Eden Eden

歌曲 Eden Eden
歌手 Alizée
专辑 Happy Ending - The Story of Chocolate Rain

歌词

[00:16.760] Nous sommes toutes les filles de l Eden
[00:22.960] Nous dévalons ses rues cendrées
[00:26.860] Au coeur d un éternel été
[00:31.660] Nous sommes les demoiselles d Eden
[00:37.760] Les chatelaines au coeur scellé
[00:40.600] Qui cède au quatorzième été
[00:46.710] Les soleils mourants
[00:53.100] De ces ciels voilés
[00:56.820] Sont mes adieux en grand
[01:01.570] Les soleils voilés
[01:07.970] De ces ciels noyés
[01:11.670] Sont mes adieux en grand
[01:16.770] Au coeur du coeur de la nation
[01:22.770] Toutes les jeunes filles sont des faucons
[01:26.420] Les ombres refluent sous les buissons
[01:31.380] Sur toutes les peaux vierges de l Eden
[01:37.670] S envolent les colombes de l Eden
[01:39.970] Qui soufflent au génie du lieu
[01:44.670] Leurs adieux
[01:46.770] Les soleils mourants
[01:52.770] De ces ciels voilés
[01:56.520] Sont mes adieux en grand
[02:01.320] Les soleils voilés
[02:07.780] De ces ciels noyés
[02:11.430] Sont mes adieux en grand
[02:17.579]
[02:31.380] Le vent gonflait les voiles de l Eden
[02:37.430] Lan ait les filles américaines
[02:41.130] A l assaut de villes inhumaines
[02:45.900] Couvre tes bras nus mon Eden
[02:52.640] Dans la vie on se quitte on rompt
[02:56.400] On finit seul sous les flacons
[02:59.840] Oh adieu
[03:01.390] Les soleils mourants
[03:07.590] De ces ciels voilés
[03:11.190] Sont mes adieux en grand
[03:15.940] Les soleils voilés
[03:22.290] De ces ciels noyés
[03:26.940] Sont mes adieux en grand
[03:30.990] Les soleils mourants
[03:37.450] De ces ciels voilés
[03:41.100] Sont mes adieux en grand
[03:45.900] Les soleils voilés
[03:52.400] De ces ciels noyés
[03:56.150] Sont mes adieux en grand
[04:00.950] Promis j appellerai
[04:06.800] Mais il le faut je m en vais
[04:10.750] Dans le feuilleton des feuilles
[04:14.500] Parmi les vaisseaux
[04:16.350] Parmi les fusées de l Eden

拼音

[00:16.760] Nous  sommes  toutes  les  filles  de  l  Eden
[00:22.960] Nous  dé valons  ses  rues  cendré es
[00:26.860] Au  coeur  d  un é ternel é té
[00:31.660] Nous  sommes  les  demoiselles  d  Eden
[00:37.760] Les  chatelaines  au  coeur  scellé
[00:40.600] Qui  cè de  au  quatorziè me é té
[00:46.710] Les  soleils  mourants
[00:53.100] De  ces  ciels  voilé s
[00:56.820] Sont  mes  adieux  en  grand
[01:01.570] Les  soleils  voilé s
[01:07.970] De  ces  ciels  noyé s
[01:11.670] Sont  mes  adieux  en  grand
[01:16.770] Au  coeur  du  coeur  de  la  nation
[01:22.770] Toutes  les  jeunes  filles  sont  des  faucons
[01:26.420] Les  ombres  refluent  sous  les  buissons
[01:31.380] Sur  toutes  les  peaux  vierges  de  l  Eden
[01:37.670] S  envolent  les  colombes  de  l  Eden
[01:39.970] Qui  soufflent  au  gé nie  du  lieu
[01:44.670] Leurs  adieux
[01:46.770] Les  soleils  mourants
[01:52.770] De  ces  ciels  voilé s
[01:56.520] Sont  mes  adieux  en  grand
[02:01.320] Les  soleils  voilé s
[02:07.780] De  ces  ciels  noyé s
[02:11.430] Sont  mes  adieux  en  grand
[02:17.579]
[02:31.380] Le  vent  gonflait  les  voiles  de  l  Eden
[02:37.430] Lan  ait  les  filles  amé ricaines
[02:41.130] A  l  assaut  de  villes  inhumaines
[02:45.900] Couvre  tes  bras  nus  mon  Eden
[02:52.640] Dans  la  vie  on  se  quitte  on  rompt
[02:56.400] On  finit  seul  sous  les  flacons
[02:59.840] Oh  adieu
[03:01.390] Les  soleils  mourants
[03:07.590] De  ces  ciels  voilé s
[03:11.190] Sont  mes  adieux  en  grand
[03:15.940] Les  soleils  voilé s
[03:22.290] De  ces  ciels  noyé s
[03:26.940] Sont  mes  adieux  en  grand
[03:30.990] Les  soleils  mourants
[03:37.450] De  ces  ciels  voilé s
[03:41.100] Sont  mes  adieux  en  grand
[03:45.900] Les  soleils  voilé s
[03:52.400] De  ces  ciels  noyé s
[03:56.150] Sont  mes  adieux  en  grand
[04:00.950] Promis  j  appellerai
[04:06.800] Mais  il  le  faut  je  m  en  vais
[04:10.750] Dans  le  feuilleton  des  feuilles
[04:14.500] Parmi  les  vaisseaux
[04:16.350] Parmi  les  fusé es  de  l  Eden

歌词大意

[00:16.760] wǒ men dōu shì yī diàn yuán lǐ de nǚ hái
[00:22.960] wǒ men cóng huī sè de lù shàng chōng xià lái
[00:26.860] jìn rù wú jìn de zhòng xià
[00:31.660] wǒ men dōu shì yī diàn yuán de dà xiǎo jiě
[00:37.760] shì xīn tóu jǐn bì de chéng bǎo zhǔ rén
[00:40.600] zài dì shí sì gè nián tóu de zhòng xià
[00:46.710] wú jīng dǎ cǎi de tài yáng
[00:53.100] guà zài méng lóng yī piàn de tiān kōng
[00:56.820] zhè shì wǒ tiān táng shì de gào bié
[01:01.570] méng shàng miàn shā de tài yáng
[01:07.970] guà zài yīn mái de tiān kōng
[01:11.670] zhè shì wǒ tiān táng shì de gào bié
[01:16.770] zài guó jiā de zhōng xīn zhī zhōng
[01:22.770] suǒ yǒu de nǚ hái zǐ dōu shì yīng sǔn
[01:26.420] yǐng zǐ dōu tuì suō dào guàn mù cóng zhōng
[01:31.380] xiàng suǒ yǒu yī diàn yuán zhōng pí máo chún jié de rén
[01:37.670] fàng fēi yī diàn yuán de bái gē
[01:39.970] bái gē duì zhe yuán zhōng shèng rén dī yǔ
[01:44.670] tā men de gào bié
[01:46.770] wú jīng dǎ cǎi de tài yáng
[01:52.770] guà zài méng lóng yī piàn de tiān kōng
[01:56.520] zhè shì wǒ tiān táng shì de gào bié
[02:01.320] méng shàng miàn shā de tài yáng
[02:07.780] guà zài yīn mái de tiān kōng
[02:11.430] zhè shì wǒ tiān táng shì de gào bié
[02:31.380] dà fēng zài yī diàn yuán lǐ kōng zhōng dī hǒu
[02:37.430] cháo zhe yuán shǐ de chéng guō
[02:41.130] sòng chū yà měi lì jiā de nǚ hái
[02:45.900] shēn chū nǐ jié bái wú xiá de shuāng bì, ó wǒ de yī diàn yuán
[02:52.640] zài xiàn shí shēng huó zhōng wǒ men tuì què, wǒ men yǔ xiàn shí pò liè
[02:56.400] wǒ men zhǐ shì zuì hòu zhōng jié zài xiǎo xiǎo de píng zhōng
[02:59.840] ó, bié le
[03:01.390] wú jīng dǎ cǎi de tài yáng
[03:07.590] guà zài méng lóng yī piàn de tiān kōng
[03:11.190] zhè shì wǒ tiān táng shì de gào bié
[03:15.940] wú jīng dǎ cǎi de tài yáng
[03:22.290] guà zài méng lóng yī piàn de tiān kōng
[03:26.940] zhè shì wǒ tiān táng shì de gào bié
[03:30.990] wú jīng dǎ cǎi de tài yáng
[03:37.450] guà zài méng lóng yī piàn de tiān kōng
[03:41.100] zhè shì wǒ tiān táng shì de gào bié
[03:45.900] wú jīng dǎ cǎi de tài yáng
[03:52.400] guà zài méng lóng yī piàn de tiān kōng
[03:56.150] zhè shì wǒ tiān táng shì de gào bié
[04:00.950] dā yìng guò de, wǒ yào hǎn chū lái
[04:06.800] dàn shì gāi zuò de shì qíng, shǐ wǒ xiàng qián zǒu
[04:10.750] zài céng céng dié dié de luò yè zhōng
[04:14.500] zài xuè mài jiān
[04:16.350] zài yī diàn yuán de xuè mài jiān