| 歌曲 | It's a Fine Life |
| 歌手 | Shani Wallis |
| 歌手 | YoungStar |
| 专辑 | Oliver! (1968 Film Soundtrack) |
| [00:12.209] | Small pleasures, small pleasures |
| [00:16.470] | Who would deny us these? |
| [00:19.975] | Gin toddies -- large measures |
| [00:23.984] | No skimping if you please! |
| [00:27.241] | I rough it, I love it |
| [00:31.157] | Life is a game of chance. |
| [00:34.667] | I never tired of it |
| [00:38.671] | Leading this merry dance. |
| [00:46.190] | If you don't mind having to go without things |
| [00:49.701] | It's a fine life. |
| [00:51.703] | It's a fine life. |
| [00:53.457] | Tho' it ain't all jolly old pleasure outings... |
| [00:56.466] | It's a fine life |
| [00:58.481] | It's a fine life. |
| [01:00.233] | When you got someone to love. |
| [01:03.236] | You forget your cares and strife. |
| [01:06.747] | Let the prudes look down on us. |
| [01:09.000] | Let the wide world frown on us. |
| [01:10.500] | It's a fine, Fine life! |
| [01:24.788] | It’s a fine, Fine life! |
| [01:27.799] | No flounces, no feathers |
| [01:31.302] | No frills and furbelows |
| [01:34.310] | All winds and all weathers |
| [01:37.568] | Ain't good for fancy clothes |
| [01:40.824] | These trappings, |
| [01:42.329] | These taters |
| [01:43.834] | These we can just afford. |
| [01:47.345] | What future? |
| [01:48.850] | What matters? |
| [01:50.600] | We've got our bed and board. |
| [01:56.610] | If you don't mind having to deal with Fagin |
| [02:00.118] | It's a fine life! |
| [02:01.870] | It's a fine life! |
| [02:03.374] | Though diseased rats threaten to bring the plague in |
| [02:06.884] | It's a fine life! |
| [02:08.385] | It's a fine life! |
| [02:10.146] | And the grass is green and dense |
| [02:13.400] | On the right side of the 'fence'. |
| [02:16.902] | So we take good care of it |
| [02:18.655] | That we get our share of it |
| [02:20.165] | And we don't mean pence. |
| [02:28.680] | If you don't mind having to like or lump it... |
| [02:31.435] | It's a fine life! |
| [02:33.197] | It's a fine life! |
| [02:35.201] | Tho' there's no tea-supping and eating crumpet |
| [02:38.212] | It's a fine life! |
| [02:39.970] | It's a fine life! |
| [02:53.250] | Not for me, the happy home |
| [02:57.506] | Happy husband, happy wife |
| [03:02.518] | Tho' it sometimes touches me... |
| [03:07.026] | ...For the likes of such as me... |
| [03:11.035] | Mine's a fine... |
| [03:13.790] | Fine... life! |
| [00:12.209] | Small pleasures, small pleasures |
| [00:16.470] | Who would deny us these? |
| [00:19.975] | Gin toddies large measures |
| [00:23.984] | No skimping if you please! |
| [00:27.241] | I rough it, I love it |
| [00:31.157] | Life is a game of chance. |
| [00:34.667] | I never tired of it |
| [00:38.671] | Leading this merry dance. |
| [00:46.190] | If you don' t mind having to go without things |
| [00:49.701] | It' s a fine life. |
| [00:51.703] | It' s a fine life. |
| [00:53.457] | Tho' it ain' t all jolly old pleasure outings... |
| [00:56.466] | It' s a fine life |
| [00:58.481] | It' s a fine life. |
| [01:00.233] | When you got someone to love. |
| [01:03.236] | You forget your cares and strife. |
| [01:06.747] | Let the prudes look down on us. |
| [01:09.000] | Let the wide world frown on us. |
| [01:10.500] | It' s a fine, Fine life! |
| [01:24.788] | It' s a fine, Fine life! |
| [01:27.799] | No flounces, no feathers |
| [01:31.302] | No frills and furbelows |
| [01:34.310] | All winds and all weathers |
| [01:37.568] | Ain' t good for fancy clothes |
| [01:40.824] | These trappings, |
| [01:42.329] | These taters |
| [01:43.834] | These we can just afford. |
| [01:47.345] | What future? |
| [01:48.850] | What matters? |
| [01:50.600] | We' ve got our bed and board. |
| [01:56.610] | If you don' t mind having to deal with Fagin |
| [02:00.118] | It' s a fine life! |
| [02:01.870] | It' s a fine life! |
| [02:03.374] | Though diseased rats threaten to bring the plague in |
| [02:06.884] | It' s a fine life! |
| [02:08.385] | It' s a fine life! |
| [02:10.146] | And the grass is green and dense |
| [02:13.400] | On the right side of the ' fence'. |
| [02:16.902] | So we take good care of it |
| [02:18.655] | That we get our share of it |
| [02:20.165] | And we don' t mean pence. |
| [02:28.680] | If you don' t mind having to like or lump it... |
| [02:31.435] | It' s a fine life! |
| [02:33.197] | It' s a fine life! |
| [02:35.201] | Tho' there' s no teasupping and eating crumpet |
| [02:38.212] | It' s a fine life! |
| [02:39.970] | It' s a fine life! |
| [02:53.250] | Not for me, the happy home |
| [02:57.506] | Happy husband, happy wife |
| [03:02.518] | Tho' it sometimes touches me... |
| [03:07.026] | ... For the likes of such as me... |
| [03:11.035] | Mine' s a fine... |
| [03:13.790] | Fine... life! |
| [00:12.209] | xiǎng shòu yī xià xiǎng shòu yī xià |
| [00:16.470] | shuí huì rěn xīn jù jué ne |
| [00:19.975] | dù sōng zǐ jiǔ bù xiàn liàng gōng yìng |
| [00:23.984] | ràng nǐ hē gè jìn xìng |
| [00:27.241] | shēng huó bù yì dàn wǒ yī jiù rè ài |
| [00:31.157] | shēng huó jiù xiàng yī chǎng dǔ bó |
| [00:34.667] | wǒ cóng bù gǎn dào yàn juàn |
| [00:38.671] | yí lù zhì zào má fán |
| [00:46.190] | zhǐ yào bù zài yì liǎng shǒu kōng kōng |
| [00:49.701] | zhè yàng de shēng huó yě bù cuò |
| [00:51.703] | zhè yàng de shēng huó yě bù cuò |
| [00:53.457] | jǐn guǎn bú huì shì shì rú yì shùn xīn |
| [00:56.466] | zhè yàng de shēng huó yě bù cuò |
| [00:58.481] | zhè yàng de shēng huó yě bù cuò |
| [01:00.233] | dāng nǐ xīn zhōng ài zhe mǒu gè rén |
| [01:03.236] | jiù huì wàng què zhēng chǎo yǔ fán nǎo |
| [01:06.747] | zhèng jīng rén kàn bù qǐ wǒ men jiù suàn le |
| [01:09.000] | wài miàn dí rén bǐ shì wǒ men yě bà le |
| [01:10.500] | zhè yàng de shēng huó yě bù cuò |
| [01:24.788] | zhè yàng de shēng huó yě bù cuò |
| [01:27.799] | méi yǒu hé yè qún biān méi yǒu líng máo |
| [01:31.302] | méi yǒu fú huá kuā zhāng de zhuāng shì |
| [01:34.310] | yī dàn guā fēng xià yǔ |
| [01:37.568] | zài hǎo de yī fú yě méi fǎ chuān |
| [01:40.824] | zhè zhǒng qún zi |
| [01:42.329] | zhèi xiē pò bù |
| [01:43.834] | zhèi xiē wǒ men cái chuān dé qǐ |
| [01:47.345] | wèi lái zěn yàng |
| [01:48.850] | yǒu hé guān xì |
| [01:50.600] | wǒ men yě yǒu chī yǒu zhù |
| [01:56.610] | zhǐ yào nǐ bù jiè yì hé fèi jīng jiāo yì |
| [02:00.118] | zhè yàng de shēng huó yě bù cuò |
| [02:01.870] | zhè yàng de shēng huó yě bù cuò |
| [02:03.374] | suī rán dài bìng de lǎo shǔ huì dài lái wēn yì |
| [02:06.884] | zhè yàng de shēng huó yě bù cuò |
| [02:08.385] | zhè yàng de shēng huó yě bù cuò |
| [02:10.146] | qīng cǎo dì yù yù cōng cōng |
| [02:13.400] | zài lí bā yòu cè shēng zhǎng |
| [02:16.902] | zhǐ yào wǒ men xì xīn hē hù |
| [02:18.655] | jiù néng gòng tóng fēn xiǎng |
| [02:20.165] | wǒ men shuō de kě bú shì qián |
| [02:28.680] | zhǐ yào nǐ néng róng rěn gè zhǒng bù xǐ huān |
| [02:31.435] | zhè yàng de shēng huó yě bù cuò |
| [02:33.197] | zhè yàng de shēng huó yě bù cuò |
| [02:35.201] | jí shǐ méi yǒu xià wǔ chá méi yǒu tián diǎn |
| [02:38.212] | zhè yàng de shēng huó yě bù cuò |
| [02:39.970] | zhè yàng de shēng huó yě bù cuò |
| [02:53.250] | wǒ bìng méi yǒu xìng fú jiā tíng |
| [02:57.506] | ān jū lè yè fū qī hé mù |
| [03:02.518] | suī rán yǒu shí wǒ yě huì yīn cǐ gǎn dòng |
| [03:07.026] | wǒ yě huì xīn shēng xiàng wǎng |
| [03:11.035] | wǒ de shēng huó yě bù cuò |
| [03:13.790] | yě bù cuò |