01:56.23] | ràng wǒ zhǐ bù bù qián |
| [02:01.01] | rú guǒ wǒ bù shuō wǒ huì zāo tiān qiǎn |
| [02:04.16] | rú guǒ wǒ shuō le děng yú gěi zì jǐ pàn xíng |
| [02:06.56] | mǎ lǚ sī |
| [02:09.09] | nín yí gè láo gǎi fàn |
| [02:10.33] | yí gè yǔ wǒ bìng jiān zuò zhàn guò de rén |
| [02:14.29] | kě lián de kē sài tè |
| [02:15.00] | yào rú hé xiàng tā jiě shì zhè yī qiè |
| [02:17.83] | rǎn ā ràng |
| [02:20.43] | bù xiàng wǒ fā shì |
| [02:21.41] | yǒng yuǎn bú yào xiè lòu wǒ de mì mì |
| [02:23.38] | mǎ lǚ sī |
| [02:25.16] | wǒ fā shì |
| [02:25.88] | rǎn ā ràng |
| [02:26.66] | xiàn zài wǒ shì bú shì bù gāi zài jiàn tā |
| [02:29.67] | mǎ lǚ sī |
| [02:29.94] | shì de xiān shēng wǒ rèn wéi zhè yàng shì zuì hǎo de |
| [02:31.89] | rǎn ā ràng |
| [02:33.20] | yǒng bié |