Be Back Soon

歌曲 Be Back Soon
歌手 Ron Moody
专辑 Oliver! (1968 Film Soundtrack)

歌词

[00:04.599] Line up!
[00:05.851] Line up!
[00:06.853] Single file!
[00:08.106] Single file!
[00:09.108] Quick march ,left!
[00:10.864] Right!
[00:11.364] Left!
[00:11.865] Right!
[00:12.869] Aye!Aye!
[00:13.621] You can go
[00:14.623] But be back soon
[00:15.376] You can go,
[00:16.127] But while you're working.
[00:17.632] This place, I'm pacing round...
[00:19.633] Until you're home,
[00:21.387] ...Safe and sound
[00:22.139] Fare thee well,
[00:23.142] But be back soon
[00:24.396] Who can tell
[00:25.398] Where danger's lurking?
[00:26.648] Do not forget this tune
[00:29.152] Be back soon.
[00:35.665] How could we forget
[00:36.916] How could we let
[00:38.168] Our dear old Fagin worry?
[00:40.424] We love him so.
[00:41.176] We'll come back home
[00:42.681] In, oh, such a great big Hurry
[00:44.931] It's him that pays the piper.
[00:46.933] It's us that pipes his tune
[00:49.187] So long, fare thee well
[00:50.190] Pip! Pip! Cheerio!
[00:51.446] We'll be back soon.
[00:53.706] Cheerio, but be back soon.
[00:56.215] I don’t know , somehow I'll miss ya
[00:58.467] I love you, that why I
[01:00.473] Say, "Cheerio"...
[01:01.477] Not goodbye.
[01:02.981] Don't be gone long
[01:03.732] Be back soon.
[01:04.992] Give me one long,
[01:05.996] Last look...
[01:06.498] Bless you.
[01:07.498] Remember our old tune...
[01:09.751] Be back soon!
[01:13.271] You can go
[01:13.763] But be back soon
[01:14.264] You can go,
[01:15.015] But bring back plenty
[01:16.266] Of wallets full of cash,
[01:18.519] Don’t want to see any trash
[01:20.775] Whip ‘em quick,
[01:21.528] and be back soon
[01:23.032] Only thick ones now ,not empty
[01:25.284] Get rich this afternoon
[01:27.791] Be back soon.
[01:32.298] Our pockets'll hold
[01:33.053] A watch of gold
[01:34.307] That chimes upon the hour
[01:36.814] A wallet fat
[01:37.564] An old man's hat
[01:38.815] The crown jewels from the tower
[01:41.068] We know
[01:41.820] The nosy policeman
[01:43.074] But they don't know this tune.
[01:45.331] So long, fare thee well.
[01:46.332] Pip! Pip! Cheerio!
[01:47.583] We'll be back soon.
[01:49.838] Cheerio, but be back soon.
[01:52.345] I don’t know , somehow I'll miss you
[01:54.348] I love you, that why I
[01:56.349] Say, "Cheerio"...
[01:57.602] Not goodbye.
[01:58.854] Don't be gone long
[02:00.109] Be back soon.
[02:01.111] Give me one long,
[02:02.114] Last look...
[02:02.865] Bless you.
[02:03.615] Remember our old tune...
[02:05.876] Be back soon!
[02:08.131] And when we're in the distance
[02:10.133] You'll hear this
[02:10.883] Whispered tune...
[02:12.386] So long, fare thee well
[02:13.389] Pip! Pip! Cheerio!
[02:14.643] We'll be back soon
[02:17.148] So long, fare thee well
[02:18.148] Pip! Pip! Cheerio!
[02:19.403] We'll be back soon
[02:21.410] So long, fare thee well
[02:22.915] Pip! Pip! Cheerio!
[02:24.165] We'll be back soon
[02:26.167] Cheerio, but be back soon.
[02:27.420] I don’t know, somehow I'll miss you
[02:30.430] I love you, that why I
[02:32.682] Say, "Cheerio"...
[02:33.934] Not goodbye.
[02:35.186] And when we're in the distance
[02:37.444] You'll hear this
[02:38.697] Whispered tune...
[02:39.949] So long, fare thee well
[02:41.200] Pip! Pip! Cheerio!

拼音

[00:04.599] Line up!
[00:05.851] Line up!
[00:06.853] Single file!
[00:08.106] Single file!
[00:09.108] Quick march , left!
[00:10.864] Right!
[00:11.364] Left!
[00:11.865] Right!
[00:12.869] Aye! Aye!
[00:13.621] You can go
[00:14.623] But be back soon
[00:15.376] You can go,
[00:16.127] But while you' re working.
[00:17.632] This place, I' m pacing round...
[00:19.633] Until you' re home,
[00:21.387] ... Safe and sound
[00:22.139] Fare thee well,
[00:23.142] But be back soon
[00:24.396] Who can tell
[00:25.398] Where danger' s lurking?
[00:26.648] Do not forget this tune
[00:29.152] Be back soon.
[00:35.665] How could we forget
[00:36.916] How could we let
[00:38.168] Our dear old Fagin worry?
[00:40.424] We love him so.
[00:41.176] We' ll come back home
[00:42.681] In, oh, such a great big Hurry
[00:44.931] It' s him that pays the piper.
[00:46.933] It' s us that pipes his tune
[00:49.187] So long, fare thee well
[00:50.190] Pip! Pip! Cheerio!
[00:51.446] We' ll be back soon.
[00:53.706] Cheerio, but be back soon.
[00:56.215] I don' t know , somehow I' ll miss ya
[00:58.467] I love you, that why I
[01:00.473] Say, " Cheerio"...
[01:01.477] Not goodbye.
[01:02.981] Don' t be gone long
[01:03.732] Be back soon.
[01:04.992] Give me one long,
[01:05.996] Last look...
[01:06.498] Bless you.
[01:07.498] Remember our old tune...
[01:09.751] Be back soon!
[01:13.271] You can go
[01:13.763] But be back soon
[01:14.264] You can go,
[01:15.015] But bring back plenty
[01:16.266] Of wallets full of cash,
[01:18.519] Don' t want to see any trash
[01:20.775] Whip ' em quick,
[01:21.528] and be back soon
[01:23.032] Only thick ones now , not empty
[01:25.284] Get rich this afternoon
[01:27.791] Be back soon.
[01:32.298] Our pockets' ll hold
[01:33.053] A watch of gold
[01:34.307] That chimes upon the hour
[01:36.814] A wallet fat
[01:37.564] An old man' s hat
[01:38.815] The crown jewels from the tower
[01:41.068] We know
[01:41.820] The nosy policeman
[01:43.074] But they don' t know this tune.
[01:45.331] So long, fare thee well.
[01:46.332] Pip! Pip! Cheerio!
[01:47.583] We' ll be back soon.
[01:49.838] Cheerio, but be back soon.
[01:52.345] I don' t know , somehow I' ll miss you
[01:54.348] I love you, that why I
[01:56.349] Say, " Cheerio"...
[01:57.602] Not goodbye.
[01:58.854] Don' t be gone long
[02:00.109] Be back soon.
[02:01.111] Give me one long,
[02:02.114] Last look...
[02:02.865] Bless you.
[02:03.615] Remember our old tune...
[02:05.876] Be back soon!
[02:08.131] And when we' re in the distance
[02:10.133] You' ll hear this
[02:10.883] Whispered tune...
[02:12.386] So long, fare thee well
[02:13.389] Pip! Pip! Cheerio!
[02:14.643] We' ll be back soon
[02:17.148] So long, fare thee well
[02:18.148] Pip! Pip! Cheerio!
[02:19.403] We' ll be back soon
[02:21.410] So long, fare thee well
[02:22.915] Pip! Pip! Cheerio!
[02:24.165] We' ll be back soon
[02:26.167] Cheerio, but be back soon.
[02:27.420] I don' t know, somehow I' ll miss you
[02:30.430] I love you, that why I
[02:32.682] Say, " Cheerio"...
[02:33.934] Not goodbye.
[02:35.186] And when we' re in the distance
[02:37.444] You' ll hear this
[02:38.697] Whispered tune...
[02:39.949] So long, fare thee well
[02:41.200] Pip! Pip! Cheerio!

歌词大意

[00:04.599] zhěng duì!
[00:05.851] zhěng duì!
[00:06.853] pái yī liè!
[00:08.106] pái yī liè!
[00:09.108] qí bù zǒu, zuǒ!
[00:10.864] yòu!
[00:11.364] zuǒ!
[00:11.865] yòu!
[00:12.869] shì! shì!
[00:13.621] chū fā ba
[00:14.623] jì de zǎo diǎn huí lái
[00:15.376] chū fā ba
[00:16.127] jì de nǐ men zài wài miàn gàn huó
[00:17.632] wǒ huì zài zhè lǐ dān xīn
[00:19.633] děng zhe nǐ men
[00:21.387] píng ān huí jiā
[00:22.139] zài jiàn le
[00:23.142] jì de zǎo diǎn huí
[00:24.396] shuí huì zhī dào
[00:25.398] yǒu hé zhǒng wēi xiǎn zài qián fú
[00:26.648] bié wàng le zhè zhī qǔ zi
[00:29.152] zǎo diǎn huí
[00:35.665] wǒ men zěn me huì wàng
[00:36.916] wǒ men zěn me huì
[00:38.168] ràng qīn ài de fèi jīng dān xīn
[00:40.424] wǒ men dōu ài tā
[00:41.176] dōu huì zǎo huí jiā
[00:42.681] yī kè yě bú huì dān gē
[00:44.931] qián dōu shì tā zài chū
[00:46.933] huà dōu shì wǒ men shuō le suàn
[00:49.187] zài jiàn wǒ men zǒu le
[00:50.190] bài bài bǎo zhòng
[00:51.446] wǒ men huì zǎo huí jiā
[00:53.706] bǎo zhòng jì de zǎo diǎn huí
[00:56.215] bù zhī dào wǒ yīng gāi huì xiǎng nǐ men
[00:58.467] wǒ ài nǐ men suǒ yǐ cái huì
[01:00.473] shuō bǎo zhòng
[01:01.477] bù shuō zài jiàn
[01:02.981] bié qù tài jiǔ
[01:03.732] zǎo diǎn huí
[01:04.992] wǒ zài hǎo hǎo
[01:05.996] kàn yī yǎn
[01:06.498] zhù nǐ men hǎo yùn
[01:07.498] jì zhù wǒ men de àn hào
[01:09.751] zǎo diǎn huí
[01:13.271] chū fā ba
[01:13.763] jì de zǎo diǎn huí
[01:14.264] chū fā ba
[01:15.015] jì de duō dài diǎn dōng xī huí lái
[01:16.266] zuì hǎo shì sāi mǎn qián de qián bāo
[01:18.519] bié dài huí lái de dōu shì lā jī
[01:20.775] dài zhe shōu huò
[01:21.528] zǎo diǎn huí
[01:23.032] zhǐ ná qián duō de bié ná kōng de
[01:25.284] jīn tiān xià wǔ duō zhēng diǎn
[01:27.791] zǎo xiē huí
[01:32.298] wǒ men de kǒu dài néng zhuāng
[01:33.053] néng zhěng diǎn bào shí de
[01:34.307] yí kuài dà jīn biǎo
[01:36.814] hòu hòu de qián bāo
[01:37.564] lǎo rén de lǐ mào
[01:38.815] shàng liú rén shì de zhū bǎo
[01:41.068] wǒ men hěn liǎo jiě
[01:41.820] jǐng chá de dòng xiàng
[01:43.074] tā men què bù zhī wǒ men de xìn hào
[01:45.331] zài jiàn wǒ men zǒu le
[01:46.332] bài bài bǎo zhòng
[01:47.583] wǒ men huì zǎo huí jiā
[01:49.838] bǎo zhòng jì de zǎo diǎn huí
[01:52.345] bù zhī dào wǒ yīng gāi huì xiǎng nǐ men
[01:54.348] wǒ ài nǐ men suǒ yǐ cái huì
[01:56.349] shuō bǎo zhòng
[01:57.602] bù shuō zài jiàn
[01:58.854] bié qù tài jiǔ
[02:00.109] zǎo diǎn huí
[02:01.111] wǒ zài hǎo hǎo
[02:02.114] kàn yī yǎn
[02:02.865] zhù nǐ men hǎo yùn
[02:03.615] jì zhù wǒ men de àn hào
[02:05.876] zǎo diǎn huí
[02:08.131] dāng wǒ men zài wài máng lù
[02:10.133] nǐ néng tīng jiàn
[02:10.883] àn hào chuī xiǎng
[02:12.386] zài jiàn wǒ men zǒu le
[02:13.389] bài bài bǎo zhòng
[02:14.643] wǒ men huì zǎo huí jiā
[02:17.148] zài jiàn wǒ men zǒu le
[02:18.148] bài bài bǎo zhòng
[02:19.403] wǒ men huì zǎo huí jiā
[02:21.410] zài jiàn wǒ men zǒu le
[02:22.915] bài bài bǎo zhòng
[02:24.165] wǒ men huì zǎo huí jiā
[02:26.167] bǎo zhòng jì de zǎo diǎn huí
[02:27.420] bù zhī dào wǒ yīng gāi huì xiǎng niàn nǐ men
[02:30.430] wǒ ài nǐ men suǒ yǐ cái huì
[02:32.682] shuō bǎo zhòng
[02:33.934] bù shuō zài jiàn
[02:35.186] dāng wǒ men zài wài máng lù
[02:37.444] nǐ néng tīng jiàn
[02:38.697] àn hào chuī xiǎng
[02:39.949] zài jiàn wǒ men zǒu le
[02:41.200] bài bài bǎo zhòng