Green Sleeves (绿袖子)

歌曲 Green Sleeves (绿袖子)
歌手 罗兹·巴蕾特
专辑 民谣合集

歌词

[00:00.000] 作曲 : 亨利八世
[00:01.000] 作词 : 亨利八世
[00:06.504]
[00:08.542]
[00:15.777] Alas, my love, you do me wrong
[00:20.323] To cast me off discourteously
[00:24.764] And I have loved you oh so long
[00:29.675] Delighting in your company
[00:34.821] Green sleeves was all my joy
[00:39.784] Green sleeves was my delight
[00:44.329] Green sleeves was my heart of gold
[00:48.770] And who but my lady Green sleeves
[01:03.242] If you intend to be this way
[01:08.231] It does the more enrapture me
[01:13.012] And even so I still remain
[01:17.583] A lover in captivity
[01:23.121] Green sleeves was all my joy
[01:27.693] Green sleeves was my delight
[01:32.525] Green sleeves was my heart of gold
[01:36.600] And who but my lady Green sleeves
[02:01.250] Green sleeves, now farewell, adieu
[02:05.988] God, I pray he will prosper thee
[02:10.768] For I am still thy lover true
[02:15.653] Come once again and love me
[02:20.591] Green sleeves was all my joy
[02:25.554] Green sleeves was my delight
[02:30.230] Green sleeves was my heart of gold
[02:34.100] And who but my lady Green sleeves
[02:40.235] Green sleeves was all my joy
[02:44.702] Green sleeves was my delight
[02:49.560] Green sleeves was my heart of gold
[02:53.700] And who but my lady Green sleeves

拼音

[00:00.000] zuò qǔ : hēng lì bā shì
[00:01.000] zuò cí : hēng lì bā shì
[00:06.504]
[00:08.542]
[00:15.777] Alas, my love, you do me wrong
[00:20.323] To cast me off discourteously
[00:24.764] And I have loved you oh so long
[00:29.675] Delighting in your company
[00:34.821] Green sleeves was all my joy
[00:39.784] Green sleeves was my delight
[00:44.329] Green sleeves was my heart of gold
[00:48.770] And who but my lady Green sleeves
[01:03.242] If you intend to be this way
[01:08.231] It does the more enrapture me
[01:13.012] And even so I still remain
[01:17.583] A lover in captivity
[01:23.121] Green sleeves was all my joy
[01:27.693] Green sleeves was my delight
[01:32.525] Green sleeves was my heart of gold
[01:36.600] And who but my lady Green sleeves
[02:01.250] Green sleeves, now farewell, adieu
[02:05.988] God, I pray he will prosper thee
[02:10.768] For I am still thy lover true
[02:15.653] Come once again and love me
[02:20.591] Green sleeves was all my joy
[02:25.554] Green sleeves was my delight
[02:30.230] Green sleeves was my heart of gold
[02:34.100] And who but my lady Green sleeves
[02:40.235] Green sleeves was all my joy
[02:44.702] Green sleeves was my delight
[02:49.560] Green sleeves was my heart of gold
[02:53.700] And who but my lady Green sleeves

歌词大意

[00:15.777] a, wǒ de ài rén, nǐ cuò dài le wǒ,
[00:20.323] pāo qì le wǒ nǐ wú yì yòu wú qíng,
[00:24.764] wǒ yǐ jīng ài shàng nǐ, a, zhè me jiǔ,
[00:29.675] yǒu nǐ péi bàn duō gāo xìng.
[00:34.821] lǜ xiù zi shì wǒ kuài lè de quán bù,
[00:39.784] lǜ xiù zi shì wǒ quán bù de huān lè.
[00:44.329] lǜ xiù zi shì wǒ jīn zi bān de xīn,
[00:48.770] zhǐ yǒu tā cái shì wǒ de xīn ài rén, lǜ xiù zi.
[01:03.242] rú ruò nǐ xiǎng yào zhè yàng,
[01:08.231] nà huì shǐ wǒ gèng gāo xìng.
[01:13.012] jí shǐ zhè yàng wǒ réng huì
[01:17.583] zuò yí gè ài qíng de fú lǔ.
[01:23.121] lǜ xiù zi shì wǒ kuài lè de quán bù,
[01:27.693] lǜ xiù zi shì wǒ quán bù de huān lè.
[01:32.525] lǜ xiù zi shì wǒ jīn zi bān de xīn,
[01:36.600] zhǐ yǒu tā cái shì wǒ de xīn ài rén, lǜ xiù zi.
[02:01.250] lǜ xiù zi, nǐ yào gào bié lí qù,
[02:05.988] wǒ qí dǎo shàng dì wèi nǐ bǎo yòu,
[02:10.768] dàn wǒ hái shì nǐ de liàn rén,
[02:15.653] huí lái ba, bǎ wǒ ài liàn
[02:20.591] lǜ xiù zi shì wǒ kuài lè de quán bù,
[02:25.554] lǜ xiù zi shì wǒ quán bù de huān lè.
[02:30.230] lǜ xiù zi shì wǒ jīn zi bān de xīn,
[02:34.100] zhǐ yǒu tā cái shì wǒ de xīn ài rén, lǜ xiù zi.
[02:40.235] lǜ xiù zi shì wǒ kuài lè de quán bù,
[02:44.702] lǜ xiù zi shì wǒ quán bù de huān lè.
[02:49.560] lǜ xiù zi shì wǒ jīn zi bān de xīn,
[02:53.700] zhǐ yǒu tā cái shì wǒ de xīn ài rén, lǜ xiù zi.