I Know It's Over

歌曲 I Know It's Over
歌手 Elk City
专辑 Please, Please, Please: A Tribute to The Smiths

歌词

[00:34.11] Oh mother, i can feel the soil falling over my head
[00:42.76]
[00:46.21] And as i climb into an empty bed
[00:49.72] oh well, enough said
[00:55.66]
[00:59.08] I know it's over still i cling,
[01:03.50] i don't know where else i can go
[01:06.91] Over and over.....
[01:12.49]
[01:14.15] Oh mother, i can feel the soil falling over my head
[01:22.08]
[01:26.95] See the sea wants to take me,
[01:30.72] the knife wants to slit (cut) me Do you think you can help me
[01:36.98] Sad veiled bride please be happy
[01:44.17] handsome groom give her room
[01:46.92]
[01:53.11] Loud loutish lover treat her kindly though she needs you
[01:59.34] More than she loves you
[02:03.57]
[02:07.18] and i know it's over
[02:08.69] still i cling
[02:10.29] I don't know where else i can go
[02:13.56] over and over.....
[02:18.59]
[02:20.19] I know it's over and it never really began
[02:23.76] but in my heart it was so real
[02:28.60] And she even spoke to me and said
[02:33.71] "if you're so funny,
[02:36.89] then why are you on your own tonight?"
[02:45.68] "and if you're so clever
[02:51.60] then why are you on your own tonight?"
[02:57.52] "and if you're so very entertaining
[03:04.30] then why are you on your own tonight?"
[03:10.72] "and if you're so very good looking,
[03:18.16] then why do you sleep alone tonight?"
[03:26.26] 'cos tonight is just like any other night
[03:32.78] that's why you're on Your own tonight
[03:36.80]
[03:40.50] With your triumphs and your charms
[03:46.17] while they're in each other's arms
[03:50.59] It's so easy to laugh it's so easy to hate it takes strength to be gentle
[03:59.14] And kind - over and over....
[04:06.82] It's so easy to laugh it's so easy to hate it takes guts to be gentle and
[04:13.64] Kind - over and over....
[04:20.54] Love is natural and real -
[04:23.36] but not for you my love not tonight my love
[04:34.40] Love is natural and real -
[04:37.91] but not for such as you and i my love
[04:44.34] Oh mother, i can feel the soil falling over my head
[04:58.08] Oh mother, i can feel the soil falling over my head
[05:13.54] Oh mother, i can feel the soil falling over my head
[05:27.37] Oh mother, i can feel the soil falling over my head
[05:37.42] Oh mother, i can feel the soil falling over my head
[05:49.69] Oh mother, i can feel the soil falling over my head
[05:51.25]

歌词大意

[00:34.11] mǔ qīn a wǒ néng gǎn shòu dào zhèng luò zài wǒ tóu dǐng de ní tǔ
[00:42.76]
[00:46.21] dāng wǒ zhèng pá shàng kōng dàng dàng de chuáng
[00:49.72] hǎo ba bù yòng zài shuō le
[00:55.66]
[00:59.08] wǒ zhī dào yǐ jīng jié shù le dàn wǒ réng liú liàn
[01:03.50] yě bù zhī dào hái yǒu nǎ lǐ néng róng xià wǒ
[01:06.91] yī cì yòu yī cì
[01:12.49]
[01:14.15] mǔ qīn a wǒ néng gǎn shòu dào zhèng luò zài wǒ tóu dǐng de ní tǔ
[01:22.08]
[01:26.95] kàn ba dà hǎi xiǎng yào lǔ zǒu wǒ
[01:30.72] dāo jiān xiǎng yào gē duàn wǒ nǐ jué de nǐ néng jiù wǒ ma
[01:36.98] bēi shāng de bèi miàn shā lǒng zhào zhe de xīn niáng qǐng kāi xīn xiē
[01:44.17] yīng jùn de xīn láng gěi tā xiē kōng jiān
[01:46.92]
[01:53.11] xuān nào cū yě de ài rén duì tā hǎo xiē ba jǐn guǎn tā xū yào nǐ
[01:59.34] duō yú tā ài nǐ
[02:03.57]
[02:07.18] wǒ zhī dào yǐ jīng jié shù le
[02:08.69] dàn wǒ réng bù xiǎng fàng shǒu
[02:10.29] yě bù zhī dào hái yǒu nǎ lǐ néng róng xià wǒ
[02:13.56] yī biàn yòu yī biàn
[02:18.59]
[02:20.19] wǒ zhī dào yǐ jīng jié shù le shèn zhì cóng lái méi yǒu kāi shǐ guò
[02:23.76] dàn shì zài wǒ nèi xīn tā céng rú cǐ zhēn shí
[02:28.60] tā shèn zhì duì wǒ shuō
[02:33.71] rú guǒ nǐ shì gè yǒu qù de rén
[02:36.89] nà me wèi shí me nǐ jīn wǎn xíng dān yǐng zhī
[02:45.68] rú guǒ nǐ shì gè cōng míng de rén
[02:51.60] nà me wèi shí me nǐ jīn wǎn xíng dān yǐng zhī
[02:57.52] rú guǒ nǐ shì gè hǎo wán de rén
[03:04.30] nà me wèi shí me nǐ jīn wǎn xíng dān yǐng zhī
[03:10.72] rú guǒ nǐ shì gè hǎo kàn de rén
[03:18.16] nà me wèi shí me nǐ jīn wǎn dú zì rù shuì ne
[03:26.26] yīn wèi jīn wǎn jiù xiàng qí tā xǔ duō gè yè wǎn yí yàng
[03:32.78] zhè jiù shì wèi shí me jīn tiān wǎn shàng nǐ yí ge rén a
[03:36.80]
[03:40.50] huái bào zhe nǐ zì jǐ de chéng gōng hé mèi lì
[03:46.17] rán hòu kàn zhe tā men xiāng yōng rù huái
[03:50.59] xiào yě róng yì hèn yě róng yì wēn róu shàn liáng què xū yào nǔ lì
[03:59.14] yī cì yòu yī cì
[04:06.82] xiào yě róng yì hèn yě róng yì wēn róu shàn liáng què xū yào yǒng qì
[04:13.64] yī biàn yòu yī biàn
[04:20.54] ài shì zì rán zhēn shí de
[04:23.36] dàn zhè ài bú shì gěi nǐ de qīn ài de bú shì jīn wǎn qīn ài de
[04:34.40] ài shì zì rán zhēn shí de
[04:37.91] dàn zhè ài bú shì gěi nǐ hé wǒ de qīn ài de
[04:44.34] mǔ qīn a wǒ néng gǎn shòu dào zhèng luò zài wǒ tóu dǐng de ní tǔ
[04:58.08] mǔ qīn a wǒ néng gǎn shòu dào zhèng luò zài wǒ tóu dǐng de ní tǔ
[05:13.54] mǔ qīn a wǒ néng gǎn shòu dào zhèng luò zài wǒ tóu dǐng de ní tǔ
[05:27.37] mǔ qīn a wǒ néng gǎn shòu dào zhèng luò zài wǒ tóu dǐng de ní tǔ
[05:37.42] mǔ qīn a wǒ néng gǎn shòu dào zhèng luò zài wǒ tóu dǐng de ní tǔ
[05:49.69] mǔ qīn a wǒ néng gǎn shòu dào zhèng luò zài wǒ tóu dǐng de ní tǔ
[05:51.25]