Epilogue: La Lumiére

歌曲 Epilogue: La Lumiére
歌手 Various Artists
专辑 Les Miserables Original French Concept Album

歌词

[ti:Epilogue: La Lumière]
[ar:soundtrack]
[00:06.73] Je ne pars plus seul
[00:14.96] Je suis heureux
[00:21.62] J'ai revu ton sourire
[00:25.44] Juste avant de mourir
[00:29.33]
[00:30.14] (Cosette)
[00:30.43] Vous vivrez, mon père, vous allez vivre
[00:37.59] Moi, je veux que vous viviez, entendez-vous!
[00:44.30]
[00:45.11] (Valjean)
[00:45.53] Oui, Cosette, défends-moi de mourir
[00:53.86] J'aimerais t'obéir
[01:01.30]
[01:02.35] La lumière est dans le coeur des hommes
[01:09.74] Mais s'épuise de brûler pour personne
[01:17.34] Aimez-vous pour vaincre les ténèbres
[01:23.25] Tant qu'il y aura partout orgueil, ignorance et misère
[01:28.94]
[01:29.26] La lumière, au matin de justice
[01:35.89] Puisse enfin décapiter nos vices
[01:43.36] Dans un monde où Dieu pourrait se plaire
[01:50.36] S'il décidait un jour de redescendre sur la terre
[02:01.28]
[02:25.89] Cosette, aime-le
[02:35.27] Marius, aimez-la
[02:41.22] Qui aime sa femme, sans le savoir, aime Dieu

拼音

ti: Epilogue: La Lumiè re
ar: soundtrack
[00:06.73] Je ne pars plus seul
[00:14.96] Je suis heureux
[00:21.62] J' ai revu ton sourire
[00:25.44] Juste avant de mourir
[00:29.33]
[00:30.14] Cosette
[00:30.43] Vous vivrez, mon pè re, vous allez vivre
[00:37.59] Moi, je veux que vous viviez, entendezvous!
[00:44.30]
[00:45.11] Valjean
[00:45.53] Oui, Cosette, dé fendsmoi de mourir
[00:53.86] J' aimerais t' obé ir
[01:01.30]
[01:02.35] La lumiè re est dans le coeur des hommes
[01:09.74] Mais s'é puise de br ler pour personne
[01:17.34] Aimezvous pour vaincre les té nè bres
[01:23.25] Tant qu' il y aura partout orgueil, ignorance et misè re
[01:28.94]
[01:29.26] La lumiè re, au matin de justice
[01:35.89] Puisse enfin dé capiter nos vices
[01:43.36] Dans un monde où Dieu pourrait se plaire
[01:50.36] S' il dé cidait un jour de redescendre sur la terre
[02:01.28]
[02:25.89] Cosette, aimele
[02:35.27] Marius, aimezla
[02:41.22] Qui aime sa femme, sans le savoir, aime Dieu

歌词大意

[00:06.73] wǒ bù zài gū dú yī rén
[00:14.96] wǒ shì xìng fú de
[00:21.62] wǒ zuì hòu yī cì kàn jiàn nǐ de wēi xiào
[00:25.44] zài wǒ jí jiāng lí kāi zhī jì
[00:30.14]
[00:30.43] huó xià qù, wǒ de fù qīn, nín yào huó xià qù
[00:37.59] wǒ yào nín huó xià qù, tīng jiàn le ba!
[00:45.11]
[00:45.53] ō, Cosette, nǐ bù xǔ wǒ sǐ
[00:53.86] wǒ huì tīng cóng nǐ
[01:02.35] guāng míng jiù zài rén men xīn zhōng
[01:09.74] tā bú huì yīn wèi shuí jiù rán shāo dài jìn
[01:17.34] nǐ men yào bǐ cǐ xiāng ài, cái néng zǒu chū hēi àn
[01:23.25] zhǐ yào shì shàng réng yǒu ào màn wú zhī hé bēi cǎn
[01:29.26] guāng míng, zài gōng zhèng de chén xī
[01:35.89] zhōng jiāng kuān shù zuì niè
[01:43.36] zài zhè měi lì xīn shì jiè
[01:50.36] zhǔ jiàng zài cì jiàng lín
[02:25.89] Cosette, ài tā ba
[02:35.27] Marius, ài tā ba
[02:41.22] bǐ cǐ xiāng ài de rén zài bù zhī bù jué zhōng yě ài zhe shàng dì