My Uncle

歌曲 My Uncle
歌手 The Flying Burrito Brothers
专辑 Easy Rider (Music From the Soundtrack)

歌词

[00:00.000] 作词 : Hillman, Parsons
[00:00.386] A letter came today from the draft board
[00:09.900] With trembling hands
[00:11.886] I read the questionnaire
[00:15.139] It asked me lots of things about my mama and papa
[00:19.886] Now that ain't what
[00:23.144] I call exactly fair
[00:25.897] So I'm headin' for the nearest foreign border
[00:30.638] Vancouver may be just my kind of town'
[00:35.389] Cause they don't need the kind of law and order
[00:40.400] That tends to keep a good man underground
[00:45.639] A sad old soldier once told me a story
[00:50.133] About a battlefield that he was on
[00:55.636] He said a man should never fight for glory
[01:00.628] He must know what is right and what is wrong
[01:05.883] So I'm headin' for the nearest foreign border
[01:10.384] Vancouver may be just my kind of town'
[01:15.628] Cause they don't need the kind of law and order
[01:20.877] That tends to keep a good man underground, oh yeah
[01:26.386] Now, I don't know how much
[01:48.138] I owe my uncle
[01:51.131] But I suspect, it's more than I can pay
[01:53.393] He's askin' me to sign a three-year contract
[02:00.629] I guess, I'll catch the first bus out today
[02:05.633] So I'm headin' for the nearest foreign border
[02:11.139] Vancouver may be just my kind of town'
[02:15.640] Cause they don't need the kind of law and order
[02:21.139] That tends to keep a good man underground
[02:26.383] That tends to keep a good man underground

拼音

[00:00.000] zuò cí : Hillman, Parsons
[00:00.386] A letter came today from the draft board
[00:09.900] With trembling hands
[00:11.886] I read the questionnaire
[00:15.139] It asked me lots of things about my mama and papa
[00:19.886] Now that ain' t what
[00:23.144] I call exactly fair
[00:25.897] So I' m headin' for the nearest foreign border
[00:30.638] Vancouver may be just my kind of town'
[00:35.389] Cause they don' t need the kind of law and order
[00:40.400] That tends to keep a good man underground
[00:45.639] A sad old soldier once told me a story
[00:50.133] About a battlefield that he was on
[00:55.636] He said a man should never fight for glory
[01:00.628] He must know what is right and what is wrong
[01:05.883] So I' m headin' for the nearest foreign border
[01:10.384] Vancouver may be just my kind of town'
[01:15.628] Cause they don' t need the kind of law and order
[01:20.877] That tends to keep a good man underground, oh yeah
[01:26.386] Now, I don' t know how much
[01:48.138] I owe my uncle
[01:51.131] But I suspect, it' s more than I can pay
[01:53.393] He' s askin' me to sign a threeyear contract
[02:00.629] I guess, I' ll catch the first bus out today
[02:05.633] So I' m headin' for the nearest foreign border
[02:11.139] Vancouver may be just my kind of town'
[02:15.640] Cause they don' t need the kind of law and order
[02:21.139] That tends to keep a good man underground
[02:26.383] That tends to keep a good man underground

歌词大意

[00:00.386] jīn rì zhēng bīng bàn lái xìn yī fēng
[00:09.900] wǒ shuāng shǒu chàn dǒu
[00:11.886] dú zhe nà fèn diào chá wèn juàn
[00:15.139] tā pán wèn wǒ fù mǔ zhǒng zhǒng
[00:19.886] zhè shí zài suàn bù shàng
[00:23.144] shén me gōng píng duì dài
[00:25.897] suǒ yǐ wǒ zhí bèn zuì jìn de guó jìng xiàn
[00:30.638] wēn gē huá huò xǔ zhèng hé wǒ yì
[00:35.389] nà lǐ bù xū yào nà zhǒng lǜ fǎ zhì xù
[00:40.400] zǒng bǎ hǎo rén bī dé bú jiàn tiān rì
[00:45.639] yǒu wèi lǎo bīng céng hán lèi jiǎng shù
[00:50.133] guān yú tā qīn lì de zhàn chǎng wǎng shì
[00:55.636] tā shuō nán ér bù gāi wèi xū míng ér zhàn
[01:00.628] xū míng biàn shì fēi hēi bái
[01:05.883] suǒ yǐ wǒ zhí bèn zuì jìn de guó jìng xiàn
[01:10.384] wēn gē huá huò xǔ zhèng hé wǒ yì
[01:15.628] nà lǐ bù xū yào nà zhǒng lǜ fǎ zhì xù
[01:20.877] zǒng bǎ hǎo rén bī dé bú jiàn tiān rì shì a
[01:26.386] rú jīn wǒ yě suàn bù qīng
[01:48.138] qiàn shū shū duō shǎo zhài
[01:51.131] dàn kěn dìng yuǎn chāo cháng huán néng lì
[01:53.393] tā yào wǒ qiān sān nián mài shēn qì
[02:00.629] kàn lái jīn tiān jiù dé dā zǎo bān chē táo lí
[02:05.633] suǒ yǐ wǒ zhí bèn zuì jìn de guó jìng xiàn
[02:11.139] wēn gē huá huò xǔ zhèng hé wǒ yì
[02:15.640] nà lǐ bù xū yào nà zhǒng lǜ fǎ zhì xù
[02:21.139] zǒng bǎ hǎo rén bī dé bú jiàn tiān rì
[02:26.383] zǒng bǎ hǎo rén bī dé bú jiàn tiān rì