| 歌曲 | In Paradisum - Liturgia Dei Defunti E Dei Santi: Dies Irae |
| 歌手 | Various Artists |
| 专辑 | 99 Most Essential Gregorian Chants |
| [00:00.000] | Dies iræ, dies illa |
| [00:07.000] | solvet sæclum in favílla: |
| [00:15.000] | teste David cum Sibýlla. |
| [00:22.000] | Quantus tremor est futúrus, |
| [00:26.000] | quando iudex est ventúrus, |
| [00:33.000] | cuncta stricte discussúrus! |
| [00:39.000] | Tuba mirum spargens sonum |
| [00:48.000] | per sepúlcra regiónum, |
| [00:53.000] | coget omnes ante thronum. |
| [01:01.000] | Mors stupébit et natúra, |
| [01:09.000] | cum resúrget creatúra, |
| [01:14.000] | iudicánti responsúra. |
| [01:24.000] | Liber scriptus proféretur, |
| [01:33.000] | in quo totum continétur, |
| [01:39.000] | unde mundus iudicétur. |
| [01:46.000] | Iudex ergo cum sedébit, |
| [01:55.000] | quidquid latet apparébit: |
| [02:01.000] | nil inúltum remanébit. |
| [02:09.000] | Quid sum miser tunc dicturus, |
| [02:13.000] | quem patronum rogaturus, |
| [02:21.000] | cum vix iustus sit securus? |
| [02:27.000] | Rex treméndæ maiestátis, |
| [02:32.000] | qui salvándos salvas gratis, |
| [02:40.000] | salva me fons pietátis. |
| [02:46.000] | Recordáre, Jesu pie, |
| [02:56.000] | quod sum causa tuæ viæ: |
| [03:01.000] | ne me perdas illa die. |
| [03:10.000] | Quærens me, sedísti lassus: |
| [03:19.000] | redemísti Crucem passus: |
| [03:25.000] | tantus labor non sit cassus. |
| [03:34.000] | Iuste iudex ultiónis, |
| [03:43.000] | donum fac remissiónis |
| [03:49.000] | ante diem ratiónis. |
| [03:56.000] | Ingemísco, tamquam reus: |
| [04:04.000] | culpa rubet vultus meus: |
| [04:11.000] | supplicánti parce, Deus. |
| [04:18.000] | Qui Mariam absolvísti, |
| [04:23.000] | et latronem exaudísti, |
| [04:30.000] | mihi quoque spem dedísti. |
| [04:36.000] | Preces meæ non sunt dignæ, |
| [04:41.000] | sed tu bonus fac benígne, |
| [04:49.000] | ne perénni cremer igne. |
| [04:55.000] | Inter oves locum præsta, |
| [05:05.000] | et ab hædis me sequéstra, |
| [05:10.000] | státuens in parte dextra. |
| [05:19.000] | Confutátis maledíctis, |
| [05:27.000] | flammis ácribus addíctis: |
| [05:33.000] | voca me cum benedíctis. |
| [05:41.000] | Oro supplex et acclínis, |
| [05:50.000] | cor contrítum quasi cinis: |
| [05:57.000] | gere curam mei finis. |
| [06:05.000] | Lacrimósa dies illa, |
| [06:12.000] | qua resurget ex favílla |
| [06:20.000] | iudicándus homo reus. |
| [06:30.000] | huic ergo parce, Deus. |
| [06:39.000] | pie Iesu Dómine, |
| [06:44.000] | dona eis réquiem. Amen. |
| [00:00.000] | Dies ir, dies illa |
| [00:07.000] | solvet s clum in faví lla: |
| [00:15.000] | teste David cum Sib lla. |
| [00:22.000] | Quantus tremor est futú rus, |
| [00:26.000] | quando iudex est ventú rus, |
| [00:33.000] | cuncta stricte discussú rus! |
| [00:39.000] | Tuba mirum spargens sonum |
| [00:48.000] | per sepú lcra regió num, |
| [00:53.000] | coget omnes ante thronum. |
| [01:01.000] | Mors stupé bit et natú ra, |
| [01:09.000] | cum resú rget creatú ra, |
| [01:14.000] | iudicá nti responsú ra. |
| [01:24.000] | Liber scriptus profé retur, |
| [01:33.000] | in quo totum continé tur, |
| [01:39.000] | unde mundus iudicé tur. |
| [01:46.000] | Iudex ergo cum sedé bit, |
| [01:55.000] | quidquid latet apparé bit: |
| [02:01.000] | nil inú ltum remané bit. |
| [02:09.000] | Quid sum miser tunc dicturus, |
| [02:13.000] | quem patronum rogaturus, |
| [02:21.000] | cum vix iustus sit securus? |
| [02:27.000] | Rex tremé nd maiestá tis, |
| [02:32.000] | qui salvá ndos salvas gratis, |
| [02:40.000] | salva me fons pietá tis. |
| [02:46.000] | Recordá re, Jesu pie, |
| [02:56.000] | quod sum causa tu vi: |
| [03:01.000] | ne me perdas illa die. |
| [03:10.000] | Qu rens me, sedí sti lassus: |
| [03:19.000] | redemí sti Crucem passus: |
| [03:25.000] | tantus labor non sit cassus. |
| [03:34.000] | Iuste iudex ultió nis, |
| [03:43.000] | donum fac remissió nis |
| [03:49.000] | ante diem ratió nis. |
| [03:56.000] | Ingemí sco, tamquam reus: |
| [04:04.000] | culpa rubet vultus meus: |
| [04:11.000] | supplicá nti parce, Deus. |
| [04:18.000] | Qui Mariam absolví sti, |
| [04:23.000] | et latronem exaudí sti, |
| [04:30.000] | mihi quoque spem dedí sti. |
| [04:36.000] | Preces me non sunt dign, |
| [04:41.000] | sed tu bonus fac bení gne, |
| [04:49.000] | ne peré nni cremer igne. |
| [04:55.000] | Inter oves locum pr sta, |
| [05:05.000] | et ab h dis me sequé stra, |
| [05:10.000] | stá tuens in parte dextra. |
| [05:19.000] | Confutá tis maledí ctis, |
| [05:27.000] | flammis á cribus addí ctis: |
| [05:33.000] | voca me cum benedí ctis. |
| [05:41.000] | Oro supplex et acclí nis, |
| [05:50.000] | cor contrí tum quasi cinis: |
| [05:57.000] | gere curam mei finis. |
| [06:05.000] | Lacrimó sa dies illa, |
| [06:12.000] | qua resurget ex faví lla |
| [06:20.000] | iudicá ndus homo reus. |
| [06:30.000] | huic ergo parce, Deus. |
| [06:39.000] | pie Iesu Dó mine, |
| [06:44.000] | dona eis ré quiem. Amen. |
| [00:00.000] | zhèn nù zhī rì, nà tiān |
| [00:07.000] | jǔ shì huà wéi huī jìn: |
| [00:15.000] | dá wèi dà wèi hé xī bǐ là dōu yǒu yù yán. |
| [00:22.000] | jiāng shì hé děng kǒng jù, |
| [00:26.000] | dāng shěn pàn zhě jiàng lái, |
| [00:33.000] | yán gé qīng zhā yī qiè shí! |
| [00:39.000] | shén qí hào shēng bù mǎn tiān kōng, |
| [00:48.000] | xiǎng chè gè dì suǒ yǒu fén zhǒng, |
| [00:53.000] | cuī qǐ zhòng shēng xiàng shěn pàn zhě zuò qián jù lǒng. |
| [01:01.000] | sǐ wáng yǔ dà zì rán bù shèng jīng kǒng, |
| [01:09.000] | suǒ yǒu shòu zào zài dù fù shēng, |
| [01:14.000] | dá fù shěn pàn zhě de chá xún. |
| [01:24.000] | zhǎn kāi jù cè ān juǎn, |
| [01:33.000] | jì lù yī mù liǎo rán, |
| [01:39.000] | zhěng gè shì jiè jiāng yī tā jiē shòu shěn pàn. |
| [01:46.000] | shěn pàn zhě dēng shàng bǎo zuò, |
| [01:55.000] | rèn hé yǐn mì dōu jiāng bào lù, |
| [02:01.000] | méi yǒu yī zuì néng táo tuō. |
| [02:09.000] | zuì rén jiāng yǒu hé chén sù? |
| [02:13.000] | yòu néng xiàng shuí yāo qiú bì hù? |
| [02:21.000] | jiù lián yì rén yě jǐn jǐn zhàn lì dé zhù! |
| [02:27.000] | hè hè wēi yán de jūn wáng, |
| [02:32.000] | mí zì yuàn zhěng jiù shì rén, |
| [02:40.000] | cí bēi de quán yuán, jiù wǒ miǎn yú chén lún. |
| [02:46.000] | rén cí yē sū, qiú mí chuí niàn, |
| [02:56.000] | wǒ shì mí kǔ lù de yīn yuán |
| [03:01.000] | bié ràng wǒ nà yì tiān zhuì rù shēn yuān. |
| [03:10.000] | mí wèi xún mì wǒ láo cuì bēn bō |
| [03:19.000] | mí wèi jiù shú wǒ kǔ jià bèi dīng, |
| [03:25.000] | zhè bān xīn kǔ qiān wàn bú yào luò kōng. |
| [03:34.000] | gōng píng bào fù de cái pàn, |
| [03:43.000] | qiú mí kuān shù wǒ de zuì qiān, |
| [03:49.000] | chèn zhe qīng suàn zhī rì wèi lái zhī qián. |
| [03:56.000] | wǒ tòng huǐ liú tì hǎo sì qiú fàn, |
| [04:04.000] | zì zhī yǒu zuì mǎn miàn xiū cán, |
| [04:11.000] | tiān zhǔ! wǒ qián chéng qí dǎo, qiú mí shè miǎn. |
| [04:18.000] | mí céng ráo shù fàn zuì fù nǚ, |
| [04:23.000] | bìng céng fǔ tīng yòu dào hū yù, |
| [04:30.000] | yī xiàn xī wàng yě wèi wǒ rán qǐ. |
| [04:36.000] | wǒ de qí dǎo wēi bù zú dào, |
| [04:41.000] | dàn qiú mí de shàn xīn dài wǒ kuān rén, |
| [04:49.000] | bié ràng wǒ yǒng huǒ fén shēn. |
| [04:55.000] | qǐng zài mián yáng qún zhōng ràng wǒ yǒu yī xí zhī dì, |
| [05:05.000] | shǐ wǒ yǔ shān yáng gé lí, |
| [05:10.000] | zài mí yòu biān zhàn lì. |
| [05:19.000] | è tú jì jīng pàn jué |
| [05:27.000] | jiāo yǔ xióng xióng liè huǒ, |
| [05:33.000] | qǐng zhào wǒ jìn rù shèng zhě de háng liè. |
| [05:41.000] | wǒ jīn fú dì āi kěn, |
| [05:50.000] | xīn líng pò suì shì huī jìn: |
| [05:57.000] | qǐng guān qiè wǒ zuì hòu mìng yùn. |
| [06:05.000] | nà shi tòng kǔ liú lèi de rì zi, |
| [06:12.000] | dāng rén cóng chén āi zhōng fù shēng shí. |
| [06:20.000] | fù zuì zhī rén děng hòu shěn pàn, |
| [06:30.000] | tiān zhǔ! qiú mí duì tā rén cí chuí lián. |
| [06:39.000] | zhǔ yē sū cí bēi wú bǐ, |
| [06:44.000] | qǐng cì gěi tā men ān xī! ā men! |