Toryanse (通りゃんせ)

歌曲 Toryanse (通りゃんせ)
歌手 神宫司玉藻
专辑 民谣合集

歌词

[00:00.000] 作曲 : 日本古时民谣
[00:00.840] 作词 : 日本古时民谣
[00:02.521] 通りゃんせ 通りゃんせ
[00:07.275] ここはどこの细道じゃ
[00:12.369] 天神様の 细道じゃ
[00:17.489] ちょっと通して 下しゃんせ
[00:22.531] 御用のないもの 通しゃせぬ
[00:30.681]
[01:01.113] 通りゃんせ 通りゃんせ
[01:04.614] ここはどこの细道じゃ
[01:08.062] 天神様の 细道じゃ
[01:11.536] ちょっと通して 下しゃんせ
[01:14.932] 御用のないもの 通しゃせぬ
[01:18.380] この子の七つの お祝いに
[01:21.855] お礼を纳めに 参ります
[01:25.486] 行きはよいよい 帰りは怖い
[01:28.803] 怖いながらも
[01:30.397] とおりゃんせ とおりゃんせ
[01:34.211]
[01:35.438] 通りゃんせ 通りゃんせ
[01:38.939] ここは冥府の 细道じゃ
[01:42.256] 鬼神様の 细道じゃ
[01:45.731] ちょっと通して 下しゃんせ
[01:49.153] 贽のないもの 通しゃせぬ
[01:52.548] この子の七つの 吊いに
[01:55.997] 供养を頼みに 参ります
[01:59.784] 逝きはよいよい 还りは怖い
[02:03.128] 怖いながらも
[02:04.617] とおりゃんせ とおりゃんせ
[02:08.170]
[02:31.889] 通りゃんせ 通りゃんせ
[02:35.677] ここはどこの细道じゃ
[02:38.968] 天神様の 细道じゃ
[02:42.416] ちょっと通して 下しゃんせ
[02:45.812] 贽のないもの 通しゃせぬ
[02:49.130] 通りゃんせ 通りゃんせ
[02:52.604] この子の七つの お祝いに
[02:56.052] お礼を纳めに 参ります
[02:59.579] 行きはよいよい 帰りは怖い
[03:03.105] 怖いながらも
[03:04.646] とおりゃんせ とおりゃんせ
[03:09.923]

拼音

[00:00.000] zuò qǔ : rì běn gǔ shí mín yáo
[00:00.840] zuò cí : rì běn gǔ shí mín yáo
[00:02.521] tōng tōng
[00:07.275] xì dào
[00:12.369] tiān shén yàng xì dào
[00:17.489] tōng xià
[00:22.531] yù yòng tōng
[00:30.681]
[01:01.113] tōng tōng
[01:04.614] xì dào
[01:08.062] tiān shén yàng xì dào
[01:11.536] tōng xià
[01:14.932] yù yòng tōng
[01:18.380] zi qī zhù
[01:21.855] lǐ nà cān
[01:25.486] xíng guī bù
[01:28.803] bù
[01:30.397]
[01:34.211]
[01:35.438] tōng tōng
[01:38.939] míng fǔ xì dào
[01:42.256] guǐ shén yàng xì dào
[01:45.731] tōng xià
[01:49.153] zhì tōng
[01:52.548] zi qī diào
[01:55.997] gōng yǎng lài cān
[01:59.784] shì hái bù
[02:03.128] bù
[02:04.617]
[02:08.170]
[02:31.889] tōng tōng
[02:35.677] xì dào
[02:38.968] tiān shén yàng xì dào
[02:42.416] tōng xià
[02:45.812] zhì tōng
[02:49.130] tōng tōng
[02:52.604] zi qī zhù
[02:56.052] lǐ nà cān
[02:59.579] xíng guī bù
[03:03.105] bù
[03:04.646]
[03:09.923]

歌词大意

[00:02.521] tōng xíng le, tōng xíng le
[00:07.275] zhè shì nǎ lǐ de xiǎo lù
[00:12.369] zhè shì tiān shén de xiǎo lù
[00:17.489] qīng qīng tōng guò dào duì miàn qù
[00:22.531] rú guǒ méi yǒu yào shì jiù bù xū tōng guò
[00:30.681]
[01:01.113] tōng xíng le, tōng xíng le
[01:04.614] zhè shì nǎ lǐ de xiǎo lù
[01:08.062] zhè shì tiān shén de xiǎo lù
[01:11.536] qīng qīng tōng guò dào duì miàn qù
[01:14.932] rú guǒ méi yǒu yào shì jiù bù xū tōng guò
[01:18.380] wèi le qìng zhù hái zi de qī suì shēng rì
[01:21.855] qǐng xiào nà qián cái bǎo wǒ píng ān
[01:25.486] shùn lì chū xíng nán yǐ guī lái
[01:28.803] suī rán hài pà guī tú
[01:30.397] tōng xíng le, tōng xíng le
[01:34.211]
[01:35.438] tōng xíng le, tōng xíng le
[01:38.939] zhè shì míng fǔ de xiǎo lù
[01:42.256] zhè shì guǐ shén de xiǎo lù
[01:45.731] qīng qīng tōng guò dào duì miàn qù
[01:49.153] rú guǒ méi yǒu gòng pǐn jiù bù néng guò qù
[01:52.548] wèi le píng diào hái zi de qī suì jì rì
[01:55.997] xiǎng yào gōng yǎng ér qián lái jì bài
[01:59.784] huó zhe hái hǎo sǐ hòu shēng huán jiù hěn kě pà
[02:03.128] suī rán jué de kǒng bù
[02:04.617] tōng xíng le, tōng xíng le
[02:08.170]
[02:31.889] tōng xíng le, tōng xíng le
[02:35.677] zhè shì nǎ lǐ de xiǎo lù
[02:38.968] zhè shì tiān shén de xiǎo lù
[02:42.416] qīng qīng tōng guò dào duì miàn qù
[02:45.812] rú guǒ méi yǒu gòng pǐn jiù bù néng guò qù
[02:49.130] tōng xíng le, tōng xíng le
[02:52.604] wèi le qìng zhù hái zi de qī suì shēng rì
[02:56.052] qǐng xiào nà qián cái bǎo wǒ píng ān
[02:59.579] shùn lì chū xíng nán yǐ guī lái
[03:03.105] suī rán hài pà guī tú
[03:04.646] tōng xíng le, tōng xíng le
[03:09.923]