哀しい妖精

歌曲 哀しい妖精
歌手 吉岡聖恵
专辑 うたいろ

歌词

[00:00.000] 作曲 : Janis Ian
[00:01.000] 作词 : 松本 隆/Janis Ian
[00:11.27]
[00:11.28] いくつの手紙出せば
[00:15.32] あなたに逢えるかしら
[00:20.45] いくつの涙流せば
[00:25.29] この想い届くでしょう
[00:29.63] 曲がりくねった愛の旅路でさまよう私
[00:39.68] ああ恋人よ 手を差しのべ救けて下さいね
[00:53.15]
[01:00.08] どれほど傷ついたら
[01:04.33] 大人に変わるかしら
[01:09.46] どれほど背のびをしたら
[01:14.09] 倖せに手が届く
[01:18.60] 曲がりくねった愛の旅路でさまよう私
[01:28.65] ああ恋人よ その答えはあなたが教えてね
[01:41.91]
[01:43.92] 男の人は旅人ね 通り過ぎるだけ
[01:53.80] 私の心の中を 横切るだけで消えてしまうの
[02:02.81] ねえ いくたびくちづけたら
[02:07.89] あなたは振り向くの
[02:13.40] いくたび眠れぬ夜を
[02:17.82] 数えたら朝が来る
[02:22.62]
[02:47.64] 男の人は旅人ね 通り過ぎるだけ
[02:57.65] 私の心の中を 横切るだけで消えてしまうの
[03:06.66] ねえ いくつの冬を越せば
[03:11.37] 二人に春が来るの
[03:16.80] ひと言好きと言ってね
[03:21.43] 頬そめて待ってます
[03:26.14] 頬そめて待ってます
[03:32.69]

拼音

[00:00.000] zuò qǔ : Janis Ian
[00:01.000] zuò cí : sōng běn lóng Janis Ian
[00:11.27]
[00:11.28] shǒu zhǐ chū
[00:15.32] féng
[00:20.45] lèi liú
[00:25.29] xiǎng jiè
[00:29.63] qū ài lǚ lù sī
[00:39.68] liàn rén shǒu chà jiù xià
[00:53.15]
[01:00.08] shāng
[01:04.33] dà rén biàn
[01:09.46] bèi
[01:14.09] xìng shǒu jiè
[01:18.60] qū ài lǚ lù sī
[01:28.65] liàn rén dá jiào
[01:41.91]
[01:43.92] nán rén lǚ rén tōng guò
[01:53.80] sī xīn zhōng héng qiē xiāo
[02:02.81]
[02:07.89] zhèn xiàng
[02:13.40] mián yè
[02:17.82] shù cháo lái
[02:22.62]
[02:47.64] nán rén lǚ rén tōng guò
[02:57.65] sī xīn zhōng héng qiē xiāo
[03:06.66] dōng yuè
[03:11.37] èr rén chūn lái
[03:16.80] yán hǎo yán
[03:21.43] jiá dài
[03:26.14] jiá dài
[03:32.69]

歌词大意

[00:11.28] shì fǒu yào jì xìn jǐ fēng
[00:15.32] cái néng yǔ nǐ xiāng jiàn ne
[00:20.45] shì fǒu yào liú lèi jǐ cì
[00:25.29] cái néng jiāng sī niàn chuán dì
[00:29.63] zài zhè wān yán kǎn kě de qíng lù zhōng mí lù de wǒ
[00:39.68] a liàn rén ya qǐng shēn shǒu jiù jiù wǒ ba
[01:00.08] shì fǒu yào shòu shāng hěn shēn
[01:04.33] cái néng biàn chéng dà rén ne
[01:09.46] shì fǒu yào jiāng jiǎo diǎn qǐ
[01:14.09] cái néng jiāng xìng fú jǐn wò
[01:18.60] zài zhè wān yán kǎn kě de qíng lù zhōng mí lù de wǒ
[01:28.65] a liàn rén ya gào sù wǒ nà gè dá àn ba
[01:43.92] nán rén shì shēng mìng zhòng de guò kè ya zhǐ shì cōng cōng cā jiān ér guò
[01:53.80] héng zhe chuān guò wǒ de xīn jiù xiāo shī bú jiàn le
[02:02.81] wǒ shuō yào xiàng nǐ suǒ wěn jǐ cì
[02:07.89] nǐ cái huì huí tóu
[02:13.40] yào shù zhe duō shǎo bù mián yè
[02:17.82] cái néng ràng lí míng lái dào
[02:47.64] nán rén shì shēng mìng zhòng de guò kè ya zhǐ shì cōng cōng cā jiān ér guò
[02:57.65] héng zhe chuān guò wǒ de xīn jiù xiāo shī bú jiàn le
[03:06.66] wǒ shuō yào dù guò jǐ gè hán dōng
[03:11.37] cái néng hé nǐ yíng lái chūn tiān
[03:16.80] jiù duì wǒ shuō jù xǐ huān ba
[03:21.43] wǒ kě hóng zhe liǎn děng nǐ ne
[03:26.14] hóng zhe liǎn děng nǐ ne