Lied Vom Kindsein (Song of Childhood)

歌曲 Lied Vom Kindsein (Song of Childhood)
歌手 Various Artists
专辑 Wings of Desire

歌词

[00:00.00]
[00:00.430] Als das Kind Kind war,
[00:03.480] würgte es am Spinat, an den Erbsen, am Milchreis,
[00:07.140] und am gedünsteten Blumenkohl.
[00:09.850] und ißt jetzt das alles und nicht nur zur Not.
[00:14.970] Als das Kind Kind war,
[00:17.260] erwachte es einmal in einem fremden Bett
[00:20.020] und jetzt immer wieder,
[00:21.960] erschienen ihm viele Menschen schön
[00:24.730] und jetzt nur noch im Glücksfall,
[00:27.290] stellte es sich klar ein Paradies vor
[00:30.880] und kann es jetzt höchstens ahnen,
[00:33.860] konnte es sich Nichts nicht denken
[00:36.520] und schaudert heute davor.
[00:39.690] Als das Kind Kind war,
[00:42.020] spielte es mit Begeisterung
[00:43.960] und jetzt, so ganz bei der Sache wie damals, nur noch,
[00:47.920] wenn diese Sache seine Arbeit ist.

拼音

[00:00.00]
[00:00.430] Als das Kind Kind war,
[00:03.480] wü rgte es am Spinat, an den Erbsen, am Milchreis,
[00:07.140] und am gedü nsteten Blumenkohl.
[00:09.850] und i t jetzt das alles und nicht nur zur Not.
[00:14.970] Als das Kind Kind war,
[00:17.260] erwachte es einmal in einem fremden Bett
[00:20.020] und jetzt immer wieder,
[00:21.960] erschienen ihm viele Menschen sch n
[00:24.730] und jetzt nur noch im Glü cksfall,
[00:27.290] stellte es sich klar ein Paradies vor
[00:30.880] und kann es jetzt h chstens ahnen,
[00:33.860] konnte es sich Nichts nicht denken
[00:36.520] und schaudert heute davor.
[00:39.690] Als das Kind Kind war,
[00:42.020] spielte es mit Begeisterung
[00:43.960] und jetzt, so ganz bei der Sache wie damals, nur noch,
[00:47.920] wenn diese Sache seine Arbeit ist.

歌词大意

[00:00.00]
[00:00.430] dāng hái tóng réng shì hái tóng,
[00:03.480] zuǐ lǐ sāi mǎn bō cài qīng dòu mǐ fàn,
[00:07.140] hái yǒu zhǔ shóu de huā cài.
[00:09.850] xiàn zài yě chī zhèi xiē, què bù zài shì yīn wèi bèi pò.
[00:14.970] dāng hái tóng réng shì hái tóng,
[00:17.260] shuì zài mò shēng de chuáng shàng, yě xǔ ǒu ěr xǐng lái yī cì,
[00:20.020] xiàn zài, zhǐ huì chè yè nán mián.
[00:21.960] céng jīng kàn xǔ duō rén dōu jué de měi lì,
[00:24.730] xiàn zài, měi lì de zhǐ shì shǎo shù, quán píng yùn qì.
[00:27.290] céng jīng néng qīng xī dì kàn jiàn tiān táng de yàng zi,
[00:30.880] xiàn zài, zuì duō zhǐ néng cāi cè.
[00:33.860] céng jīng wú fǎ xiǎng xiàng xū wú wéi hé wù,
[00:36.520] xiàn zài, ràng tā huáng kǒng de shì kōng xū.
[00:39.690] dāng hái tóng réng shì hái tóng,
[00:42.020] zài wán shuǎ shí xīng zhì bó bó,
[00:43.960] xiàn zài, yí yàng de jī jí mài lì,
[00:47.920] shì wèi le gōng zuò ér méi le yóu xì.