Boy for Sale

歌曲 Boy for Sale
歌手 Harry Secombe
专辑 Oliver! (1968 Film Soundtrack)

歌词

[00:12.684] One boy,
[00:16.684] Boy for sale.
[00:20.434] He's going cheap.
[00:23.936] (spoken)How much ,then?
[00:25.435] Only seven guineas.
[00:28.123] How much?
[00:29.873] That -- or thereabouts.
[00:45.124] Fine boy.
[00:48.875] Boy for sale.
[00:52.625] He’s yours to keep.
[00:57.375] For 1,000 pennies,
[01:01.625] You can work it out.
[01:06.376] That’s four pounds ,three and four slightly under four guineas.
[01:09.626] Knocked down from seven guineas.
[01:11.126] (spoken)Three pounds ,ten shillings.
[01:12.376] Three pounds what ,sir?
[01:15.126] Certainly not ,sir.
[01:27.064] Any advance on three pounds ten ,then?
[01:34.256] Going ,going.
[01:40.754] Gone.
[01:46.754] I could not say,
[01:50.005] He isn’t very greedy…
[01:55.005] I dare not.
[01:57.255] I’d be telling you a tale.
[02:04.756] One boy,
[02:08.756] Boy for sale.
[02:13.007] Come take a peep.
[02:17.006] Have you ever seen as nice a boy for sale?

拼音

[00:12.684] One boy,
[00:16.684] Boy for sale.
[00:20.434] He' s going cheap.
[00:23.936] spoken How much , then?
[00:25.435] Only seven guineas.
[00:28.123] How much?
[00:29.873] That or thereabouts.
[00:45.124] Fine boy.
[00:48.875] Boy for sale.
[00:52.625] He' s yours to keep.
[00:57.375] For 1, 000 pennies,
[01:01.625] You can work it out.
[01:06.376] That' s four pounds , three and four slightly under four guineas.
[01:09.626] Knocked down from seven guineas.
[01:11.126] spoken Three pounds , ten shillings.
[01:12.376] Three pounds what , sir?
[01:15.126] Certainly not , sir.
[01:27.064] Any advance on three pounds ten , then?
[01:34.256] Going , going.
[01:40.754] Gone.
[01:46.754] I could not say,
[01:50.005] He isn' t very greedy
[01:55.005] I dare not.
[01:57.255] I' d be telling you a tale.
[02:04.756] One boy,
[02:08.756] Boy for sale.
[02:13.007] Come take a peep.
[02:17.006] Have you ever seen as nice a boy for sale?

歌词大意

[00:12.684] tóng gōng
[00:16.684] mài tóng gōng
[00:20.434] jià gé pián yí
[00:23.936] yǒu duō pián yí?
[00:25.435] zhǐ yào qī jī ní
[00:28.123] duō shǎo?
[00:29.873] jià gé hǎo shāng liáng
[00:45.124] hǎo tóng gōng
[00:48.875] mài tóng gōng
[00:52.625] dài huí jiā
[00:57.375] zhǐ yào yī qiān biàn shì
[01:01.625] suí nǐ yā zhà
[01:06.376] zǒng gòng yě jiù sì yīng bàng sān diǎn jǐ bú dào sì jī ní
[01:09.626] běn lái mǎi qī jī ní
[01:11.126] sān yīng bàng shí xiān lìng?
[01:12.376] sān bàng duō shǎo xiān shēng?
[01:15.126] dāng rán bù mǎi xiān shēng
[01:27.064] hái yǒu chū jià bǐ sān yīng bàng shí xiān lìng duō de ma
[01:34.256] zǒu le zǒu le
[01:40.754] dōu zǒu le
[01:46.754] wǒ bù néng shuō
[01:50.005] tā bìng bù tān xīn
[01:55.005] wǒ dōu bù gǎn shuō
[01:57.255] wǒ huì gào sù nǐ tā de gù shì
[02:04.756] tóng gōng
[02:08.756] mài tóng gōng
[02:13.007] guò lái qiáo yī qiáo
[02:17.006] nǐ men jiàn guò zhè me hǎo de tóng gōng ma?