Forget You

歌曲 Forget You
歌手 Cee Lo Green
专辑 The Brit Awards Album 2011

歌词

[00:08.150] I see you driving 'round town with the girl I love
[00:12.070] And I'm Like, "Fuck you!" (Ooo, Ooo, Oooo)
[00:15.650] I guess the change in my pocket wasn't enough
[00:19.340] I'm like, "Fuck you! And fuck her too!"
[00:23.310] I said, "If I was richer, I'd still be with ya."
[00:27.200] Ha, now ain't that some shit? (Ain't that some shit?)
[00:30.750] And although there's pain in my chest,
[00:32.670] I still wish you the best
[00:34.590] With a, "Fuck you!" (Ooo, Ooo, Oooo)
[00:38.120] Yeah I'm sorry, I can't afford a ferrari,
[00:41.740] But that don't mean I can't get you there.
[00:45.340] I guess he's an Xbox and I'm more Atari,
[00:49.240] But the way you play your game ain't fair.
[00:52.820] I pity the fool that falls in love with you.
[00:57.230] (Oh shit she's a golddigger) Well
[00:59.690] (Just thought you should know nigga)
[01:01.300] Ooooooooh, I've got some news for you.
[01:04.820] Yeah go run tell your little boyfriend.
[01:08.330] I see you driving 'round town with the girl I love
[01:12.160] And I'm Like, "Fuck you!" (Ooo, Ooo, Oooo)
[01:15.780] I guess the change in my pocket wasn't enough
[01:19.760] I'm like, "Fuck you! And fuck her too!"
[01:23.580] I said, "If I was richer, I'd still be with ya."
[01:27.470] Ha, now ain't that some shit? (Ain't that some shit?)
[01:31.030] And although there's pain in my chest,
[01:32.930] I still wish you the best
[01:35.000] With a, "Fuck you!" (Ooo, Ooo, Oooo)
[01:38.320] Now I know, that I had to borrow;
[01:42.060] Beg and steal and lie and cheat.
[01:46.100] Trying to keep ya, trying to please ya.
[01:49.690] 'Cause being in love with your ass ain't cheap.
[01:53.300] I pity the fool that falls in love with you.
[01:57.490] (Oh shit she's a golddigger) Well
[01:59.960] (Just thought you should know nigga)
[02:01.550] Ooooooooh, I've got some news for you.
[02:04.960] Ooh, I really hate your ass right now.
[02:08.560] I see you driving 'round town with the girl I love
[02:12.350] And I'm Like, "Fuck you!" (Ooo, Ooo, Oooo)
[02:16.100] I guess the change in my pocket wasn't enough
[02:20.000] I'm like, "Fuck you! And fuck her too!"
[02:23.690] I said, "If I was richer, I'd still be with ya."
[02:27.700] Ha, now ain't that some shit? (Ain't that some shit?)
[02:31.260] And although there's pain in my chest,
[02:33.140] I still wish you the best
[02:34.900] With a, "Fuck you!" (Ooo, Ooo, Oooo)
[02:39.040] Now baby, baby, baby why'd you wanna wanna
[02:42.090] Hurt me so bad? (So bad, so bad, so bad)
[02:46.310] I tried to tell my mamma but she told me,
[02:49.250] "This is one for your Dad." (Your Dad, your Dad, your Dad)
[02:53.750] Uh! Whyyyy?
[02:56.000] Uh! Whyyyy?
[02:58.000] Uh! Whyyyy lady?
[03:01.860] Oh! I love you.
[03:03.940] Oh! I still love you.
[03:07.320] Ooooh.
[03:08.830] I see you driving 'round town with the girl I love
[03:13.020] And I'm Like, "Fuck you!" (Ooo, Ooo, Oooo)
[03:16.330] I guess the change in my pocket wasn't enough
[03:20.280] I'm like, "Fuck you! And fuck her too!"
[03:23.960] I said, "If I was richer, I'd still be with ya."
[03:27.950] Ha, now ain't that some shit? (Ain't that some shit?)
[03:31.470] And although there's pain in my chest,
[03:33.390] I still wish you the best
[03:35.100] With a, "Fuck you!" (Ooo, Ooo, Oooo)

拼音

[00:08.150] I see you driving ' round town with the girl I love
[00:12.070] And I' m Like, " Fuck you!" Ooo, Ooo, Oooo
[00:15.650] I guess the change in my pocket wasn' t enough
[00:19.340] I' m like, " Fuck you! And fuck her too!"
[00:23.310] I said, " If I was richer, I' d still be with ya."
[00:27.200] Ha, now ain' t that some shit? Ain' t that some shit?
[00:30.750] And although there' s pain in my chest,
[00:32.670] I still wish you the best
[00:34.590] With a, " Fuck you!" Ooo, Ooo, Oooo
[00:38.120] Yeah I' m sorry, I can' t afford a ferrari,
[00:41.740] But that don' t mean I can' t get you there.
[00:45.340] I guess he' s an Xbox and I' m more Atari,
[00:49.240] But the way you play your game ain' t fair.
[00:52.820] I pity the fool that falls in love with you.
[00:57.230] Oh shit she' s a golddigger Well
[00:59.690] Just thought you should know nigga
[01:01.300] Ooooooooh, I' ve got some news for you.
[01:04.820] Yeah go run tell your little boyfriend.
[01:08.330] I see you driving ' round town with the girl I love
[01:12.160] And I' m Like, " Fuck you!" Ooo, Ooo, Oooo
[01:15.780] I guess the change in my pocket wasn' t enough
[01:19.760] I' m like, " Fuck you! And fuck her too!"
[01:23.580] I said, " If I was richer, I' d still be with ya."
[01:27.470] Ha, now ain' t that some shit? Ain' t that some shit?
[01:31.030] And although there' s pain in my chest,
[01:32.930] I still wish you the best
[01:35.000] With a, " Fuck you!" Ooo, Ooo, Oooo
[01:38.320] Now I know, that I had to borrow
[01:42.060] Beg and steal and lie and cheat.
[01:46.100] Trying to keep ya, trying to please ya.
[01:49.690] ' Cause being in love with your ass ain' t cheap.
[01:53.300] I pity the fool that falls in love with you.
[01:57.490] Oh shit she' s a golddigger Well
[01:59.960] Just thought you should know nigga
[02:01.550] Ooooooooh, I' ve got some news for you.
[02:04.960] Ooh, I really hate your ass right now.
[02:08.560] I see you driving ' round town with the girl I love
[02:12.350] And I' m Like, " Fuck you!" Ooo, Ooo, Oooo
[02:16.100] I guess the change in my pocket wasn' t enough
[02:20.000] I' m like, " Fuck you! And fuck her too!"
[02:23.690] I said, " If I was richer, I' d still be with ya."
[02:27.700] Ha, now ain' t that some shit? Ain' t that some shit?
[02:31.260] And although there' s pain in my chest,
[02:33.140] I still wish you the best
[02:34.900] With a, " Fuck you!" Ooo, Ooo, Oooo
[02:39.040] Now baby, baby, baby why' d you wanna wanna
[02:42.090] Hurt me so bad? So bad, so bad, so bad
[02:46.310] I tried to tell my mamma but she told me,
[02:49.250] " This is one for your Dad." Your Dad, your Dad, your Dad
[02:53.750] Uh! Whyyyy?
[02:56.000] Uh! Whyyyy?
[02:58.000] Uh! Whyyyy lady?
[03:01.860] Oh! I love you.
[03:03.940] Oh! I still love you.
[03:07.320] Ooooh.
[03:08.830] I see you driving ' round town with the girl I love
[03:13.020] And I' m Like, " Fuck you!" Ooo, Ooo, Oooo
[03:16.330] I guess the change in my pocket wasn' t enough
[03:20.280] I' m like, " Fuck you! And fuck her too!"
[03:23.960] I said, " If I was richer, I' d still be with ya."
[03:27.950] Ha, now ain' t that some shit? Ain' t that some shit?
[03:31.470] And although there' s pain in my chest,
[03:33.390] I still wish you the best
[03:35.100] With a, " Fuck you!" Ooo, Ooo, Oooo

歌词大意

[00:08.150] wǒ kàn jiàn nǐ zài chéng zhèn lǐ dōu fēng
[00:12.070] dài zhe wǒ shēn ài de nǚ hái
[00:15.650] wàng jì nǐ!
[00:19.340] Oo' oo' ooo
[00:23.310] wǒ cāi wǒ dōu lǐ de líng qián
[00:27.200] bù gòu
[00:30.750] wàng jì nǐ!
[00:32.670] bìng qiě yě wàng jì tā!
[00:34.590] wǒ shuō guò, rú guǒ wǒ yǒu qián, wǒ réng rán huì hé nǐ zài yì qǐ
[00:38.120] hā, xiàn zài bú shì, yǒu xiē? bú shì yǒu xiē
[00:41.740] jí shǐ zhè yàng de jù tòng zài wǒ xīn zhōng
[00:45.340] wǒ hái shì zhù fú nǐ guò de gèng hǎo
[00:49.240] wàng jì nǐ!
[00:52.820] Oo' oo' ooo
[00:57.230] duì bù qǐ, wǒ mǎi bu qǐ fǎ lā lì
[00:59.690] dàn shì nà bù néng dài biǎo wǒ bù néng dé dào nǐ
[01:01.300] wǒ cāi tā shì Xbox, wǒ gèng xiàng shì hóng bái jī
[01:04.820] dàn shì yóu xì bèi nǐ wán de hěn bù gōng píng
[01:08.330] wǒ kě lián nà gè bèn dàn ài shàng le nǐ
[01:12.160] Oh tā shì yí gè yǐ měi sè piàn qǔ nán rén qián cái de nǚ rén
[01:15.780] hǎo ba
[01:19.760] zhǐ shì jué de nǐ yīng gāi zhī dào
[01:23.580] Ooooooh
[01:27.470] wǒ gěi nǐ dài lái le yī xiē xīn wén
[01:31.030] kuài qù gào sù nǐ de xiǎo nán péng yǒu ba
[01:32.930] wǒ kàn jiàn nǐ zài chéng zhèn lǐ dōu fēng
[01:35.000] dài zhe wǒ shēn ài de nǚ hái
[01:38.320] wàng jì nǐ!
[01:42.060] Oo' oo' ooo
[01:46.100] wǒ cāi wǒ dōu lǐ de líng qián
[01:49.690] bù gòu
[01:53.300] wàng jì nǐ!
[01:57.490] bìng qiě yě wàng jì tā!
[01:59.960] wǒ shuō guò, rú guǒ wǒ yǒu qián, wǒ réng rán huì hé nǐ zài yì qǐ
[02:01.550] hā, xiàn zài bú shì, yǒu xiē? bú shì yǒu xiē
[02:04.960] jǐn guǎn wǒ de xiōng kǒu zài téng
[02:08.560] wǒ réng rán xī wàng nǐ xìng fú
[02:12.350] wàng jì nǐ!
[02:16.100] Oo' oo' ooo
[02:20.000] xiàn zài wǒ míng bái le, wǒ bù dé bù jiè
[02:23.690] qǐ qiú, tōu dào, sā huǎng, hé qī piàn
[02:27.700] lái jǐn liàng yōng yǒu nǐ, jǐn liàng mǎn zú nǐ
[02:31.260] yīn cǐ hé nǐ xiāng ài, dàn shì nǐ de pì gǔ bìng bù pián yí
[02:33.140] wǒ kě lián nà gè bèn dàn ài shàng le nǐ
[02:34.900] Oh tā shì yí gè yǐ měi sè piàn qǔ nán rén qián cái de nǚ rén
[02:39.040] hǎo ba
[02:42.090] zhǐ shì jué de nǐ yīng gāi zhī dào
[02:46.310] Ooooooh
[02:49.250] wǒ gěi nǐ dài lái le yī xiē xīn wén
[02:53.750] kuài qù gào sù nǐ de xiǎo nán péng yǒu ba
[02:56.000] wǒ kàn jiàn nǐ zài chéng zhèn lǐ dōu fēng
[02:58.000] dài zhe wǒ shēn ài de nǚ hái
[03:01.860] wàng jì nǐ!
[03:03.940] Oo' oo' ooo
[03:07.320] wǒ cāi wǒ dōu lǐ de líng qián
[03:08.830] bù gòu
[03:13.020] wàng jì nǐ!
[03:16.330] bìng qiě yě wàng jì tā!
[03:20.280] wǒ shuō guò, rú guǒ wǒ yǒu qián, wǒ réng rán huì hé nǐ zài yì qǐ
[03:23.960] hā, xiàn zài bú shì, yǒu xiē? bú shì yǒu xiē
[03:27.950] jǐn guǎn wǒ de xiōng kǒu zài téng
[03:31.470] wǒ réng rán xī wàng nǐ xìng fú
[03:33.390] wàng jì nǐ!
[03:35.100] Oo' oo' ooo