Full Metal Jacket

歌曲 Full Metal Jacket
歌手 Various Artists
专辑 Full Metal Jacket

歌词

[ti:Full Metal Jacket ]
[ar:Soundtrack]
[00:05.26] Right? (Yeah, right)
[00:06.09] Get your hands down
[00:07.15] Up, right, up, right, up
[00:08.82] Another time!
[00:09.40] Here
[00:10.48] Left, right, left, right, left, right, left
[00:15.79] I love working for uncle Sam (I love working for uncle Sam)
[00:20.26] Let's me know just who I am (Let's me know just who I am
[00:25.49] 1, 2, 3, 4, United States Marine Corps (1, 2, 3, 4, United States Marine Corps)
[00:30.42] 1, 2, 3, 4, I love the Marine Corps (1, 2, 3, 4, I love the Marine Corps)
[00:35.61] My corps (My corps), your corps (Your corps)
[00:38.08] Our corps (Our corps), marine corps (Marine corps)
[00:40.57] Mmm, good (Mmm, good), Mmm, good (Mmm, good)
[00:43.14] Pick up the step a little bit, we're going a little bit too slow
[01:01.18] I don't want no teenage queen (I don't want no teenage queen)
[01:02.50] I just want my M 14 (I just want my M 14)
[01:06.52] If I die in the combat zone (If I die in the combat zone)
[01:10.98] Box me up and ship me home (Box me up and ship me home)
[01:15.71] Pin my medals upon my chest (Pin my medals upon my chest)
[01:20.06] Tell my mom I done my best (Tell my mom I done my best)
[01:24.88] Bury my body to six foot down (Bury my body to six foot down)
[01:29.26] 'Til you hear it hit the ground ('Til you hear it hit the ground)
[01:33.80] When it hits the bottom you'll hear me say
[01:36.26] (When it hits the bottom you'll hear me say)
[01:38.66] I wanna be your drill instructor (I wanna be your drill instructor)
[01:43.23] I wanna cut off all of my hair (I wanna cut off all of my hair)
[01:47.85] I wanna be your drill instructor (I wanna be your drill instructor)
[01:52.24] I wanna wear my smokey bear (I wanna wear my smokey bear)
[01:56.64] Oh, yeah (Oh, yeah), aha (Aha), hey, yeah (Hey, yeah)
[02:02.60] Clap on your right foot (Clap on your right foot)
[02:06.30] Every other left foot (Every other left foot)
[02:13.26] A gimme some (A gimme some),A gimme some (A gimme some)
[02:15.32] P.T. (P.T.), P.T. (P.T.)
[02:17.69] A good for you (A good for you), a good for me (A good for me)
[02:19.92] Mmm, good (Mmm, good), oh yeah (Oh, yeah)
[02:22.34] Ah (Aha), ah (Aha)
[02:23.33] Ha (Ha), ha (Ha)
[02:24.72] Ha (Ha), ha (Ha)
[02:25.65] Ha (Ha), ha (Ha)!
[03:26.89]
[04:00.61] Alright, listen close as you can to the commands now
[04:02.53] It's real hard for you people to hear back there I know
[04:02.89] 'Cause I'm up here talking that way, so listen closely
[04:04.48] Deda deda gotta lotta dedication (Deda deda gotta lotta dedication)
[04:09.38] !Mora mota gotta lotta motivation (Mota mota gotta lotta motivation)
[04:13.42] Dedicate (Dedicate), motivate (Motivate)
[04:15.68] Ah!
[04:29.89]

歌词大意

[00:02.49]
[00:05.26] xíng me nà me, hǎo de
[00:06.09] fàng xià nǐ de shuāng shǒu
[00:07.15] tái qǐ lái, fàng yòu biān, tái qǐ lái, fàng yòu biān, tái qǐ lái
[00:08.82] zài yī cì
[00:09.40] gǎn jǐn de
[00:10.48] zuǒ, yòu, zuǒ, yòu, zuǒ, yòu, zuǒ
[00:15.79] wǒ rè ài wèi shān mǔ dà shū gōng zuò wǒ rè ài wèi shān mǔ dà shū gōng zuò
[00:20.26] ràng wǒ zhī dào wǒ shì shuí ràng wǒ zhī dào wǒ shì shuí
[00:25.49] 1, 2, 3, 4, měi guó hǎi jūn lù zhàn duì 1, 2, 3, 4, měi guó hǎi jūn lù zhàn duì
[00:30.42] 1, 2, 3, 4, wǒ ài hǎi jūn lù zhàn duì 1, 2, 3, 4, wǒ ài hǎi jūn lù zhàn duì
[00:35.61] wǒ de jūn duì wǒ de jūn duì, nǐ de jūn duì nǐ de jūn duì
[00:38.08] wǒ men de jūn duì wǒ men de jūn duì, hǎi jūn lù zhàn duì hǎi jūn lù zhàn duì
[00:40.57] , xíng , xíng, , xíng , xíng
[00:43.14] yī bù bù qián jìn, wǒ men huǎn huǎn qián xíng
[01:01.18] wǒ bù xiǎng méi qīng chūn huáng hòu wǒ bù xiǎng méi qīng chūn huáng hòu
[01:02.50] wǒ jiù xiǎng yào wǒ de M14 zì dòng bù qiāng wǒ jiù xiǎng yào wǒ de M14 zì dòng bù qiāng
[01:06.52] rú guǒ wǒ zài zuò zhàn qū guà le rú guǒ wǒ zài zuò zhàn qū guà le
[01:10.98] qǐng dài zhe wǒ de gǔ huī huí jiā qǐng dài zhe wǒ de gǔ huī huí jiā
[01:15.71] zài wǒ de xiōng táng zhī shàng xuán guà xūn zhāng zài wǒ de xiōng táng zhī shàng xuán guà xūn zhāng
[01:20.06] gào sù wǒ de mǔ qīn wǒ yǐ jǐn wǒ suǒ néng gào sù wǒ de mǔ qīn wǒ yǐ jǐn wǒ suǒ néng
[01:24.88] zàng wǒ yú liù yīng chǐ zhī xià zàng wǒ yú liù yīng chǐ zhī xià
[01:29.26] zhí dào nǐ men zuò zhàn zhì sǐ zhí dào nǐ men zuò zhàn zhì sǐ
[01:33.80] chóng jù zhī shí wǒ men hù sù zhōng cháng
[01:36.26] chóng jù zhī shí wǒ men hù sù zhōng cháng
[01:38.66] wǒ xiǎng zuò nǐ de mó guǐ shì guān zhǎng wǒ jiù shì nǐ de mó guǐ shì guān zhǎng
[01:43.23] wǒ xiǎng jiǎn duàn wǒ de tóu xiàng wǒ xiǎng jiǎn duàn wǒ de tóu xiàng
[01:47.85] wǒ xiǎng zuò nǐ de mó guǐ shì guān zhǎng wǒ jiù shì nǐ de mó guǐ shì guān zhǎng
[01:52.24] wǒ xiǎng yào chuān shang wǒ de sī mó jī xióng wǒ xiǎng yào chuān shang wǒ de sī mó jī xióng
[01:56.64]
[02:02.60] duò yī duò nǐ de yòu tuǐ duò yī duò nǐ de yòu tuǐ
[02:06.30] zài lái nǐ men de zuǒ tuǐ zài lái nǐ men de zuǒ tuǐ
[02:13.26] zài lái yī cì zài lái yī cì, zài lái yī cì zài lái yī cì
[02:15.32] P. T. P. T., P. T. P. T.
[02:17.69] bàng jí le bàng jí le, bàng jí le bàng jí le
[02:19.92] , hěn hǎo , hěn hǎo ō yé ō yé
[02:22.34]
[02:23.33]
[02:24.72]
[02:25.65]
[04:00.61] hǎo de, xiàn zài tīng hǎo zhǎng guān de zhǐ lìng
[04:02.53] wǒ zhī dào ràng nǐ men huí gù què shí hěn nán
[04:02.89] yīn wèi wǒ jiǎng huà jiù shì nà gè tiáo diào, fǎn zhèng gěi wǒ tīng hǎo le
[04:04.48] dé dá rén míng dé dá hé luò tǎ bì xū dǒng de xiàn shēn
[04:09.38] mò lā rén míng mò tǎ bì xū zhī dào jī jí xiàng shàng
[04:13.42] xiàn shēn ba xiàn shēn, yǒng gǎn ba yǒng gǎn
[04:15.68]