| 歌曲 | Proud Mary (Glee Cast Version) |
| 歌手 | Glee Cast |
| 专辑 | Glee:The Music,The Complete Season One |
| [00:10.130] | Left a good job in the city |
| [00:14.220] | Workin' for the man every night and day |
| [00:18.680] | Haven't ever lost one minute of sleeping |
| [00:23.060] | Worried about the way things might have been |
| [00:27.850] | A big wheel keeps on turnin' |
| [00:31.430] | Proud Mary keeps on burnin', rollin', rollin' ， |
| [00:39.870] | Rollin' on a river ， |
| [00:46.520] | Rollin, rollin, rollin on a river ， |
| [01:07.460] | Left a good job in the city |
| [01:10.390] | Workin' for the man every night and day |
| [01:13.130] | Haven't ever lost one minute of sleeping |
| [01:15.840] | Worried about the way things might have been |
| [01:18.640] | A big wheel keeps on turnin' |
| [01:21.330] | Proud Mary keeps on burnin', rollin', rollin' ， |
| [01:26.810] | Rollin' on a river ， |
| [01:29.390] | Rollin, rollin, rollin on a river ， |
| [01:35.150] | duh... ~ |
| [01:50.190] | Cleaned a lot of plates in Memphis, |
| [01:52.650] | Pumped a lot of pain down in New Orlean |
| [01:55.390] | But I never saw the good side of the city, |
| [01:58.110] | Until I hitched a ride on a river boat queen. |
| [02:00.860] | I said a big wheel keeps on turnin' |
| [02:03.580] | Proud Mary keeps on burnin', rollin', rollin' ， |
| [02:08.920] | Rollin' on a river ， |
| [02:11.800] | Rollin', rollin', rollin' on a river ， |
| [02:20.980] | duh... ~ |
| [02:32.270] | If you come down to the river |
| [02:34.900] | I betcha you're gonna find some people who live |
| [02:37.590] | You don't have to worry |
| [02:38.850] | 'Cause you have no money |
| [02:40.310] | People along the river are happy to give |
| [02:43.050] | I said a big wheel keeps on turnin' |
| [02:45.900] | Proud Mary keeps on burnin', rollin', rollin' ， |
| [02:51.180] | Rollin' on a river ， |
| [02:53.610] | Rollin', rollin', rollin' on a river ， |
| [03:14.540] | rollin', rollin' ， |
| [03:17.160] | Rollin' on a river ， |
| [03:19.920] | Rollin', rollin', rollin' on a river ， |
| [03:29.610] | duh... ~ |
| [00:10.130] | Left a good job in the city |
| [00:14.220] | Workin' for the man every night and day |
| [00:18.680] | Haven' t ever lost one minute of sleeping |
| [00:23.060] | Worried about the way things might have been |
| [00:27.850] | A big wheel keeps on turnin' |
| [00:31.430] | Proud Mary keeps on burnin', rollin', rollin' , |
| [00:39.870] | Rollin' on a river , |
| [00:46.520] | Rollin, rollin, rollin on a river , |
| [01:07.460] | Left a good job in the city |
| [01:10.390] | Workin' for the man every night and day |
| [01:13.130] | Haven' t ever lost one minute of sleeping |
| [01:15.840] | Worried about the way things might have been |
| [01:18.640] | A big wheel keeps on turnin' |
| [01:21.330] | Proud Mary keeps on burnin', rollin', rollin' , |
| [01:26.810] | Rollin' on a river , |
| [01:29.390] | Rollin, rollin, rollin on a river , |
| [01:35.150] | duh... |
| [01:50.190] | Cleaned a lot of plates in Memphis, |
| [01:52.650] | Pumped a lot of pain down in New Orlean |
| [01:55.390] | But I never saw the good side of the city, |
| [01:58.110] | Until I hitched a ride on a river boat queen. |
| [02:00.860] | I said a big wheel keeps on turnin' |
| [02:03.580] | Proud Mary keeps on burnin', rollin', rollin' , |
| [02:08.920] | Rollin' on a river , |
| [02:11.800] | Rollin', rollin', rollin' on a river , |
| [02:20.980] | duh... |
| [02:32.270] | If you come down to the river |
| [02:34.900] | I betcha you' re gonna find some people who live |
| [02:37.590] | You don' t have to worry |
| [02:38.850] | ' Cause you have no money |
| [02:40.310] | People along the river are happy to give |
| [02:43.050] | I said a big wheel keeps on turnin' |
| [02:45.900] | Proud Mary keeps on burnin', rollin', rollin' , |
| [02:51.180] | Rollin' on a river , |
| [02:53.610] | Rollin', rollin', rollin' on a river , |
| [03:14.540] | rollin', rollin' , |
| [03:17.160] | Rollin' on a river , |
| [03:19.920] | Rollin', rollin', rollin' on a river , |
| [03:29.610] | duh... |
| [00:10.130] | lí kāi chéng shì lǐ de hǎo gōng zuò |
| [00:14.220] | měi tiān wèi lǎo bǎn jiā bān jiā diǎn |
| [00:18.680] | wǒ cóng lái méi yǒu shī mián |
| [00:23.060] | wèi wèi lái yōu xīn chōng chōng |
| [00:27.850] | jù dà de chē lún bù tíng dì zhuàn |
| [00:31.430] | jiāo ào de mǎ lì bù tíng dì rán shāo xuán zhuǎn |
| [00:39.870] | zhuǎn a zhuǎn a zài hé shàng zhuǎn |
| [00:46.520] | zhuǎn a zhuǎn a zài hé shàng zhuǎn |
| [01:07.460] | lí kāi chéng shì lǐ de hǎo gōng zuò |
| [01:10.390] | měi tiān wèi lǎo bǎn jiā bān jiā diǎn |
| [01:13.130] | wǒ cóng lái méi yǒu shī mián |
| [01:15.840] | wèi wèi lái yōu xīn chōng chōng |
| [01:18.640] | jù dà de chē lún bù tíng dì zhuàn |
| [01:21.330] | jiāo ào de mǎ lì bù tíng dì rán shāo xuán zhuǎn |
| [01:26.810] | zhuǎn a zhuǎn a zài hé shàng zhuǎn |
| [01:29.390] | zhuǎn a zhuǎn a zài hé shàng zhuǎn |
| [01:35.150] | dā la la |
| [01:50.190] | qīng lǐ le hěn duō kuài mèng fēi sī de bǎn zi |
| [01:52.650] | zài xīn ào ěr liáng tǐ huì le zhū duō tòng kǔ |
| [01:55.390] | dàn wǒ cóng méi kàn jiàn zhè chéng shì guāng míng de nà miàn |
| [01:58.110] | zhí dào wǒ dā shàng yī tiáo hé shàng de xiǎo chuán |
| [02:00.860] | jù dà de chē lún bù tíng dì zhuàn |
| [02:03.580] | jiāo ào de mǎ lì bù tíng dì rán shāo xuán zhuǎn |
| [02:08.920] | zhuǎn a zhuǎn a zài hé shàng zhuǎn |
| [02:11.800] | zhuǎn a zhuǎn a zài hé shàng zhuǎn |
| [02:20.980] | dā la la |
| [02:32.270] | rú guǒ nǐ shùn liú ér xià |
| [02:34.900] | wǒ dǎ dǔ nǐ néng zhǎo dào dāng dì de rén |
| [02:37.590] | nǐ bù yòng dān xīn |
| [02:38.850] | dān xīn nǐ shēn wú fēn wén |
| [02:40.310] | hé shàng de jū mín dōu hěn hào kè |
| [02:43.050] | jù dà de chē lún bù tíng dì zhuàn |
| [02:45.900] | zhuǎn a zhuǎn a zài hé shàng zhuǎn |
| [02:51.180] | zhuǎn a zhuǎn a zài hé shàng zhuǎn |
| [02:53.610] | zhuǎn a zhuǎn a zài hé shàng zhuǎn |
| [03:14.540] | zhuǎn a zhuǎn a zài hé shàng zhuǎn |
| [03:17.160] | zhuǎn a zhuǎn a zài hé shàng zhuǎn |
| [03:19.920] | zhuǎn a zhuǎn a zài hé shàng zhuǎn |
| [03:29.610] | dā la la |