|
zuò qǔ : John Kenza |
|
zuò cí : John Kenza John De Sohn |
|
He works the diner in the weekends |
|
tā zhōu mò zài cān guǎn gōng zuò |
|
And it' s barely enough to pay the rent |
|
bìng qiě zhè gāng gāng gòu tā fù fáng zū |
|
Yeah he' s been diving in the deep end |
|
tā yī zhí xiàng shēn chù qián rù |
|
Ever since she walked away |
|
zì cóng tā lí kāi yǐ hòu |
|
There' s only one thing keeping him together |
|
zhǐ yǒu yī jiàn shì néng ràng tā zhèn zuò qǐ lái |
|
It' s those two days every month |
|
měi gè yuè jǐn yǒu liǎng tiān |
|
Oh yeah it makes him feel a little better |
|
ó, shì a, zhè néng ràng tā gǎn jué hǎo yì diǎn |
|
When he gets to see his son |
|
nà jiù shì dāng tā néng gòu kàn dào tā de hái zǐ shí |
|
Go to sleep now, go to sleep now my child |
|
xiàn zài kuài qù shuì jiào ba, wǒ de hái zi, jìn rù mèng xiāng ba |
|
I promise i will keep you safe from harm |
|
wǒ chéng nuò wǒ bú huì ràng nǐ shòu dào shāng hài |
|
Go to sleep now, go to sleep now my child |
|
xiàn zài kuài qù shuì jiào ba, wǒ de hái zi, jìn rù mèng xiāng ba |
|
Yeah you will always be my number one |
|
, nǐ yǒng yuǎn shì wǒ zuì zhòng yào de rén |
|
Go to sleep now go to sleep now |
|
xiàn zài kuài qù shuì jiào ba, kuài jìn rù mèng xiāng ba |
|
Go to sleep now go to sleep now |
|
xiàn zài kuài qù shuì jiào ba, kuài jìn rù mèng xiāng ba |
|
Go to sleep now go to sleep now |
|
xiàn zài kuài qù shuì jiào ba, kuài jìn rù mèng xiāng ba |
|
Yeah you will always be my number one |
|
nǐ yǒng yuǎn shì wǒ zuì zhòng yào de rén |
|
Go to sleep now go to sleep now |
|
xiàn zài kuài qù shuì jiào ba, kuài jìn rù mèng xiāng ba |
|
He' s got nobody left to turn to |
|
tā yǐ gū lì wú yuán |
|
Every night he sleeps alone yeah |
|
měi wǎn dú zì rù mèi |
|
And all his friends are gone |
|
tā suǒ yǒu xī rì de zhì yǒu dōu yǐ jīng shū yuǎn |
|
When she left they went along |
|
suí zhe tā de lí kāi |
|
It' s tearing up his soul |
|
zhè shǐ tā de líng hún zhī lí pò suì |
|
There' s only one thing keeping him together |
|
zhǐ yǒu yī jiàn shì néng ràng tā zhèn zuò qǐ lái |
|
Yeah its the chance to be someone |
|
, tā shì chéng wéi mǒu rén de jī huì |
|
Oh it makes him feel a little better |
|
shì a, zhè néng ràng tā gǎn jué hǎo yì diǎn |
|
When he gets to see his son |
|
dāng tā néng gòu kàn dào tā de hái zǐ shí |
|
Go to sleep now, go to sleep now my child |
|
xiàn zài kuài qù shuì jiào ba, wǒ de hái zi, jìn rù mèng xiāng ba |
|
I promise i will keep you safe from harm |
|
wǒ chéng nuò wǒ bú huì ràng nǐ shòu dào shāng hài |
|
Go to sleep now, go to sleep now my child |
|
xiàn zài kuài qù shuì jiào ba, wǒ de hái zi, jìn rù mèng xiāng ba |
|
I promise i will keep you safe from harm |
|
wǒ chéng nuò wǒ bú huì ràng nǐ shòu dào shāng hài |
|
Go to sleep now, go to sleep now my child |
|
xiàn zài kuài qù shuì jiào ba, wǒ de hái zi, jìn rù mèng xiāng ba |
|
Yeah you will always be my number one |
|
a, nǐ yǒng yuǎn shì wǒ zuì zhòng yào de rén |
|
Go to sleep now go to sleep now |
|
xiàn zài kuài qù shuì jiào ba, kuài jìn rù mèng xiāng ba |
|
Go to sleep now go to sleep now |
|
xiàn zài kuài qù shuì jiào ba, kuài jìn rù mèng xiāng ba |
|
Go to sleep now go to sleep now |
|
xiàn zài kuài qù shuì jiào ba, kuài jìn rù mèng xiāng ba |
|
Yeah you will always be my number one |
|
a, nǐ yǒng yuǎn shì wǒ zuì zhòng yào de rén |
|
Go to sleep now go to sleep now |
|
xiàn zài kuài qù shuì jiào ba, kuài jìn rù mèng xiāng ba |