| 歌曲 | What the Hell |
| 歌手 | Avril Lavigne |
| 专辑 | Now That's What I Call Music! 38 (U.S. series) |
| [00:06.520] | You say that I'm messing with your head |
| [00:11.040] | （yeah yeah yeah yeah） |
| [00:12.970] | All cuz I was making out with your friend |
| [00:17.630] | （yeah yeah yeah yeah） |
| [00:19.370] | Love hurts whether it's right or wrong |
| [00:24.200] | （yeah yeah yeah yeah） |
| [00:25.740] | I can't stop cuz I'm having too much fun |
| [00:30.350] | （yeah yeah yeah yeah） |
| [00:32.090] | You're on your knees, begging please, stay with me |
| [00:38.480] | But honestly I just need to be a little crazy |
| [00:45.020] | All my life I've been good, but now |
| [00:48.180] | I, I, I, am thinking what the hell |
| [00:51.400] | All I want is to mess around |
| [00:54.510] | And I, I, I don't really care about |
| [00:57.760] | If you love me |
| [00:59.690] | If you hate me |
| [01:01.240] | You can save me |
| [01:02.520] | Baby, baby |
| [01:04.260] | All my life I've been good, but now |
| [01:07.330] | Whoooooooa what the hell! |
| [01:11.980] | What? What? What? What the hell!TMD |
| [01:16.920] | So what? If I go out on a million dates? |
| [01:21.310] | （yeah yeah yeah yeah） |
| [01:23.310] | You never call or listen to me anyway |
| [01:27.850] | （yeah yeah yeah yeah） |
| [01:29.710] | I'd rather rage than sit around and wait all day |
| [01:34.210] | （yeah yeah yeah yeah） |
| [01:35.960] | Don't get me wrong, I just need some time to play （e-yea） |
| [01:42.660] | You're on your knees, begging please, stay with me |
| [01:48.760] | But honestly I just need to be a little crazy |
| [01:55.550] | All my life I've been good, but now |
| [01:58.730] | I, I, I, am thinking what the hell |
| [02:01.770] | All I want is to mess around |
| [02:05.040] | And I, I, I don't really care about |
| [02:08.380] | If you love me |
| [02:10.030] | If you hate me |
| [02:11.680] | You can save me |
| [02:13.030] | Baby, baby |
| [02:14.780] | All my life I've been good, but now |
| [02:17.710] | Whoooooooa what the hell! |
| [02:27.460] | La la la la la la la |
| [02:30.980] | whoa whoa whoa |
| [02:33.810] | La la la la la la la |
| [02:37.220] | whoa whoa whoa |
| [02:40.100] | You say that I'm messing with your head |
| [02:44.200] | Boy, I like messing in your bed |
| [02:47.380] | Yeah, I am messing with your head |
| [02:50.450] | And I'm messing with you in bed |
| [02:52.890] | All my life I've been good, but now |
| [02:56.100] | I, I, I, am thinking what the hell |
| [02:59.420] | All I want is to mess around |
| [03:02.520] | And I, I, I don't really care about |
| [03:05.800] | All my life I've been good, but now |
| [03:08.870] | I, I, I, am thinking what the hell |
| [03:12.190] | All I want is to mess around |
| [03:15.360] | And I, I, I don't really care about （If you love me） |
| [03:18.750] | If you love me （you know） |
| [03:20.510] | If you hate me （you know） |
| [03:22.070] | You can save me/N |
| [03:23.510] | Baby, baby （If you love me） |
| [03:25.080] | All my life I've been good, but now |
| [03:28.000] | Whoooooooa what the hell! TMD |
| [03:31.500] | La la la la la la la la la la |
| [03:36.010] | La la la la la la la la la |
| [00:06.520] | You say that I' m messing with your head |
| [00:11.040] | yeah yeah yeah yeah |
| [00:12.970] | All cuz I was making out with your friend |
| [00:17.630] | yeah yeah yeah yeah |
| [00:19.370] | Love hurts whether it' s right or wrong |
| [00:24.200] | yeah yeah yeah yeah |
| [00:25.740] | I can' t stop cuz I' m having too much fun |
| [00:30.350] | yeah yeah yeah yeah |
| [00:32.090] | You' re on your knees, begging please, stay with me |
| [00:38.480] | But honestly I just need to be a little crazy |
| [00:45.020] | All my life I' ve been good, but now |
| [00:48.180] | I, I, I, am thinking what the hell |
| [00:51.400] | All I want is to mess around |
| [00:54.510] | And I, I, I don' t really care about |
| [00:57.760] | If you love me |
| [00:59.690] | If you hate me |
| [01:01.240] | You can save me |
| [01:02.520] | Baby, baby |
| [01:04.260] | All my life I' ve been good, but now |
| [01:07.330] | Whoooooooa what the hell! |
| [01:11.980] | What? What? What? What the hell! TMD |
| [01:16.920] | So what? If I go out on a million dates? |
| [01:21.310] | yeah yeah yeah yeah |
| [01:23.310] | You never call or listen to me anyway |
| [01:27.850] | yeah yeah yeah yeah |
| [01:29.710] | I' d rather rage than sit around and wait all day |
| [01:34.210] | yeah yeah yeah yeah |
| [01:35.960] | Don' t get me wrong, I just need some time to play eyea |
| [01:42.660] | You' re on your knees, begging please, stay with me |
| [01:48.760] | But honestly I just need to be a little crazy |
| [01:55.550] | All my life I' ve been good, but now |
| [01:58.730] | I, I, I, am thinking what the hell |
| [02:01.770] | All I want is to mess around |
| [02:05.040] | And I, I, I don' t really care about |
| [02:08.380] | If you love me |
| [02:10.030] | If you hate me |
| [02:11.680] | You can save me |
| [02:13.030] | Baby, baby |
| [02:14.780] | All my life I' ve been good, but now |
| [02:17.710] | Whoooooooa what the hell! |
| [02:27.460] | La la la la la la la |
| [02:30.980] | whoa whoa whoa |
| [02:33.810] | La la la la la la la |
| [02:37.220] | whoa whoa whoa |
| [02:40.100] | You say that I' m messing with your head |
| [02:44.200] | Boy, I like messing in your bed |
| [02:47.380] | Yeah, I am messing with your head |
| [02:50.450] | And I' m messing with you in bed |
| [02:52.890] | All my life I' ve been good, but now |
| [02:56.100] | I, I, I, am thinking what the hell |
| [02:59.420] | All I want is to mess around |
| [03:02.520] | And I, I, I don' t really care about |
| [03:05.800] | All my life I' ve been good, but now |
| [03:08.870] | I, I, I, am thinking what the hell |
| [03:12.190] | All I want is to mess around |
| [03:15.360] | And I, I, I don' t really care about If you love me |
| [03:18.750] | If you love me you know |
| [03:20.510] | If you hate me you know |
| [03:22.070] | You can save me N |
| [03:23.510] | Baby, baby If you love me |
| [03:25.080] | All my life I' ve been good, but now |
| [03:28.000] | Whoooooooa what the hell! TMD |
| [03:31.500] | La la la la la la la la la la |
| [03:36.010] | La la la la la la la la la |
| [00:06.520] | nǐ shuō shì wǒ bǎ nǐ de nòng de hěn hùn luàn |
| [00:11.040] | |
| [00:12.970] | quán yīn wǒ hé nǐ de péng yǒu gǎo zài yì qǐ le |
| [00:17.630] | |
| [00:19.370] | bù guǎn duì cuò ài běn lái jiù hěn shòu shāng |
| [00:24.200] | |
| [00:25.740] | wǒ cái bú yào tíng xià lái, yīn wèi zhè yàng tài yǒu qù le |
| [00:30.350] | |
| [00:32.090] | nǐ dān xī guì xià kǔ kǔ āi qiú wǒ, qiú qiú nǐ hé wǒ zài yì qǐ ba |
| [00:38.480] | kě shuō shí huà, wǒ zhǐ shì xiǎng duō yì diǎn cì jī ér yǐ |
| [00:45.020] | yī zhí yǐ lái wǒ dōu xún guī dǎo jǔ, dàn kàn kàn xiàn zài? |
| [00:48.180] | wǒ wǒ wǒ jiù zài zuó mo, zhè dào dǐ zěn me huí shì! |
| [00:51.400] | wǒ jiù shì xiǎng dǎo luàn |
| [00:54.510] | wǒ kě bù guǎn zhè me duō le |
| [00:57.760] | nǐ ài wǒ yě hǎo |
| [00:59.690] | nǐ tǎo yàn wǒ yě bà |
| [01:01.240] | dōu qǐng nǐ bǎ wǒ liú xià |
| [01:02.520] | bǎo bèi, wǒ qīn ài de |
| [01:04.260] | yī zhí yǐ lái wǒ dōu xún guī dǎo jǔ, dàn kàn kàn xiàn zài? |
| [01:07.330] | zhè dào dǐ shì zài gàn shén me a! |
| [01:11.980] | zhè shì zěn me huí shì! |
| [01:16.920] | wǒ xiǎng qù fù wú shù cì de yuē huì, nà yòu zěn yàng? |
| [01:21.310] | |
| [01:23.310] | nǐ cóng lái bù lián xì wǒ, cóng lái dōu bù tīng wǒ de |
| [01:27.850] | |
| [01:29.710] | wǒ huì hěn shēng qì, kě bú huì shǎ shǎ de zuò zhe děng yī zhěng tiān |
| [01:34.210] | |
| [01:35.960] | bié jiù zhè me wù huì wǒ, wǒ zhǐ shì xiǎng wán jiǔ diǎn ér yǐ |
| [01:42.660] | nǐ dān xī guì xià kǔ kǔ āi qiú wǒ, qiú qiú nǐ hé wǒ zài yì qǐ ba |
| [01:48.760] | kě shuō shí huà, wǒ zhǐ shì xiǎng duō yì diǎn cì jī ér yǐ |
| [01:55.550] | yī zhí yǐ lái wǒ dōu xún guī dǎo jǔ, dàn kàn kàn xiàn zài? |
| [01:58.730] | wǒ xún sī zhè dào dǐ zěn me huí shì! |
| [02:01.770] | wǒ jiù shì xiǎng dǎo luàn |
| [02:05.040] | wǒ kě bù guǎn zhè me duō le |
| [02:08.380] | nǐ ài wǒ yě hǎo |
| [02:10.030] | nǐ tǎo yàn wǒ yě bà |
| [02:11.680] | dōu qǐng nǐ bǎ wǒ liú xià |
| [02:13.030] | qīn ài de |
| [02:14.780] | yī zhí yǐ lái wǒ dōu xún guī dǎo jǔ, dàn kàn kàn xiàn zài? |
| [02:17.710] | zhè dào dǐ shì zài gàn shén me a! gǎo máo xiàn a |
| [02:27.460] | |
| [02:30.980] | |
| [02:33.810] | |
| [02:37.220] | |
| [02:40.100] | nǐ zǒng shuō wǒ bǎ nǐ nòng dé chāo tóu tòng |
| [02:44.200] | nán hái a, wǒ zhǐ xǐ huān zài nǐ de chuáng shàng dǎo luàn ér yǐ |
| [02:47.380] | méi cuò, shì wǒ bǎ nǐ nòng dé chāo tóu téng |
| [02:50.450] | hái yǒu, wǒ zài chuáng shàng bǎ nǐ gǎo de yī tuán zāo a |
| [02:52.890] | yī zhí yǐ lái wǒ dōu xún guī dǎo jǔ, dàn kàn kàn xiàn zài? |
| [02:56.100] | wǒ wǒ wǒ jiù zuó mo zhe zhè dào dǐ shì zěn me huí shì! |
| [02:59.420] | wǒ jiù shì yào hú nào |
| [03:02.520] | wǒ cái bù zài hu zhè me duō |
| [03:05.800] | yī zhí yǐ lái wǒ dōu xún guī dǎo jǔ, kě xiàn zài ne?! |
| [03:08.870] | wǒ lǎo jiū jié zhe zhè dào dǐ zěn me huí shì |
| [03:12.190] | wǒ wú shí wú kè jiù xiǎng zhì zào diǎn shì duān |
| [03:15.360] | wǒ wǒ wǒ wǒ cái bù guān xīn bié de ne! |
| [03:18.750] | nǐ hái xǐ huān wǒ de huà nǐ dǒng de |
| [03:20.510] | nǐ hái tǎo yàn wǒ yě hǎo nǐ dǒng de |
| [03:22.070] | dōu qǐng nǐ liú zhù wǒ |
| [03:23.510] | bǎo bèi, rú guǒ nǐ hái ài wǒ de huà |
| [03:25.080] | āi, yī zhí yǐ lái wǒ dōu xún guī dǎo jǔ, kě xiàn zài dào dǐ shì zěn me yī huí shì?! |
| [03:28.000] | zěn me huí shì! |
| [03:31.500] | |
| [03:36.010] |