作曲 : 川江美奈子 | |
作词 : 川江美奈子 | |
作曲 : 川江美奈子 | |
作词 : 川江美奈子 | |
桜色舞うころ | |
樱花纷飞时 | |
私はひとり | |
我独自一人 | |
押さえきれぬ胸に | |
带著难以按耐的心情 | |
立ち尽くしてた | |
始终伫立著 | |
若葉色 萌ゆれば | |
当嫩叶的颜色绽放 | |
想いあふれて | |
思绪便开始翻腾 | |
すべてを見失い | |
迷失了一切 | |
あなたへ流れた | |
流向你身边 | |
めぐる木々たちだけが | |
只有环绕在身边的树群 | |
ふたりを見ていたの | |
凝视著我俩 | |
ひとところにはとどまれないと | |
同时告诉我们 | |
そっとおしえながら | |
人生是不会停留在某段时光的 | |
枯葉色 染めてく | |
当枯叶的颜色 渲染 | |
あなたのとなり | |
在你身边 | |
移ろいゆく日々が | |
度过的时光 | |
愛へと変わるの | |
都变成了爱 | |
どうか木々たちだけは | |
只愿环绕著我们的树群 | |
この想いを守って | |
守护我这个心愿 | |
もう一度だけふたりの上で | |
能够再一次对著我们 | |
そっと葉を揺らして | |
轻轻的洒下落叶 | |
やがて季節(とき)はふたりを | |
很快的季节就会带著我们 | |
どこへ運んでゆくの | |
漂流到其他地方 | |
ただひとつだけ 確かな今を | |
只愿我能确实的 | |
そっと抱きしめていた | |
静静拥抱住当下 | |
雪化粧 まとえば | |
当雪的颜色覆盖大地 | |
想いはぐれて | |
就连思绪也会迷惘 | |
足跡も消してく | |
足迹都消失 | |
音無きいたずら | |
像是无声的恶作剧 | |
どうか木々たちだけは | |
只愿环绕著我们的树群 | |
この想いを守って | |
守护我这个心愿 | |
「永遠」の中にふたりとどめて | |
让停留在「永远」当中的我俩 | |
ここに 生き続けて | |
永永远远在一起 | |
めぐる木々たちだけが | |
只有环绕在身边的树群 | |
ふたりを見ていたの | |
ひとところにはとどまれないと | |
同时告诉我们 | |
そっとおしえながら | |
人生是不会停留在某段时光的 | |
桜色舞うころ | |
樱花纷飞时 | |
私はひとり | |
我独自一人 | |
あなたへの想いを | |
怀抱著对你的思念 | |
かみしめたまま | |
反覆低吟 |
zuo qu : chuan jiang mei nai zi | |
zuo ci : chuan jiang mei nai zi | |
zuo qu : chuan jiang mei nai zi | |
zuo ci : chuan jiang mei nai zi | |
ying se wu | |
ying hua fen fei shi | |
si | |
wo du zi yi ren | |
ya xiong | |
dai zhe nan yi an nai de xin qing | |
li jin | |
shi zhong zhu li zhe | |
ruo ye se meng | |
dang nen ye de yan se zhan fang | |
xiang | |
si xu bian kai shi fan teng | |
jian shi | |
mi shi le yi qie | |
liu | |
liu xiang ni shen bian | |
mu | |
zhi you huan rao zai shen bian de shu qun | |
jian | |
ning shi zhe wo lia | |
tong shi gao su wo men | |
ren sheng shi bu hui ting liu zai mou duan shi guang de | |
ku ye se ran | |
dang ku ye de yan se xuan ran | |
zai ni shen bian | |
yi ri | |
du guo de shi guang | |
ai bian | |
dou bian cheng le ai | |
mu | |
zhi yuan huan rao zhe wo men de shu qun | |
xiang shou | |
shou hu wo zhe ge xin yuan | |
yi du shang | |
neng gou zai yi ci dui zhe wo men | |
ye yao | |
qing qing de sa xia luo ye | |
ji jie | |
hen kuai de ji jie jiu hui dai zhe wo men | |
yun | |
piao liu dao qi ta di fang | |
que jin | |
zhi yuan wo neng que shi de | |
bao | |
jing jing yong bao zhu dang xia | |
xue hua zhuang | |
dang xue de yan se fu gai da di | |
xiang | |
jiu lian si xu ye hui mi wang | |
zu ji xiao | |
zu ji dou xiao shi | |
yin wu | |
xiang shi wu sheng de e zuo ju | |
mu | |
zhi yuan huan rao zhe wo men de shu qun | |
xiang shou | |
shou hu wo zhe ge xin yuan | |
yong yuan zhong | |
rang ting liu zai yong yuan dang zhong de wo lia | |
sheng xu | |
yong yong yuan yuan zai yi qi | |
mu | |
zhi you huan rao zai shen bian de shu qun | |
jian | |
tong shi gao su wo men | |
ren sheng shi bu hui ting liu zai mou duan shi guang de | |
ying se wu | |
ying hua fen fei shi | |
si | |
wo du zi yi ren | |
xiang | |
huai bao zhe dui ni de si nian | |
fan fu di yin |
zuò qǔ : chuān jiāng měi nài zi | |
zuò cí : chuān jiāng měi nài zi | |
zuò qǔ : chuān jiāng měi nài zi | |
zuò cí : chuān jiāng měi nài zi | |
yīng sè wǔ | |
yīng huā fēn fēi shí | |
sī | |
wǒ dú zì yī rén | |
yā xiōng | |
dài zhe nán yǐ àn nài de xīn qíng | |
lì jǐn | |
shǐ zhōng zhù lì zhe | |
ruò yè sè méng | |
dāng nèn yè de yán sè zhàn fàng | |
xiǎng | |
sī xù biàn kāi shǐ fān téng | |
jiàn shī | |
mí shī le yī qiè | |
liú | |
liú xiàng nǐ shēn biān | |
mù | |
zhǐ yǒu huán rào zài shēn biān de shù qún | |
jiàn | |
níng shì zhe wǒ liǎ | |
tóng shí gào sù wǒ men | |
rén shēng shì bú huì tíng liú zài mǒu duàn shí guāng de | |
kū yè sè rǎn | |
dāng kū yè de yán sè xuàn rǎn | |
zài nǐ shēn biān | |
yí rì | |
dù guò de shí guāng | |
ài biàn | |
dōu biàn chéng le ài | |
mù | |
zhǐ yuàn huán rào zhe wǒ men de shù qún | |
xiǎng shǒu | |
shǒu hù wǒ zhè gè xīn yuàn | |
yí dù shàng | |
néng gòu zài yī cì duì zhe wǒ men | |
yè yáo | |
qīng qīng de sǎ xià luò yè | |
jì jié | |
hěn kuài de jì jié jiù huì dài zhe wǒ men | |
yùn | |
piāo liú dào qí tā dì fāng | |
què jīn | |
zhǐ yuàn wǒ néng què shí de | |
bào | |
jìng jìng yōng bào zhù dāng xià | |
xuě huà zhuāng | |
dāng xuě de yán sè fù gài dà dì | |
xiǎng | |
jiù lián sī xù yě huì mí wǎng | |
zú jī xiāo | |
zú jī dōu xiāo shī | |
yīn wú | |
xiàng shì wú shēng de è zuò jù | |
mù | |
zhǐ yuàn huán rào zhe wǒ men de shù qún | |
xiǎng shǒu | |
shǒu hù wǒ zhè gè xīn yuàn | |
yǒng yuǎn zhōng | |
ràng tíng liú zài yǒng yuǎn dāng zhōng de wǒ liǎ | |
shēng xu | |
yǒng yǒng yuǎn yuǎn zài yì qǐ | |
mù | |
zhǐ yǒu huán rào zài shēn biān de shù qún | |
jiàn | |
tóng shí gào sù wǒ men | |
rén shēng shì bú huì tíng liú zài mǒu duàn shí guāng de | |
yīng sè wǔ | |
yīng huā fēn fēi shí | |
sī | |
wǒ dú zì yī rén | |
xiǎng | |
huái bào zhe duì nǐ de sī niàn | |
fǎn fù dī yín |