Born In Time

歌曲 Born In Time
歌手 Meg Hutchinson
专辑 A Nod to Bob 2: An Artists Tribute to Bob Dylan on his 70th Birthday

歌词

[00:13.63] In the lonely night
[00:17.91] In the stardust of a pale blue light
[00:23.90] I think of you in black and white
[00:29.43] When we were made of dreams.
[00:32.69]
[00:34.82] I walk alone through the shakin' street,
[00:40.76] Listening to my heart beat
[00:47.90] In the record breaking heat
[00:52.63] When we were born in time.
[00:55.46]
[00:59.65] Just when I knew you were gone, you came back
[01:10.68] Just when I knew It was for certain
[01:21.20] You were high, you were low
[01:27.51] You were so easy to know
[01:32.28] Ah babe, now is time to raise the curtain
[01:41.28] I'm hurtin'.
[01:44.44]
[01:58.22] Upon the rising curve
[02:02.18] Where the ways of nature will test every nerve,
[02:06.87] I took you close and got what I deserved
[02:14.32] When we were born in time.
[02:17.39]
[02:21.80] Just when I knew
[02:26.52] who to thank, you went blank
[02:32.34] Just when the whole fires start smokin'
[02:43.30] You were snow, you were rain
[02:48.46] You were stripes, you were plain
[02:54.26] Oh babe, truer words
[03:00.33] Have not been spoken
[03:03.78] or broken.
[03:06.94]
[03:20.90] In the hills of mystery,
[03:23.41] In the foggy web of destiny,
[03:29.67] I think of you from deep inside of me,
[03:35.24] When we were born in time.

歌词大意

[00:13.63] zài gū dān de yè lǐ
[00:17.91] cāng bái de yuè guāng zhào yào xīng chén
[00:23.90] wǒ xiǎng qǐ hēi bái yǐng xiàng de nǐ
[00:29.43] nà shí wǒ men rú zhì shēn mèng jìng
[00:34.82] wǒ dú zì zǒu guò piāo yáo de jiē dào
[00:40.76] líng tīng zhe zì jǐ de xīn tiào shēng
[00:47.90] tā men rú cǐ kuáng rè
[00:52.63] dāng wǒ men shēng zhèng féng shí
[00:59.65] jiù, dāng wǒ yǐ wéi nǐ yǐ lí qù, nǐ yòu guī lái
[01:10.68] jiù, dāng wǒ fā xiàn wǒ zǎo zhī huì rú cǐ
[01:21.20] nǐ gāo gāo zài shàng, nǐ dī zhì chén āi
[01:27.51] nǐ rú cǐ róng yì bèi lǐ jiě
[01:32.28] a bǎo bèi, shì shí hòu jiē kāi mù bù le
[01:41.28] wǒ yǐ jīng shòu shāng
[01:58.22] zài gǎn qíng shēng wēn de shí hòu
[02:02.18] tiān xìng kǎo yàn zhe liǎng rén de yǒng qì
[02:06.87] wǒ jiāng nǐ lā jìn jiù huò dé le wǒ yīng xǔ de yī qiè
[02:14.32] dāng wǒ men shēng zhèng féng shí
[02:21.80] jiù, dāng wǒ kāi shǐ míng bái gāi gǎn xiè shuí
[02:26.52] nǐ de dà nǎo què yī piàn kòng bái
[02:32.34] jiù, dāng qíng gǎn dá dào tā de jí xiàn
[02:43.30] nǐ shì bái xuě, nǐ shì gān lín
[02:48.46] nǐ duō biàn ér yòu dān chún
[02:54.26] ó bǎo bèi, zuì zhēn shí de shì yán
[03:00.33] cóng wèi bèi xuān zhī yú kǒu
[03:03.78] yě wèi zēng bèi àn zhōng tōu huàn
[03:20.90] zài shén mì de shān luán zhōng
[03:23.41] zài mìng yùn de wù ǎi wǎng luó zhōng
[03:29.67] nǐ yī rán míng jì yú wǒ nèi xīn shēn chù
[03:35.24] dāng wǒ men shēng zhèng féng shí