Love Letter To Japan

歌曲 Love Letter To Japan
歌手 The Bird And The Bee
专辑 Happy Ending - The Story of Chocolate Rain

歌词

[00:02.00] The Bird and The Bee - Love Letter To Japan
[00:14.00]
[00:15.56] From the west to the east I have flown to be near you
[00:20.41] I have come all this way to be close, to be here with you
[00:24.38] And now, all my heart I will lay down precisely at your feet
[00:30.49]
[00:32.33] My beloved, oh my sweet
[00:34.16] All the gifts you have given me
[00:36.16] The patience and the peace,
[00:38.12] Cherry blossoms and the candy,
[00:40.10] I am yours, I am yours
[00:42.05] For as long, for as long as you will have me
[00:46.17]
[00:48.13] Dearest one, I had a dream
[00:51.98] I mouthed the words,
[00:53.10] The sound came out,
[00:54.38] I spoke to you in Japanese
[00:56.25] Oh, my love I cannot see, I heard your name
[01:01.10] I know at once there was no place I'd rather be
[01:04.44] All at once there was no place that I would rather be
[01:11.29]
[01:12.08] From the west to the east I have flown to be near you
[01:15.96] I have come all this way to be close, to be here with you
[01:20.33] And now, all my heart I will lay down precisely at your feet
[01:26.02]
[01:27.99] My beloved, oh my sweet
[01:30.02] All the gifts you have given me
[01:32.25] The patience and the peace,
[01:34.22] Cherry blossoms and the candy,
[01:36.04] I am yours, I am yours
[01:38.01] For as long, for as long as you will have me
[01:42.14]
[01:44.15] I packed my bag, I'm on my way
[01:48.18] I am prepared for any season
[01:49.83] I am prepared to stay
[01:52.30] Here is my heart, my beating heart
[01:56.53] Oh, how I'm longing for this love affair to start
[02:00.30] How I'm longing for this love affair to finally start
[02:07.52]
[02:08.26] From the west to the east I have flown to be near you
[02:12.09] I have come all this way to be close, to be here with you
[02:15.92] And now, all my heart I will lay down precisely at your feet
[02:22.49]
[02:23.59] My beloved, oh my sweet
[02:26.04] All the gifts you have given me
[02:27.98] The patience and the peace,
[02:30.11] Cherry blossoms and the candy,
[02:32.00] I am yours, I am yours
[02:34.01] For as long, for as long as you will have me
[02:38.37]
[02:40.03] (Japanese here)
[03:02.58]
[03:03.95] From the west to the east I have flown to be near you
[03:07.96] I have come all this way to be close, to be here with you
[03:11.86] And now, all my heart I will lay down precisely at your feet
[03:18.31]
[03:19.90] My beloved, oh my sweet
[03:22.05] All the gifts you have given me
[03:23.99] The patience and the peace,
[03:26.11] Cherry blossoms and the candy,
[03:28.01] I am yours, I am yours
[03:30.03] For as long, for as long as you will have me
[03:34.38]

歌词大意

[00:02.00] gěi rì běn de qíng shū
[00:15.56] cóng xī dào dōng wǒ zhuī zhú zhe nǐ de jiǎo bù
[00:20.41] wǒ yòng jìn yī qiè bàn fǎ zǒng suàn néng yǔ nǐ zài yì qǐ
[00:24.38] xiàn zài jiù ràng wǒ qián chéng dì chén fú yú nǐ
[00:32.33] wǒ de zhì ài wǒ de tián xīn
[00:34.16] nǐ cì yǔ wǒ de
[00:36.16] shì wú jìn de píng hé yǔ níng jìng
[00:38.12] hái yǒu yī shù fán mào de yīng huā hé tián mì de táng guǒ
[00:40.10] wǒ shì nǐ de ya wǒ shì nǐ de
[00:42.05] zhǐ yào zhǐ yào nǐ yuàn yì yōng yǒu wǒ
[00:48.13] wǒ de qīn ài wǒ zuò le yí gè mèng
[00:51.98] wǒ shuō zhe chún yǔ
[00:53.10] què fā chū le shēng yīn
[00:54.38] wǒ yòng rì yǔ yǔ nǐ jiāo tán
[00:56.25] wǒ de qīn ài wǒ kàn bú jiàn què néng tīng jiàn nǐ de míng zì
[01:01.10] wǒ lì kè jiù míng liǎo nǐ shì wǒ wéi yī de xiàng wǎng
[01:04.44] lì kè míng liǎo zhè lǐ jiù shì wǒ de sù mìng
[01:12.08] cóng xī dào dōng wǒ zhuī zhú zhe nǐ de jiǎo bù
[01:15.96] wǒ yòng jìn yī qiè bàn fǎ zǒng suàn néng yǔ nǐ zài yì qǐ
[01:20.33] xiàn zài jiù ràng wǒ qián chéng dì chén fú yú nǐ
[01:27.99] wǒ de zhì ài wǒ de tián xīn
[01:30.02] nǐ cì yǔ wǒ de
[01:32.25] shì wú jìn de píng hé yǔ níng jìng
[01:34.22] hái yǒu yī shù fán mào de yīng huā hé tián mì de táng guǒ
[01:36.04] wǒ shì nǐ de ya wǒ shì nǐ de
[01:38.01] zhǐ yào zhǐ yào nǐ yuàn yì yōng yǒu wǒ
[01:44.15] wǒ shōu shí hǎo xíng náng zhǔn bèi shàng lù
[01:48.18] wǒ yǐ jīng zhǔn bèi hǎo yíng jiē sì jì de gēng dié
[01:49.83] yě yǐ jīng zhǔn bèi hǎo yǔ nǐ sī shǒu
[01:52.30] ná qù wǒ zhǐ wèi nǐ tiào dòng de xīn
[01:56.53] ó wǒ duō me kě wàng
[02:00.30] kě wàng yǔ nǐ fā shēng ài de yì shì
[02:08.26] cóng xī dào dōng wǒ zhuī zhú zhe nǐ de jiǎo bù
[02:12.09] wǒ yòng jìn yī qiè bàn fǎ zǒng suàn néng yǔ nǐ jiē jìn
[02:15.92] xiàn zài jiù ràng wǒ qián chéng dì chén fú yú nǐ
[02:23.59] wǒ de zhì ài wǒ de tián xīn
[02:26.04] nǐ cì yǔ wǒ de
[02:27.98] shì wú jìn de píng hé yǔ níng jìng
[02:30.11] hái yǒu yī shù fán mào de yīng huā hé tián mì de táng guǒ
[02:32.00] wǒ shì nǐ de ya wǒ shì nǐ de
[02:34.01] zhǐ yào zhǐ yào nǐ yuàn yì yōng yǒu wǒ
[02:40.03] cǐ chù shì rì yǔ
[03:03.95] cóng xī dào dōng wǒ zhuī zhú zhe nǐ de jiǎo bù
[03:07.96] wǒ yòng jìn yī qiè bàn fǎ zǒng suàn néng gòu jiē jìn nǐ
[03:11.86] xiàn zài jiù ràng wǒ qián chéng dì chén fú yú nǐ
[03:19.90] wǒ de zhì ài wǒ de tián xīn
[03:22.05] nǐ cì yǔ wǒ de
[03:23.99] shì wú jìn de píng hé yǔ níng jìng
[03:26.11] hái yǒu yī shù fán huā hái yǒu tián mì táng guǒ
[03:28.01] wǒ shì nǐ de ya wǒ shì nǐ de
[03:30.03] zhǐ yào zhǐ yào nǐ yuàn yì yōng yǒu wǒ