Vogue (Glee Cast Version)

歌曲 Vogue (Glee Cast Version)
歌手 Glee Cast
专辑 Glee:The Music,The Complete Season One

歌词

[00:51.38] Strike a pose.
[00:52.01]
[01:01.70] Strike a pose.
[01:02.25]
[01:23.63] Look around everywhere you turn is heartache
[01:27.51] It's everywhere that you go
[01:31.43]
[01:32.01] You try everything you can to escape
[01:35.56] The pain of life that you know
[01:39.25]
[01:39.76] When all else fails and you long to be
[01:43.25] Something better than you are today
[01:47.80] I know a place where you can get away
[01:51.37] It's called a dance floor, and here's what it's for, so
[01:56.19] Come on, vogue
[01:58.35]
[01:59.38] Let your body move to the music
[02:02.57] Hey, hey, hey
[02:04.32] Come on, vogue
[02:07.68] Let your body go with the flow
[02:10.48] You know you can do it
[02:13.60] All you need is your own imagination
[02:16.90] So use it, that's what it's for
[02:20.63]
[02:21.34] Go inside, for your finest inspiration
[02:25.01] Your dreams will open the door
[02:28.38]
[02:29.34] It makes no difference if you're black or white
[02:33.26] If you're a boy or a girl
[02:37.09] If the music's pumping it will give you new life
[02:41.34] You're a superstar, yes, that's what you are, you know it
[02:45.96] Come on, vogue
[02:49.09] Let your body move to the music
[02:52.77] Hey, hey, hey
[02:54.02] Come on, vogue
[02:57.01] Let your body go with the flow
[03:00.15] You know you can do it
[03:02.39]
[03:03.11] Beauty's where you find it
[03:06.30] Not just where you bump and grind it
[03:10.92] Soul is in the musical
[03:14.55] That's where I feel so beautiful
[03:18.87] Magical, life's a ball
[03:22.74] So get up on the dance floor
[03:25.24] Come on, vogue
[03:27.42]
[03:28.33] Let your body move to the music
[03:31.95] Hey, hey, hey
[03:33.39] Come on, vogue
[03:36.64] Let your body go with the flow
[03:39.45] You know you can do it
[03:43.56]
[03:44.57] Vogue
[03:46.26] Beauty's where you find it
[03:47.88] Vogue
[03:54.38] Beauty's where you find it
[03:57.87]
[03:58.50] Greta Garbo, and Monroe
[04:00.15] Dietrich and DiMaggio
[04:02.12] Marlon Brando, Jimmy Dean
[04:04.24] On the cover of a magazine
[04:06.62] Grace Kelly; Harlow, Jean
[04:08.55] Picture of a beauty queen
[04:10.43] Gene Kelly, Fred Astaire
[04:12.55] Sue Sylvester, dance on air
[04:14.74] They had style, they had grace
[04:16.68] Rita Hayworth gave good face
[04:18.80] Lauren, Katherine, Lana too
[04:20.80] Will Schuster I HATE YOU
[04:22.92] Ladies with an attitude
[04:24.86] Fella's that were in the mood
[04:27.05] Don't just stand there, let's get to it
[04:29.24] Strike a pose, there's nothing to it
[04:31.30] Vogue
[04:35.49] Vogue
[04:39.55] Vogue
[04:43.62] Vogue
[04:47.48]
[04:48.00] Oooh, you've got to
[04:51.99] Let your body move to the music
[04:56.11] Oooh, you've got to just
[05:00.87] Let your body go with the flow
[05:04.24] Oooh, you've got to just,
[05:10.73] Vogue!

歌词大意

[00:51.38] bǎi gè zī shì
[01:01.70] bǎi gè zī shì
[01:23.63] kàn kàn zhōu wéi, měi gè dì fāng dōu ràng nǐ xīn zhōng bù kuài
[01:27.51] nǐ dào měi gè dì fāng dōu shì rú cǐ
[01:32.01] nǐ shì zhe yòng suǒ yǒu de fāng fǎ qù táo bì
[01:35.56] nǐ liǎo jiě shēng huó de fán nǎo
[01:39.76] dàn dāng suǒ yǒu de cháng shì miàn lín shī bài
[01:43.25] nǐ wú fǎ biàn de gèng hǎo de shí hòu
[01:47.80] wǒ zhī dào yí gè dì fāng kě yǐ ràng nǐ wàng jì yī qiè fán xīn shì
[01:51.37] tā jiào zuò wǔ chí, tā de zuò yòng jiù shì rú cǐ
[01:56.19] lái ba, róng rù shí shàng
[01:59.38] ràng nǐ de shēn tǐ suí zhe yīn yuè bǎi dòng
[02:02.57] hēi, hēi, hēi
[02:04.32] lái ba, róng rù shí shàng
[02:07.68] ràng nǐ de shēn tǐ gēn suí cháo liú
[02:10.48] nǐ zhī dào nǐ kě yǐ zuò dào
[02:13.60] nǐ suǒ xū yào de shì fā huī nǐ de xiǎng xiàng lì
[02:16.90] suǒ yǐ shǐ yòng tā, zhè jiù shì tā chǎn shēng de yuán yīn
[02:21.34] shēn rù nǐ de nèi xīn zhǎo dào zuì měi dí líng gǎn
[02:25.01] mèng xiǎng chéng zhēn de dà mén huì wèi nǐ dǎ kāi
[02:29.34] nǐ shì bái rén hái shì hēi rén nà bù zhòng yào
[02:33.26] nán hái hái shì nǚ hái yě wú guān jǐn yào
[02:37.09] ràng yīn yuè yǐn lǐng zhe nǐ, nǐ huì huò dé quán xīn de shēng huó
[02:41.34] nǐ jiù shì chāo jí míng xīng, shì de, nǐ jiù shì yí gè chāo jí míng xīng
[02:45.96] lái ba, róng rù shí shàng
[02:49.09] ràng nǐ de shēn tǐ gēn suí yīn yuè
[02:52.77] hēi, hēi, hēi
[02:54.02] lái ba, róng rù shí shàng
[02:57.01] ràng nǐ de shēn tǐ gēn suí cháo liú
[03:00.15] nǐ zhī dào nǐ kě yǐ zuò dào
[03:03.11] měi lì xū yào fā jué
[03:06.30] bú shì suí yì bǎi nòng chū lái de
[03:10.92] líng hún bāo hán zài yīn yuè lǐ
[03:14.55] nà lǐ wǒ gǎn dào le měi lì
[03:18.87] bù kě sī yì
[03:22.74] nà me kuài lái róng rù wǔ chí zhōng ba
[03:25.24] lái ba, róng rù shí shàng
[03:28.33] ràng nǐ de shēn tǐ gēn suí yīn yuè
[03:31.95] hēi, hēi, hēi
[03:33.39] lái ba, róng rù shí shàng
[03:36.64] ràng nǐ de shēn tǐ gēn suí cháo liú
[03:39.45] nǐ zhī dào nǐ kě yǐ zuò dào
[03:44.57] róng rù shí shàng
[03:46.26] měi lì xū yào fā jué
[03:47.88] róng rù shí shàng
[03:54.38] měi lì xū yào fā jué
[03:58.50] gé lì tài jiā bǎo hé mèng lù
[04:00.15] dài dé lì hé dí mǎ qiáo
[04:02.12] mǎ lóng bái lán dù, jí mǐ dí ān
[04:04.24] dōu dēng shàng le zá zhì de fēng miàn
[04:06.62] gé lěi sī kǎi lì, zhēn hā lù
[04:08.55] měi mào nǚ wáng de xiào xiàng
[04:10.43] jí ēn kǎi lì, fú léi dé ā sī tài ěr
[04:12.55] sū xī ěr wéi sī tè yún duān màn wǔ
[04:14.74] tā men yǒng bù guò shí, tā men yōu yǎ mí rén
[04:16.68] lì tǎ hǎi huá sī yǒu piào liàng liǎn dàn
[04:18.80] láo lún, kǎi sè lín, lái nà yě bù lì wài
[04:20.80] wēi ěr shū sī tè wǒ hèn nǐ
[04:22.92] nǚ shì men zī tài mí rén
[04:24.86] nán rén men táo zuì qí zhōng
[04:27.05] bié shǎ zhàn zhe, ràng wǒ men kāi shǐ
[04:29.24] bǎi gè zào xíng, bié wú tā fǎ
[04:31.30] róng rù shí shàng
[04:35.49] róng rù shí shàng
[04:39.55] róng rù shí shàng
[04:43.62] róng rù shí shàng
[04:48.00] ó, nǐ xū yào
[04:51.99] ràng nǐ de shēn tǐ gēn suí yīn yuè
[04:56.11] ó, nǐ zhǐ xū yào
[05:00.87] ràng nǐ de shēn tǐ gēn suí cháo liú
[05:04.24] ó, nǐ zhǐ xū yào
[05:10.73] róng rù shí shàng