Beauty School Dropout

歌曲 Beauty School Dropout
歌手 Frankie Avalon
专辑 Grease (The O.S.T from the Motion Picture)

歌词

[00:07.200] Your story sad to tell
[00:11.220] A teenage ne'er do well
[00:15.390] Most mixed up non-delinquent on the block
[00:23.500] Your future's so unclear now
[00:28.470] What's left of your career now? ?
[00:32.350] Can't even get a trade in on your smile
[00:55.740] Beauty school dropout
[00:58.870] No graduation day for you
[01:02.130] Beauty school dropout
[01:05.210] Missed your mid-terms and flunked shampoo
[01:08.790] Well at least you could have taken time ,
[01:11.870] To wash and clean your clothes up
[01:15.160] After spending all that dough
[01:17.800] To have the doctor fix your nose up
[01:21.430] Baby get movin
[01:22.990] (Better get movin)
[01:24.740] Why keep your feeble hopes alive? ?
[01:27.620] What are you provin? ？
[01:29.470] (What are you provin) ？
[01:30.980] You've got the dream but not the drive
[01:34.250] If you go for your diploma you could join the steno pool
[01:40.350] Turn in your teasin' comb and go back to high school
[01:49.960] Beauty school dropout
[01:51.650] (Beauty school dropout)
[01:53.330] Hanging around the corner store
[01:56.320] Beauty school dropout
[01:58.000] (Beauty school dropout)
[01:59.690] It's about time you knew the score
[02:03.130] Well they couldn't teach you anything
[02:06.250] You think you're such a looker
[02:09.590] But no customer will go to you
[02:12.870] Unless she was a hooker
[02:22.300] Baby don't sweat it
[02:24.130] (Don't sweat it)
[02:25.540] You're not cut out to hold a job
[02:28.410] Better forget it
[02:30.000] (Forget it)
[02:31.970] Who wants their hair done by a slob? ?
[02:35.180] Now your bangs are curled
[02:37.420] Your lashes twirled
[02:38.890] But still the world is cruel
[02:41.360] Wipe off that angel face and go back to high school
[02:47.790] Baby don't blow it
[02:51.000] Don't put my good advice to shame
[02:54.310] Baby you know it
[02:57.610] Even dear Abby'd say the same Abby
[03:01.800] Now I've called the shot ,
[03:03.100] Get off the pot
[03:04.460] I really gotta fly
[03:10.040] Gotta be going to that malt shop in the sky
[03:27.500] Beauty school dropout
[03:28.690] (Beauty school dropout)
[03:30.090] Go back to high school
[03:33.400] Beauty school dropout
[03:35.400] (Beauty school dropout)
[03:36.610] Go back to high school
[03:39.620] Beauty school dropout
[03:41.290] (Beauty school dropout)
[03:42.900] Go back to high school

拼音

[00:07.200] Your story sad to tell
[00:11.220] A teenage ne' er do well
[00:15.390] Most mixed up nondelinquent on the block
[00:23.500] Your future' s so unclear now
[00:28.470] What' s left of your career now? ?
[00:32.350] Can' t even get a trade in on your smile
[00:55.740] Beauty school dropout
[00:58.870] No graduation day for you
[01:02.130] Beauty school dropout
[01:05.210] Missed your midterms and flunked shampoo
[01:08.790] Well at least you could have taken time ,
[01:11.870] To wash and clean your clothes up
[01:15.160] After spending all that dough
[01:17.800] To have the doctor fix your nose up
[01:21.430] Baby get movin
[01:22.990] Better get movin
[01:24.740] Why keep your feeble hopes alive? ?
[01:27.620] What are you provin? ?
[01:29.470] What are you provin ?
[01:30.980] You' ve got the dream but not the drive
[01:34.250] If you go for your diploma you could join the steno pool
[01:40.350] Turn in your teasin' comb and go back to high school
[01:49.960] Beauty school dropout
[01:51.650] Beauty school dropout
[01:53.330] Hanging around the corner store
[01:56.320] Beauty school dropout
[01:58.000] Beauty school dropout
[01:59.690] It' s about time you knew the score
[02:03.130] Well they couldn' t teach you anything
[02:06.250] You think you' re such a looker
[02:09.590] But no customer will go to you
[02:12.870] Unless she was a hooker
[02:22.300] Baby don' t sweat it
[02:24.130] Don' t sweat it
[02:25.540] You' re not cut out to hold a job
[02:28.410] Better forget it
[02:30.000] Forget it
[02:31.970] Who wants their hair done by a slob? ?
[02:35.180] Now your bangs are curled
[02:37.420] Your lashes twirled
[02:38.890] But still the world is cruel
[02:41.360] Wipe off that angel face and go back to high school
[02:47.790] Baby don' t blow it
[02:51.000] Don' t put my good advice to shame
[02:54.310] Baby you know it
[02:57.610] Even dear Abby' d say the same Abby
[03:01.800] Now I' ve called the shot ,
[03:03.100] Get off the pot
[03:04.460] I really gotta fly
[03:10.040] Gotta be going to that malt shop in the sky
[03:27.500] Beauty school dropout
[03:28.690] Beauty school dropout
[03:30.090] Go back to high school
[03:33.400] Beauty school dropout
[03:35.400] Beauty school dropout
[03:36.610] Go back to high school
[03:39.620] Beauty school dropout
[03:41.290] Beauty school dropout
[03:42.900] Go back to high school

歌词大意

[00:07.200] nǐ de gù shì rú cǐ bēi āi
[00:11.220] nián jì qīng qīng yī shì wú chéng
[00:15.390] hú lǐ hú tú de gǎo de yī tuán zāo
[00:23.500] nǐ de wèi lái cǐ kè rú cǐ de mó hu
[00:28.470] nǐ de shì yè cǐ kè yòu zěn yàng ne
[00:32.350] lián yòng dǎ shé jià mǎi jiàn yī fú dōu bù xíng
[00:55.740] tuì chū měi róng xué xiào ba
[00:58.870] bì yè lí nǐ yáo yáo wú qī
[01:02.130] tuì chū měi róng xué xiào ba
[01:05.210] cuò guò le nǐ de qī zhōng kǎo shì kǎo zá le měi róng
[01:08.790] hǎo ba zhì shǎo nǐ kě yǐ màn màn lái
[01:11.870] bǎ nǐ de yī fú xǐ jìng
[01:15.160] zài huā wán suǒ yǒu nèi xiē qián hòu
[01:17.800] ràng yī shēng zhěng hǎo nǐ de bí zi
[01:21.430] bǎo bèi xíng dòng ba
[01:22.990] bǎo bèi xíng dòng ba
[01:24.740] wèi shí me hái bào zhe nà yī sī de xī wàng
[01:27.620] nǐ zài zhèng míng shén me
[01:29.470] nǐ zài zhèng míng shén me
[01:30.980] nǐ yǒu mèng xiǎng dàn méi yǒu dòng lì
[01:34.250] rú guǒ nǐ wéi wén píng ér lái nǐ néng cān jiā yí gè sù chéng bān
[01:40.350] jiāo huí nǐ de shū zi ba rán hòu huí dào gāo zhōng qù
[01:49.960] tuì chū měi róng xué xiào ba
[01:51.650] tuì chū měi róng xué xiào ba
[01:53.330] zài jiē jiǎo de shāng diàn biān xián dàng
[01:56.320] tuì chū měi róng xué xiào ba
[01:58.000] tuì chū měi róng xué xiào ba
[01:59.690] shì gāi liǎo jiě shí jì qíng kuàng de shí hòu le
[02:03.130] tā men bù néng jiào nǐ rèn hé shì
[02:06.250] nǐ jué de nǐ shì rú cǐ de yī wèi měi rén
[02:09.590] dàn shì méi yǒu gù kè huì lái zhǎo nǐ
[02:12.870] chú fēi tā shì yí gè jì nǚ
[02:22.300] bǎo bèi bié wèi tā fèi lì le
[02:24.130] bié wèi tā fèi lì le
[02:25.540] nǐ bù shì hé qù gōng zuò
[02:28.410] zuì hǎo wàng le tā
[02:30.000] wàng le tā
[02:31.970] shuí xiǎng ràng yí gè cū rén lái xiū lǐ tā men de tóu fà
[02:35.180] nǐ de liú hǎi wān wān
[02:37.420] nǐ de jié máo juàn juàn
[02:38.890] dàn zhè shì jiè hái shì cán kù de
[02:41.360] cā jìng nà zhāng tiān shǐ de liǎn páng huí dào xué xiào qù ba
[02:47.790] bǎo bèi bié gǎo zá le
[02:51.000] bié shǐ wǒ de zhōng gào méng xiū
[02:54.310] bǎo bèi nǐ zhī dào de
[02:57.610] jiù lián qīn ài de yě huì zhè me shuō
[03:01.800] xiàn zài wǒ gěi nǐ chū le zhǔ yì
[03:03.100] chú qù le yí huò
[03:04.460] wǒ zhēn de yào zǒu le
[03:10.040] huí dào nà tiān shàng de mài yá zuō fang
[03:27.500] tuì chū měi róng xué xiào ba
[03:28.690] tuì chū měi róng xué xiào ba
[03:30.090] huí dào xué xiào qù
[03:33.400] tuì chū měi róng xué xiào ba
[03:35.400] tuì chū měi róng xué xiào ba
[03:36.610] huí dào xué xiào qù
[03:39.620] tuì chū měi róng xué xiào ba
[03:41.290] tuì chū měi róng xué xiào ba
[03:42.900] huí dào xué xiào qù