Hello Vietnam

歌曲 Hello Vietnam
歌手 Various Artists
专辑 Full Metal Jacket

歌词

[00:10.26] Kiss me goodbye and write me while I'm gone
[00:18.54] Goodbye my sweetheart hello Vietnam
[00:26.84] America has heard the bugle call
[00:35.14] And you know it involves us one and all
[00:43.42] I don't suppose that war will ever end
[00:51.70] There's fighting that will break us up again
[00:59.91] Goodbye my darling hello Vietnam
[01:08.16] A hill to take a battle to be won
[01:16.35] Kiss me goodbye and write me while I'm gone
[01:24.64] Goodbye my sweetheart hello Vietnam
[01:32.45]
[01:41.17] A ship is waiting for us at the dock
[01:49.47] America has trouble to be stopped
[01:57.70] We must stop communism in that land
[02:05.90] Or freedom will start slipping through our hands
[02:15.10] (Vocal)I hope and pray someday the world will learn
[02:22.64] (Vocal)That fires we don't put out will bigger burn
[02:29.90] (Vocal)We must save freedom now at any cost
[02:38.27] (Vocal)Or someday our own freedom will be lost
[02:47.02] Kiss me goodbye and write me while I'm gone.
[02:55.26] Goodbye my sweetheart, Hello Vietnam.
[03:03.38]

歌词大意

[00:10.26] hé wǒ wěn bié ba wǒ de ài rén, jì de huí tóu xiě xìn gěi wǒ
[00:18.54] zài jiàn qīn ài de, nǐ hǎo yuè nán
[00:26.84] měi lì jiān xiǎng qǐ le zhào huàn de hào jiǎo
[00:35.14] nǐ zhī dào zhè shì wǒ men měi ge rén de shǐ mìng
[00:43.42] wǒ bù rèn wéi zhè chǎng zhàn zhēng mǎ shàng jiù néng jié shù
[00:51.70] dàn zhè zhǒng zhàn dòu néng ràng wǒ men dòu zhì áng yáng
[00:59.91] zài jiàn le, qīn ài de. nǐ hǎo, yuè nán
[01:08.16] wǒ yào qù dì yù dǎ yī chǎng bì shèng de zhàn dòu
[01:16.35] hé wǒ wěn bié ba wǒ de ài rén, jì de huí tóu xiě xìn gěi wǒ
[01:24.64] zài jiàn qīn ài de, nǐ hǎo yuè nán
[01:41.17] yùn bīng chuán yǐ jīng zài mǎ tóu děng wǒ men
[01:49.47] měi lì jiān bì xū qù jiě jué zhè gè bì xū jiě jué de wèn tí
[01:57.70] wǒ men bì xū chǎn chú nà piàn tǔ dì shàng de gòng chǎn zhǔ yì zhě
[02:05.90] bù rán de huà, zì yóu zhōng jiāng huì cóng wǒ men de zhǐ jiān màn màn liú shì
[02:15.10] wǒ xī wàng bìng qí qiú zài mǒu yì tiān shì jiè jiāng huì liǎo jiě
[02:22.64] rú guǒ wǒ men bù qù zǔ zhǐ zāi nàn, zāi nàn jiāng huì yù yǎn yù liè
[02:29.90] wǒ men bì xū bù xī dài jià zhěng jiù zì yóu
[02:38.27] bù rán zài mǒu yì tiān wǒ men zì jǐ de zì yóu jiāng huì bèi yí shī
[02:47.02] hé wǒ wěn bié ba wǒ de ài rén, jì de huí tóu xiě xìn gěi wǒ
[02:55.26] zài jiàn qīn ài de, nǐ hǎo yuè nán