| 作曲 : dR. X 黃浩邦/Young Hysan | |
| 作词 : dR. X 黃浩邦/young Hysan | |
| 曲: dR. X 黃浩邦 / Young Hysan | |
| 詞: dR. X 黃浩邦 / Young Hysan | |
| 編: dR. X 黃浩邦 | |
| 監: dR. X 黃浩邦 | |
| (Verse 1) | |
| When I wake up in the morning | |
| When I wake up in the morning | |
| 發覺有十幾廿個miss call | |
| I find a whole lot of missed calls | |
| 每日不停出貨啲客不停催我 錢有邊個嫌多 | |
| I’m always grinding, don’t come bother me, this money is never enough | |
| 仲未識得得過且過對自己總係特別嚴苛 | |
| Always get it properly done, I don’t **** around with my work | |
| 時間無多我都總係鍾意慢工出細貨 | |
| I don’t have time to spend, I got to take this time out for this product | |
| 每日計算日夜不分小島生存方程式 | |
| Can’t tell day from night, I’m just trying calculate ways to survive | |
| 靈魂被摧毀得番個軀體都仲未捨得將你停職 | |
| Your lifestyle is soul destroying, but you won’t ever quit your day job | |
| 安守本份做塊小齒輪係最好嘅形式 | |
| Just another cog in the machine, that’s the best way to go | |
| 理得你真定fake 有乜目的又點輪到你哋去評擊 | |
| So don’t tell me what’s real or fake, who are you to criticize | |
| 由邊個去擲骰 that's me | |
| Who rolls the dice? That’s me | |
| 我嘅故事係最好例子 | |
| You can tell by looking at my life | |
| 睇嚟你都仲係未知 | |
| It seems that you won’t ever know | |
| 因為你都仲係未試 | |
| Because you don’t ever even try | |
| Enemy 想我死但係我來回地獄又折返人間 | |
| The Enemy wants me dead, I’ve been through hell and now I’m back on Earth | |
| 睇到你哋喺度德高地跌落嚟就跌散 | |
| Don’t talk to me about morals when you’re falling off the edge | |
| 神機營 practice All Day | |
| SGY practice all day | |
| 每日新鮮點會過期 | |
| Everyday fresh, we can’t expire | |
| 你即管拋個波黎 | |
| I dare you to pass me the ball | |
| 等我chok啲新招出嚟 | |
| We stay on making moves | |
| We make cool **** always | |
| We make cool **** always | |
| 現金全部都攞嚟 | |
| Get me all this cash that I deserve | |
| 點煙畀個火嚟 | |
| I need a light, give that fire now | |
| CHORUS* | |
| I been at it all day in my trap house | |
| 我整天在我的 trap house 埋頭苦幹 | |
| I been at it all day for the cash out | |
| 我整天為賺這筆錢埋頭苦幹 | |
| All day, all day, that’s the way it goes | |
| 一日廿四小時工作，這是生命 | |
| Never satisfied until the day I’m paid in full | |
| 除了銀紙，一切也不能使我滿足 | |
| Woah | |
| 嘩 | |
| 用堆銀紙生火 | |
| We need that money to survive | |
| 天理循環因果 | |
| That’s the natural order, that’s the way it goes | |
| 仲想得過且過 | |
| We getting money, you just slacking off | |
| 我睇到你就扯火 | |
| The sight of you alone gets me pissed off | |
| (Verse 2) | |
| I been living good still I be ungrateful | |
| 我生活無憂，但我仍然從不滿足 | |
| Got the game on lock, hit it from every angle | |
| 人生是場遊戲，我要你輸得一敗塗地 | |
| Your girl my angel, came to my crib she unfaithful | |
| 你條女係我嘅天使，佢唔專一 | |
| Rockstar life, put me up on cable | |
| Rockstar life，快來直播我的生活模式 | |
| What the **** you think I was whippin this weight for | |
| 你認為我以前為了什麼才要說唱？ | |
| Driven insane though, the life I was living was painful | |
| 精神失常，我的存在一直都是痛苦 | |
| I been sober for a month, and now I’m hateful | |
| 我離開了不夠一個月已沖滿憎恨 | |
| Quit the pillies, only thing that made the pain go, woah | |
| 努力是唯一能消除痛苦的方法 | |
| I left from the bottom, I’m gone, I ain’t ever coming back | |
| 我以前一無所有，我以後也不能回去 | |
| Whippin the wrist in the trap house, doing jumping jacks | |
| Trap house 裏埋頭苦幹，說唱是一個運動 | |
| Focus, that be something y’all don’t understand | |
| 為銀紙集中精神，這道理你不能明白 | |
| Hundred grand, wrap it up, another hundred grand | |
| 十萬元疊上去，又一疊十萬元 | |
| 90’s babies making money, like we be cutting the crack | |
| 90後賺這筆錢，像80年代一般 | |
| Put in hour after hour, I let the numbers all stack | |
| 日以計夜地辛勞，這不只是數字遊戲 | |
| Hysan blowing up and that’s a ****** fact | |
| 少年希慎太多銀紙，這是事實 | |
| Iced out, **** your feelings, y’all can’t touch this swag | |
| 我沒有感受，沒有人性，沒有同理心 | |
| CHORUS* | |
| I been at it all day in my trap house | |
| 我整天在我的 trap house 埋頭苦幹 | |
| I been at it all day for the cash out | |
| 我整天為賺這筆錢埋頭苦幹 | |
| All day, all day, that’s the way it goes | |
| 一日廿四小時工作，這是生命 | |
| Never satisfied until the day I’m paid in full | |
| 除了銀紙，一切也不能使我滿足 | |
| Woah | |
| 嘩 | |
| 用堆銀紙生火 | |
| We need that money to survive | |
| 天理循環因果 | |
| That’s the natural order, that’s the way it goes | |
| 仲想得過且過 | |
| We getting money, you just slacking off | |
| 我睇到你就扯火 | |
| The sight of you alone gets me pissed off |
| zuo qu : dR. X huang hao bang Young Hysan | |
| zuo ci : dR. X huang hao bang young Hysan | |
| qu: dR. X huang hao bang Young Hysan | |
| ci: dR. X huang hao bang Young Hysan | |
| bian: dR. X huang hao bang | |
| jian: dR. X huang hao bang | |
| Verse 1 | |
| When I wake up in the morning | |
| When I wake up in the morning | |
| fa jue you shi ji nian ge miss call | |
| I find a whole lot of missed calls | |
| mei ri bu ting chu huo di ke bu ting cui wo qian you bian ge xian duo | |
| I' m always grinding, don' t come bother me, this money is never enough | |
| zhong wei shi de de guo qie guo dui zi ji zong xi te bie yan ke | |
| Always get it properly done, I don' t around with my work | |
| shi jian wu duo wo dou zong xi zhong yi man gong chu xi huo | |
| I don' t have time to spend, I got to take this time out for this product | |
| mei ri ji suan ri ye bu fen xiao dao sheng cun fang cheng shi | |
| Can' t tell day from night, I' m just trying calculate ways to survive | |
| ling hun bei cui hui de fan ge qu ti dou zhong wei she de jiang ni ting zhi | |
| Your lifestyle is soul destroying, but you won' t ever quit your day job | |
| an shou ben fen zuo kuai xiao chi lun xi zui hao kai xing shi | |
| Just another cog in the machine, that' s the best way to go | |
| li de ni zhen ding fake you mie mu di you dian lun dao ni die qu ping ji | |
| So don' t tell me what' s real or fake, who are you to criticize | |
| you bian ge qu zhi tou that' s me | |
| Who rolls the dice? That' s me | |
| wo kai gu shi xi zui hao li zi | |
| You can tell by looking at my life | |
| di li ni dou zhong xi wei zhi | |
| It seems that you won' t ever know | |
| yin wei ni dou zhong xi wei shi | |
| Because you don' t ever even try | |
| Enemy xiang wo si dan xi wo lai hui di yu you zhe fan ren jian | |
| The Enemy wants me dead, I' ve been through hell and now I' m back on Earth | |
| di dao ni die xi du de gao di die luo li jiu die san | |
| Don' t talk to me about morals when you' re falling off the edge | |
| shen ji ying practice All Day | |
| SGY practice all day | |
| mei ri xin xian dian hui guo qi | |
| Everyday fresh, we can' t expire | |
| ni ji guan pao ge bo li | |
| I dare you to pass me the ball | |
| deng wo chok di xin zhao chu li | |
| We stay on making moves | |
| We make cool always | |
| We make cool always | |
| xian jin quan bu dou luo li | |
| Get me all this cash that I deserve | |
| dian yan bi ge huo li | |
| I need a light, give that fire now | |
| CHORUS | |
| I been at it all day in my trap house | |
| wo zheng tian zai wo de trap house mai tou ku gan | |
| I been at it all day for the cash out | |
| wo zheng tian wei zhuan zhe bi qian mai tou ku gan | |
| All day, all day, that' s the way it goes | |
| yi ri nian si xiao shi gong zuo, zhe shi sheng ming | |
| Never satisfied until the day I' m paid in full | |
| chu le yin zhi, yi qie ye bu neng shi wo man zu | |
| Woah | |
| hua | |
| yong dui yin zhi sheng huo | |
| We need that money to survive | |
| tian li xun huan yin guo | |
| That' s the natural order, that' s the way it goes | |
| zhong xiang de guo qie guo | |
| We getting money, you just slacking off | |
| wo di dao ni jiu che huo | |
| The sight of you alone gets me pissed off | |
| Verse 2 | |
| I been living good still I be ungrateful | |
| wo sheng huo wu you, dan wo reng ran cong bu man zu | |
| Got the game on lock, hit it from every angle | |
| ren sheng shi chang you xi, wo yao ni shu de yi bai tu di | |
| Your girl my angel, came to my crib she unfaithful | |
| ni tiao nv xi wo kai tian shi, qu wu zhuan yi | |
| Rockstar life, put me up on cable | |
| Rockstar life, kuai lai zhi bo wo de sheng huo mo shi | |
| What the you think I was whippin this weight for | |
| ni ren wei wo yi qian wei le shen me cai yao shuo chang? | |
| Driven insane though, the life I was living was painful | |
| jing shen shi chang, wo de cun zai yi zhi dou shi tong ku | |
| I been sober for a month, and now I' m hateful | |
| wo li kai liao bu gou yi ge yue yi chong man zeng hen | |
| Quit the pillies, only thing that made the pain go, woah | |
| nu li shi wei yi neng xiao chu tong ku de fang fa | |
| I left from the bottom, I' m gone, I ain' t ever coming back | |
| wo yi qian yi wu suo you, wo yi hou ye bu neng hui qu | |
| Whippin the wrist in the trap house, doing jumping jacks | |
| Trap house li mai tou ku gan, shuo chang shi yi ge yun dong | |
| Focus, that be something y' all don' t understand | |
| wei yin zhi ji zhong jing shen, zhe dao li ni bu neng ming bai | |
| Hundred grand, wrap it up, another hundred grand | |
| shi wan yuan die shang qu, you yi die shi wan yuan | |
| 90' s babies making money, like we be cutting the crack | |
| 90 hou zhuan zhe bi qian, xiang 80 nian dai yi ban | |
| Put in hour after hour, I let the numbers all stack | |
| ri yi ji ye di xin lao, zhe bu zhi shi shu zi you xi | |
| Hysan blowing up and that' s a fact | |
| shao nian xi shen tai duo yin zhi, zhe shi shi shi | |
| Iced out, your feelings, y' all can' t touch this swag | |
| wo mei you gan shou, mei you ren xing, mei you tong li xin | |
| CHORUS | |
| I been at it all day in my trap house | |
| wo zheng tian zai wo de trap house mai tou ku gan | |
| I been at it all day for the cash out | |
| wo zheng tian wei zhuan zhe bi qian mai tou ku gan | |
| All day, all day, that' s the way it goes | |
| yi ri nian si xiao shi gong zuo, zhe shi sheng ming | |
| Never satisfied until the day I' m paid in full | |
| chu le yin zhi, yi qie ye bu neng shi wo man zu | |
| Woah | |
| hua | |
| yong dui yin zhi sheng huo | |
| We need that money to survive | |
| tian li xun huan yin guo | |
| That' s the natural order, that' s the way it goes | |
| zhong xiang de guo qie guo | |
| We getting money, you just slacking off | |
| wo di dao ni jiu che huo | |
| The sight of you alone gets me pissed off |
| zuò qǔ : dR. X huáng hào bāng Young Hysan | |
| zuò cí : dR. X huáng hào bāng young Hysan | |
| qū: dR. X huáng hào bāng Young Hysan | |
| cí: dR. X huáng hào bāng Young Hysan | |
| biān: dR. X huáng hào bāng | |
| jiān: dR. X huáng hào bāng | |
| Verse 1 | |
| When I wake up in the morning | |
| When I wake up in the morning | |
| fā jué yǒu shí jǐ niàn gè miss call | |
| I find a whole lot of missed calls | |
| měi rì bù tíng chū huò dì kè bù tíng cuī wǒ qián yǒu biān gè xián duō | |
| I' m always grinding, don' t come bother me, this money is never enough | |
| zhòng wèi shí de de guò qiě guò duì zì jǐ zǒng xì tè bié yán kē | |
| Always get it properly done, I don' t around with my work | |
| shí jiān wú duō wǒ dōu zǒng xì zhōng yì màn gōng chū xì huò | |
| I don' t have time to spend, I got to take this time out for this product | |
| měi rì jì suàn rì yè bù fēn xiǎo dǎo shēng cún fāng chéng shì | |
| Can' t tell day from night, I' m just trying calculate ways to survive | |
| líng hún bèi cuī huǐ dé fān gè qū tǐ dōu zhòng wèi shě dé jiāng nǐ tíng zhí | |
| Your lifestyle is soul destroying, but you won' t ever quit your day job | |
| ān shǒu běn fèn zuò kuài xiǎo chǐ lún xì zuì hǎo kǎi xíng shì | |
| Just another cog in the machine, that' s the best way to go | |
| lǐ dé nǐ zhēn dìng fake yǒu miē mù dì yòu diǎn lún dào nǐ diè qù píng jī | |
| So don' t tell me what' s real or fake, who are you to criticize | |
| yóu biān gè qù zhì tóu that' s me | |
| Who rolls the dice? That' s me | |
| wǒ kǎi gù shì xì zuì hǎo lì zi | |
| You can tell by looking at my life | |
| dì lí nǐ dōu zhòng xì wèi zhī | |
| It seems that you won' t ever know | |
| yīn wèi nǐ dōu zhòng xì wèi shì | |
| Because you don' t ever even try | |
| Enemy xiǎng wǒ sǐ dàn xì wǒ lái huí dì yù yòu zhé fǎn rén jiān | |
| The Enemy wants me dead, I' ve been through hell and now I' m back on Earth | |
| dì dào nǐ diè xì dù dé gāo dì diē luò lí jiù diē sàn | |
| Don' t talk to me about morals when you' re falling off the edge | |
| shén jī yíng practice All Day | |
| SGY practice all day | |
| měi rì xīn xiān diǎn huì guò qī | |
| Everyday fresh, we can' t expire | |
| nǐ jí guǎn pāo gè bō lí | |
| I dare you to pass me the ball | |
| děng wǒ chok dì xīn zhāo chū lí | |
| We stay on making moves | |
| We make cool always | |
| We make cool always | |
| xiàn jīn quán bù dōu luó lí | |
| Get me all this cash that I deserve | |
| diǎn yān bì gè huǒ lí | |
| I need a light, give that fire now | |
| CHORUS | |
| I been at it all day in my trap house | |
| wǒ zhěng tiān zài wǒ de trap house mái tóu kǔ gàn | |
| I been at it all day for the cash out | |
| wǒ zhěng tiān wèi zhuàn zhè bǐ qián mái tóu kǔ gàn | |
| All day, all day, that' s the way it goes | |
| yī rì niàn sì xiǎo shí gōng zuò, zhè shì shēng mìng | |
| Never satisfied until the day I' m paid in full | |
| chú le yín zhǐ, yī qiè yě bù néng shǐ wǒ mǎn zú | |
| Woah | |
| huā | |
| yòng duī yín zhǐ shēng huǒ | |
| We need that money to survive | |
| tiān lǐ xún huán yīn guǒ | |
| That' s the natural order, that' s the way it goes | |
| zhòng xiǎng dé guò qiě guò | |
| We getting money, you just slacking off | |
| wǒ dì dào nǐ jiù chě huǒ | |
| The sight of you alone gets me pissed off | |
| Verse 2 | |
| I been living good still I be ungrateful | |
| wǒ shēng huó wú yōu, dàn wǒ réng rán cóng bù mǎn zú | |
| Got the game on lock, hit it from every angle | |
| rén shēng shì chǎng yóu xì, wǒ yào nǐ shū dé yī bài tú dì | |
| Your girl my angel, came to my crib she unfaithful | |
| nǐ tiáo nǚ xì wǒ kǎi tiān shǐ, qú wú zhuān yī | |
| Rockstar life, put me up on cable | |
| Rockstar life, kuài lái zhí bō wǒ de shēng huó mó shì | |
| What the you think I was whippin this weight for | |
| nǐ rèn wèi wǒ yǐ qián wèi le shén me cái yào shuō chàng? | |
| Driven insane though, the life I was living was painful | |
| jīng shén shī cháng, wǒ de cún zài yī zhí dōu shì tòng kǔ | |
| I been sober for a month, and now I' m hateful | |
| wǒ lí kāi liǎo bù gòu yī gè yuè yǐ chōng mǎn zēng hèn | |
| Quit the pillies, only thing that made the pain go, woah | |
| nǔ lì shì wéi yī néng xiāo chú tòng kǔ de fāng fǎ | |
| I left from the bottom, I' m gone, I ain' t ever coming back | |
| wǒ yǐ qián yī wú suǒ yǒu, wǒ yǐ hòu yě bù néng huí qù | |
| Whippin the wrist in the trap house, doing jumping jacks | |
| Trap house lǐ mái tóu kǔ gàn, shuō chàng shì yī gè yùn dòng | |
| Focus, that be something y' all don' t understand | |
| wèi yín zhǐ jí zhōng jīng shén, zhè dào lǐ nǐ bù néng míng bái | |
| Hundred grand, wrap it up, another hundred grand | |
| shí wàn yuán dié shǎng qù, yòu yī dié shí wàn yuán | |
| 90' s babies making money, like we be cutting the crack | |
| 90 hòu zhuàn zhè bǐ qián, xiàng 80 nián dài yì bān | |
| Put in hour after hour, I let the numbers all stack | |
| rì yǐ jì yè dì xīn láo, zhè bù zhǐ shì shù zì yóu xì | |
| Hysan blowing up and that' s a fact | |
| shào nián xī shèn tài duō yín zhǐ, zhè shì shì shí | |
| Iced out, your feelings, y' all can' t touch this swag | |
| wǒ méi yǒu gǎn shòu, méi yǒu rén xìng, méi yǒu tóng lǐ xīn | |
| CHORUS | |
| I been at it all day in my trap house | |
| wǒ zhěng tiān zài wǒ de trap house mái tóu kǔ gàn | |
| I been at it all day for the cash out | |
| wǒ zhěng tiān wèi zhuàn zhè bǐ qián mái tóu kǔ gàn | |
| All day, all day, that' s the way it goes | |
| yī rì niàn sì xiǎo shí gōng zuò, zhè shì shēng mìng | |
| Never satisfied until the day I' m paid in full | |
| chú le yín zhǐ, yī qiè yě bù néng shǐ wǒ mǎn zú | |
| Woah | |
| huā | |
| yòng duī yín zhǐ shēng huǒ | |
| We need that money to survive | |
| tiān lǐ xún huán yīn guǒ | |
| That' s the natural order, that' s the way it goes | |
| zhòng xiǎng dé guò qiě guò | |
| We getting money, you just slacking off | |
| wǒ dì dào nǐ jiù chě huǒ | |
| The sight of you alone gets me pissed off |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)