睡美人(眠り姫)(翻自 End of the World)

歌曲 睡美人(眠り姫)(翻自 End of the World)
歌手 Pia碳
专辑 Pia

歌词

作曲 : 无
作词 : 无
「眠り姫」
君と僕とで世界を
我与你曾经在这个世界里
冒険してきたけど
一起冒险过
泣いたり笑ったりして
一起笑过,哭过
僕らはどんなときでも
无论何时
手を繋いできたけど
我们都一直牵着对方的手
いつかは いつの日かは
直到那天,那天
ある朝 僕が目を覚ますと
那天早上,我睁开眼
この世界には君はいないんだね
你已消失在这个世界
驚かそうとして隠れてみても
我躲起来想要吓吓你
君は探しにこないんだ
但你却没有来找我
Ah 君はいつの日か
AH 就在某一天
深い眠りにおちてしまうんだね
你就这样沉沉睡去
そしたらもう目を覚まさないんだね
再也没有睁开双眼
僕らがいままで冒険した世界と
我只好一个人
僕は一人で戦わなきゃいけないんだね
回到我们冒险过的世界战斗
ボーっと火を吹くドラゴンも
我们还面对喷火的恶龙
僕ら二人で戦ったね
一起并肩战斗着
勇者の剣も見つけてきたよね
还找到了勇士之剑
Ah このまま君が起きなかったらどうしよう
AH 如果你就这样再也无法醒来该怎么办
そんなこと思いながら君の寝顔を見ていたんだ
我这样想着看着你的睡颜
こんな青空のときでも
无论在晴空万里的时候
どんな嵐のときでも
还是在暴风雨来临的时候
手を繋いできたけど
我们都一直牵着对方的手
こんなに嬉しいときも
无论是在快乐的时候
どんなに悲しいときも
还是在悲伤的时候
いつかは いつの日かは
直到那天,那天
ある朝 僕が目を覚ますと
那天早上,我睁开眼
この世界には君はいないんだね
你已消失在这个世界
起こそうとして揺さぶるけど
我尽力把你叫醒
君はもう目を覚まさないんだ
但你却再也没睁开双眼
Ah 君はいつの日か
AH 就在某一天
深い眠りにおちてしまうんだね
你就这样沉沉睡去
そしたらもう目を覚まさないんだね
再也没有睁开双眼
僕らがいままで冒険した世界と
我只好一个人
僕は一人で戦わなきゃいけないんだね
回到我们冒险过的世界战斗
Ah まだ見ぬ宝も
AH 我们还寻找
僕ら二人で探しに行ったね
那神秘的宝藏
星が降る夜に船を出してさ
在满天星斗闪烁着光芒的夜里出发
Ah このまま君が起きなかったらどうしよう
AH 如果你就这样再也无法醒来该怎么办
そんなこと思いながら君の寝顔を見ていたんだ
我这样想着看着你的睡颜
Ah 君はいつの日か
AH 就在某一天
深い眠りにおちてしまうんだね
你就这样沉沉睡去
そしたらもう目を覚まさないんだね
再也没有睁开双眼
僕らがいままで冒険した世界と
我只好一个人
僕は一人で戦わなきゃいけないんだね
回到我们冒险过的世界战斗
ボーっと火を吹くドラゴンも
我们还面对喷火的恶龙
僕ら二人で戦ったね
一起并肩战斗着
勇者の剣も見つけてきたよね
还找到了勇士之剑
Ah このまま君が起きなかったらどうしよう
AH 如果你就这样再也无法醒来该怎么办
そんなこと思いながら君の寝顔を見ていたんだ
我这样想着看着你的睡颜

拼音

zuò qǔ : wú
zuò cí : wú
mián jī
jūn pú shì jiè
wǒ yǔ nǐ céng jīng zài zhè gè shì jiè lǐ
mào xiǎn
yì qǐ mào xiǎn guò
qì xiào
yì qǐ xiào guò, kū guò
wú lùn hé shí
shǒu jì
wǒ men dōu yī zhí qiān zhe duì fāng de shǒu
zhí dào nà tiān, nà tiān
cháo pú mù jué
nà tiān zǎo shàng, wǒ zhēng kāi yǎn
shì jiè jūn
nǐ yǐ xiāo shī zài zhè gè shì jiè
jīng yǐn
wǒ duǒ qǐ lái xiǎng yào xià xià nǐ
jūn tàn
dàn nǐ què méi yǒu lái zhǎo wǒ
Ah jūn rì
AH jiù zài mǒu yì tiān
shēn mián
nǐ jiù zhè yàng chén chén shuì qù
mù jué
zài yě méi yǒu zhēng kāi shuāng yǎn
pú mào xiǎn shì jiè
wǒ zhǐ hǎo yí ge rén
pú yī rén zhàn
huí dào wǒ men mào xiǎn guò de shì jiè zhàn dòu
huǒ chuī
wǒ men hái miàn duì pēn huǒ de è lóng
pú èr rén zhàn
yì qǐ bìng jiān zhàn dòu zhe
yǒng zhě jiàn jiàn
hái zhǎo dào le yǒng shì zhī jiàn
Ah jūn qǐ
AH rú guǒ nǐ jiù zhè yàng zài yě wú fǎ xǐng lái gāi zěn me bàn
sī jūn qǐn yán jiàn
wǒ zhè yàng xiǎng zhe kàn zhe nǐ de shuì yán
qīng kōng
wú lùn zài qíng kōng wàn lǐ de shí hòu
lán
hái shì zài bào fēng yǔ lái lín de shí hòu
shǒu jì
wǒ men dōu yī zhí qiān zhe duì fāng de shǒu
wú lùn shì zài kuài lè de shí hòu
bēi
hái shì zài bēi shāng de shí hòu
zhí dào nà tiān, nà tiān
cháo pú mù jué
nà tiān zǎo shàng, wǒ zhēng kāi yǎn
shì jiè jūn
nǐ yǐ xiāo shī zài zhè gè shì jiè
qǐ yáo
wǒ jìn lì bǎ nǐ jiào xǐng
jūn mù jué
dàn nǐ què zài yě méi zhēng kāi shuāng yǎn
Ah jūn rì
AH jiù zài mǒu yì tiān
shēn mián
nǐ jiù zhè yàng chén chén shuì qù
mù jué
zài yě méi yǒu zhēng kāi shuāng yǎn
pú mào xiǎn shì jiè
wǒ zhǐ hǎo yí ge rén
pú yī rén zhàn
huí dào wǒ men mào xiǎn guò de shì jiè zhàn dòu
Ah jiàn bǎo
AH wǒ men hái xún zhǎo
pú èr rén tàn xíng
nà shén mì de bǎo zàng
xīng jiàng yè chuán chū
zài mǎn tiān xīng dǒu shǎn shuò zhe guāng máng de yè lǐ chū fā
Ah jūn qǐ
AH rú guǒ nǐ jiù zhè yàng zài yě wú fǎ xǐng lái gāi zěn me bàn
sī jūn qǐn yán jiàn
wǒ zhè yàng xiǎng zhe kàn zhe nǐ de shuì yán
Ah jūn rì
AH jiù zài mǒu yì tiān
shēn mián
nǐ jiù zhè yàng chén chén shuì qù
mù jué
zài yě méi yǒu zhēng kāi shuāng yǎn
pú mào xiǎn shì jiè
wǒ zhǐ hǎo yí ge rén
pú yī rén zhàn
huí dào wǒ men mào xiǎn guò de shì jiè zhàn dòu
huǒ chuī
wǒ men hái miàn duì pēn huǒ de è lóng
pú èr rén zhàn
yì qǐ bìng jiān zhàn dòu zhe
yǒng zhě jiàn jiàn
hái zhǎo dào le yǒng shì zhī jiàn
Ah jūn qǐ
AH rú guǒ nǐ jiù zhè yàng zài yě wú fǎ xǐng lái gāi zěn me bàn
sī jūn qǐn yán jiàn
wǒ zhè yàng xiǎng zhe kàn zhe nǐ de shuì yán