| 歌曲 | Smile (Glee Cast Version) (Lily Allen Version) |
| 歌手 | Glee Cast |
| 专辑 | Glee:The Music,The Complete Season One |
| [00:19.290] | When you first left me |
| [00:21.880] | I was wanting more |
| [00:24.140] | But you were doing that girl next door, |
| [00:27.250] | what ja do that for |
| [00:28.900] | When you first left me |
| [00:32.080] | I didn't know what to say |
| [00:33.660] | I never been on my own that way, |
| [00:36.890] | just sat by myself all day |
| [00:39.660] | I was so lost back then |
| [00:42.870] | But with a little help from my friends |
| [00:45.570] | I found a light in the tunnel at the end |
| [00:50.470] | Now you're calling me up on the phone |
| [00:53.190] | So you can have a little whine and a moan |
| [00:55.580] | And it's only because you're feeling alone |
| [01:00.220] | At first when I see you cry, |
| [01:04.800] | yeah it makes me smile, |
| [01:06.850] | yeah it makes my smile |
| [01:09.430] | At worst I feel bad for a while, |
| [01:14.620] | but then I just smile I go ahead and smile |
| [01:20.550] | Whenever you see me |
| [01:22.390] | you say that you want me back |
| [01:24.750] | And I tell you it don't mean jack, |
| [01:27.500] | no it don't mean jack |
| [01:29.410] | I couldn't stop laughing, |
| [01:32.410] | no I just could help myself |
| [01:34.730] | See you messed up my mentalhealth |
| [01:37.410] | I was quite unwell |
| [01:39.750] | I was so lost back then |
| [01:43.390] | But with a little help from my friends |
| [01:45.880] | I found a light in the tunnel at the end |
| [01:49.960] | Now you're calling me up on the phone |
| [01:53.260] | So you can have a little whine and a moan |
| [01:55.870] | And it's only because you're feeling alone |
| [02:00.350] | At first when I see you cry, |
| [02:05.300] | yeah it makes me smile, |
| [02:07.470] | yeah it makes my smile |
| [02:10.000] | At worst I feel bad for a while, |
| [02:15.090] | but then I just smile |
| [02:17.620] | I go ahead and smile |
| [02:20.720] | lalalalalalalalala…… |
| [02:31.000] | At first when I see you cry, |
| [02:35.350] | yeah it makes me smile, |
| [02:37.370] | yeah it makes my smile |
| [02:40.180] | At worst I feel bad for a while, |
| [02:45.090] | but then I just smile |
| [02:47.600] | I go ahead and smile |
| [02:50.730] | lalalalalalalalala…… |
| [02:52.570] | At first when I see you cry, |
| [02:55.190] | yeah it makes me smile, |
| [02:57.590] | yeah it makes me smile, |
| [03:00.050] | At worst I feel bad for a while, |
| [03:05.480] | but then I just smile |
| [03:07.890] | I go ahead and smile |
| [00:19.290] | When you first left me |
| [00:21.880] | I was wanting more |
| [00:24.140] | But you were doing that girl next door, |
| [00:27.250] | what ja do that for |
| [00:28.900] | When you first left me |
| [00:32.080] | I didn' t know what to say |
| [00:33.660] | I never been on my own that way, |
| [00:36.890] | just sat by myself all day |
| [00:39.660] | I was so lost back then |
| [00:42.870] | But with a little help from my friends |
| [00:45.570] | I found a light in the tunnel at the end |
| [00:50.470] | Now you' re calling me up on the phone |
| [00:53.190] | So you can have a little whine and a moan |
| [00:55.580] | And it' s only because you' re feeling alone |
| [01:00.220] | At first when I see you cry, |
| [01:04.800] | yeah it makes me smile, |
| [01:06.850] | yeah it makes my smile |
| [01:09.430] | At worst I feel bad for a while, |
| [01:14.620] | but then I just smile I go ahead and smile |
| [01:20.550] | Whenever you see me |
| [01:22.390] | you say that you want me back |
| [01:24.750] | And I tell you it don' t mean jack, |
| [01:27.500] | no it don' t mean jack |
| [01:29.410] | I couldn' t stop laughing, |
| [01:32.410] | no I just could help myself |
| [01:34.730] | See you messed up my mentalhealth |
| [01:37.410] | I was quite unwell |
| [01:39.750] | I was so lost back then |
| [01:43.390] | But with a little help from my friends |
| [01:45.880] | I found a light in the tunnel at the end |
| [01:49.960] | Now you' re calling me up on the phone |
| [01:53.260] | So you can have a little whine and a moan |
| [01:55.870] | And it' s only because you' re feeling alone |
| [02:00.350] | At first when I see you cry, |
| [02:05.300] | yeah it makes me smile, |
| [02:07.470] | yeah it makes my smile |
| [02:10.000] | At worst I feel bad for a while, |
| [02:15.090] | but then I just smile |
| [02:17.620] | I go ahead and smile |
| [02:20.720] | lalalalalalalalala |
| [02:31.000] | At first when I see you cry, |
| [02:35.350] | yeah it makes me smile, |
| [02:37.370] | yeah it makes my smile |
| [02:40.180] | At worst I feel bad for a while, |
| [02:45.090] | but then I just smile |
| [02:47.600] | I go ahead and smile |
| [02:50.730] | lalalalalalalalala |
| [02:52.570] | At first when I see you cry, |
| [02:55.190] | yeah it makes me smile, |
| [02:57.590] | yeah it makes me smile, |
| [03:00.050] | At worst I feel bad for a while, |
| [03:05.480] | but then I just smile |
| [03:07.890] | I go ahead and smile |
| [00:19.290] | qǐ chū nǐ lí kāi le wǒ |
| [00:21.880] | nà shí hou wǒ hái xiǎng zhe yào gèng cháng yuǎn |
| [00:24.140] | ér nǐ zhèng zài gēn gé bì nà nǚ rén hēi xiū |
| [00:27.250] | nǐ zhè me zuò shì wèi le shén mǎ a |
| [00:28.900] | qǐ chū nǐ lí kāi wǒ de shí hòu |
| [00:32.080] | wǒ dōu bù zhī shuō shí mǒ hǎo |
| [00:33.660] | nà tiān wǒ dōu bú shì wǒ zì jǐ le |
| [00:36.890] | zài chuáng shàng dú zì shuì le yī zhěng tiān |
| [00:39.660] | wǒ nà shí bēi cuī kǔ bī |
| [00:42.870] | dàn yǒu le wǒ péng yǒu de xiǎo bāng máng |
| [00:45.570] | wǒ zài suì dào jìn tóu fā xiàn le guāng máng |
| [00:50.470] | xiàn zài ne nǐ dǎ diàn huà gěi wǒ |
| [00:53.190] | nǐ jiù láo sāo hé āi háo ba |
| [00:55.580] | yīn wèi nǐ zhǐ shì bēi shāng jì mò yǒu diǎn lěng |
| [01:00.220] | tóu cì kàn jiàn nǐ kū de shí hòu |
| [01:04.800] | jiě jiù wēi xiào la |
| [01:06.850] | jiě jiù wēi xiào la |
| [01:09.430] | zuì zāo de shì kāi shǐ wǒ hái nán guò le yī xià xià |
| [01:14.620] | bù guò hòu lái jiě jiù xiào le, jiě jiù yī zhí yī zhí xiào |
| [01:20.550] | bù guǎn shén me shí hòu nǐ jiàn le wǒ |
| [01:22.390] | nǐ dōu shuō nǐ xiǎng yào wǒ huí lái |
| [01:24.750] | nà wǒ gào sù nǐ nǐ zhè hái zhēn bù suàn gè hún dàn |
| [01:27.500] | bù zhēn bù suàn |
| [01:29.410] | wǒ zhǐ bú zhù dì kuáng xiào |
| [01:32.410] | wán quán tíng bù xià lái la |
| [01:34.730] | qiáo nǐ dōu sǔn hài le wǒ de xīn lǐ jiàn kāng le |
| [01:37.410] | wǒ zhēn de hěn bù shuǎng |
| [01:39.750] | wǒ nà shí bēi cuī kǔ bī |
| [01:43.390] | dàn yǒu le wǒ péng yǒu de xiǎo bāng máng |
| [01:45.880] | wǒ zài suì dào jìn tóu fā xiàn le guāng máng |
| [01:49.960] | xiàn zài ne nǐ dǎ diàn huà gěi wǒ |
| [01:53.260] | nǐ jiù láo sāo hé āi háo ba |
| [01:55.870] | yīn wèi nǐ zhǐ shì bēi shāng jì mò yǒu diǎn lěng |
| [02:00.350] | tóu cì kàn jiàn nǐ kū de shí hòu |
| [02:05.300] | jiě jiù wēi xiào la |
| [02:07.470] | jiě jiù wēi xiào la |
| [02:10.000] | zuì zāo de shì kāi shǐ wǒ hái nán guò le yī xià xià |
| [02:15.090] | bù guò hòu lái jiě jiù xiào le |
| [02:17.620] | jiě jiù yī zhí yī zhí xiào |
| [02:20.720] | la la la la la la la la la |
| [02:31.000] | tóu cì kàn jiàn nǐ kū de shí hòu |
| [02:35.350] | jiě jiù wēi xiào la |
| [02:37.370] | jiě jiù wēi xiào la |
| [02:40.180] | zuì zāo de shì kāi shǐ wǒ hái nán guò le yī xià xià |
| [02:45.090] | bù guò hòu lái jiě jiù xiào le |
| [02:47.600] | jiě jiù yī zhí yī zhí xiào |
| [02:50.730] | la la la la la la la la la |
| [02:52.570] | tóu cì kàn jiàn nǐ kū de shí hòu |
| [02:55.190] | jiě jiù wēi xiào la |
| [02:57.590] | jiě jiù wēi xiào la |
| [03:00.050] | zuì zāo de shì kāi shǐ wǒ hái nán guò le yī xià xià |
| [03:05.480] | bù guò hòu lái jiě jiù xiào le |
| [03:07.890] | jiě jiù yī zhí yī zhí xiào |