On Bai.

歌曲 On Bai.
歌手 Laurie Darmon
专辑 On Bai.

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:00.000] 作曲 : Laurie Darmon
[00:00.000] 作词 : Laurie Darmon
[00:00.00] Lundi soir mois de mai
[00:03.29] Début de semaine je sais
[00:05.08] La fièvre au bout des doigts
[00:06.73] J'appelle n'importe quoi
[00:08.73] Personne répond présent
[00:10.58] Demain réu bilan
[00:12.44] Désolée occupée journée chargée j'vais me coucher
[00:14.98] Alors je m'décide à sortir absolument seule
[00:18.39] Je descends la rue des Martyrs
[00:20.38] ?a s'aime et ?a s'engueule
[00:22.18] J'croise des gens pressés et d'autres plus posés
[00:25.87] Tranquille terrasse vin blanc, cigarette
[00:29.73] Et le temps, qui passe, passe, file
[00:33.05] ?a nous agace, la vie défile
[00:36.69] Peut-être faut-il que je me range
[00:38.55] Je ne suis pas cette minette aux franges
[00:40.61] Quand soudain j'entends la musique
[00:44.18] Et puis je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
[00:48.19] Et tu viens, viens, viens, viens, viens
[00:50.78] J'me laisse aller avec toi, toi, toi, toi, toi
[00:54.66] On bouge, on bouffe, on boit, on bai. bai. bai. bai. bai. bai. bai.
[00:58.60] Oh oui on danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
[01:03.06] On s'met bien, bien, bien, bien, bien
[01:05.74] On s'laisse aller comme ?a, ?a, ?a, ?a, ?a
[01:09.25] On bouge, on bouffe, on boit, on bai. bai. bai. bai. bai. bai.
[01:15.67] Quelqu'un vient nous parler
[01:17.14] Messieurs dames ?a ferme
[01:18.81] Le voisins ont gueulé
[01:20.66] Va falloir que ?a cesse
[01:22.55] Les lumières se rallument
[01:24.16] Y'a presque plus de volume
[01:25.77] Mais un court-circuit fait rena?tre la nuit
[01:28.65] Et puis je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
[01:32.54] Et tu viens, viens, viens, viens, viens
[01:35.30] J'me laisse aller avec toi, toi, toi, toi, toi
[01:38.99] On bouge, on bouffe, on boit, on bai. bai. bai. bai. bai. bai. bai.
[01:43.61] Oh oui on danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
[01:47.41] On s'met bien, bien, bien, bien, bien
[01:49.95] On s'laisse aller comme ?a, ?a, ?a, ?a, ?a
[01:53.70] On bouge, on bouffe, on boit, on bai. bai. bai. bai. bai. bai. bai.
[02:13.43] Et quand la musique s'arrête
[02:15.87] Pour de vrai, je ne sais pas trop quoi faire
[02:20.35] La ville est éteinte et tout l'monde dort
[02:23.93] Moi j'me rejoue la complainte de la serveuse aux boucles d'or
[02:27.80] Joli gar?on oserais-je enfin lui dire
[02:31.24] N'avons nous pas écoulé là des secondes supendent qui virent
[02:35.29] An ciel, un peu trop vite
[02:38.71] à moins qu'on décide d'y donner suite
[02:42.20] Et puis je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
[02:46.24] Et tu viens, viens, viens, viens, viens
[02:48.70] J'me laisse aller avec toi, toi, toi, toi, toi
[02:52.52] On bouge, on bouffe, on boit, on bai. bai. bai. bai. bai. bai. bai.
[02:56.81] Oh oui on danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
[03:00.91] On s'met bien, bien, bien, bien, bien
[03:03.59] On s'laisse aller comme ?a, ?a, ?a, ?a, ?a
[03:07.07] On bouge, on bouffe, on boit, on bai. bai. bai. bai. bai. bai.
[03:11.68] Et puis je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
[03:15.55] Et tu viens, viens, viens, viens, viens
[03:18.16] J'me laisse aller avec toi, toi, toi, toi, toi
[03:21.69] On bouge, on bouffe, on boit, on bai. bai. bai. bai. bai. bai. bai.
[03:26.50] Oh oui on danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
[03:30.31] On s'met bien, bien, bien, bien, bien
[03:32.91] On s'laisse aller comme ?a, ?a, ?a, ?a, ?a
[03:36.49] On bouge, on bouffe, on boit, on bai. bai. bai. bai. bai. bai. bai.

拼音

ti:
ar:
al:
[00:00.000] zuò qǔ : Laurie Darmon
[00:00.000] zuò cí : Laurie Darmon
[00:00.00] Lundi soir mois de mai
[00:03.29] Dé but de semaine je sais
[00:05.08] La fiè vre au bout des doigts
[00:06.73] J' appelle n' importe quoi
[00:08.73] Personne ré pond pré sent
[00:10.58] Demain ré u bilan
[00:12.44] Dé solé e occupé e journé e chargé e j' vais me coucher
[00:14.98] Alors je m' dé cide à sortir absolument seule
[00:18.39] Je descends la rue des Martyrs
[00:20.38] ? a s' aime et ? a s' engueule
[00:22.18] J' croise des gens pressé s et d' autres plus posé s
[00:25.87] Tranquille terrasse vin blanc, cigarette
[00:29.73] Et le temps, qui passe, passe, file
[00:33.05] ? a nous agace, la vie dé file
[00:36.69] Peut tre fautil que je me range
[00:38.55] Je ne suis pas cette minette aux franges
[00:40.61] Quand soudain j' entends la musique
[00:44.18] Et puis je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
[00:48.19] Et tu viens, viens, viens, viens, viens
[00:50.78] J' me laisse aller avec toi, toi, toi, toi, toi
[00:54.66] On bouge, on bouffe, on boit, on bai. bai. bai. bai. bai. bai. bai.
[00:58.60] Oh oui on danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
[01:03.06] On s' met bien, bien, bien, bien, bien
[01:05.74] On s' laisse aller comme ? a, ? a, ? a, ? a, ? a
[01:09.25] On bouge, on bouffe, on boit, on bai. bai. bai. bai. bai. bai.
[01:15.67] Quelqu' un vient nous parler
[01:17.14] Messieurs dames ? a ferme
[01:18.81] Le voisins ont gueulé
[01:20.66] Va falloir que ? a cesse
[01:22.55] Les lumiè res se rallument
[01:24.16] Y' a presque plus de volume
[01:25.77] Mais un courtcircuit fait rena? tre la nuit
[01:28.65] Et puis je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
[01:32.54] Et tu viens, viens, viens, viens, viens
[01:35.30] J' me laisse aller avec toi, toi, toi, toi, toi
[01:38.99] On bouge, on bouffe, on boit, on bai. bai. bai. bai. bai. bai. bai.
[01:43.61] Oh oui on danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
[01:47.41] On s' met bien, bien, bien, bien, bien
[01:49.95] On s' laisse aller comme ? a, ? a, ? a, ? a, ? a
[01:53.70] On bouge, on bouffe, on boit, on bai. bai. bai. bai. bai. bai. bai.
[02:13.43] Et quand la musique s' arr te
[02:15.87] Pour de vrai, je ne sais pas trop quoi faire
[02:20.35] La ville est é teinte et tout l' monde dort
[02:23.93] Moi j' me rejoue la complainte de la serveuse aux boucles d' or
[02:27.80] Joli gar? on oseraisje enfin lui dire
[02:31.24] N' avons nous pas é coulé là des secondes supendent qui virent
[02:35.29] An ciel, un peu trop vite
[02:38.71] à moins qu' on dé cide d' y donner suite
[02:42.20] Et puis je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
[02:46.24] Et tu viens, viens, viens, viens, viens
[02:48.70] J' me laisse aller avec toi, toi, toi, toi, toi
[02:52.52] On bouge, on bouffe, on boit, on bai. bai. bai. bai. bai. bai. bai.
[02:56.81] Oh oui on danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
[03:00.91] On s' met bien, bien, bien, bien, bien
[03:03.59] On s' laisse aller comme ? a, ? a, ? a, ? a, ? a
[03:07.07] On bouge, on bouffe, on boit, on bai. bai. bai. bai. bai. bai.
[03:11.68] Et puis je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
[03:15.55] Et tu viens, viens, viens, viens, viens
[03:18.16] J' me laisse aller avec toi, toi, toi, toi, toi
[03:21.69] On bouge, on bouffe, on boit, on bai. bai. bai. bai. bai. bai. bai.
[03:26.50] Oh oui on danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
[03:30.31] On s' met bien, bien, bien, bien, bien
[03:32.91] On s' laisse aller comme ? a, ? a, ? a, ? a, ? a
[03:36.49] On bouge, on bouffe, on boit, on bai. bai. bai. bai. bai. bai. bai.

歌词大意

[00:00.00] wǔ yuè zhōu yī de wǎn shàng
[00:03.29] shì yī zhōu de dì yì tiān
[00:05.08] cóng tóu dào shǒu zhǐ gǎn dào fā rè
[00:06.73] wǒ de míng zì shì suí biàn
[00:08.73] wú rén huí yìng zài chǎng zhě
[00:10.58] míng tiān zǒng jié huì yì
[00:12.44] bào qiàn yǒu shì quán tiān méi kòng wǒ yào wò chuáng bù qǐ
[00:14.98] rán hòu jué dìng chū mén dāng rán jié rán yī shēn
[00:18.39] wǒ zǒu qù liè shì xiǎo lù
[00:20.38] yǒu rén xiāng ài yǒu rén zhēng chǎo bù xiū
[00:22.18] chuān suō zài cōng máng xíng zǒu hé duān zhuāng diǎn yǎ de rén zhī jiān
[00:25.87] shū shì lù tiān jiǔ bā bái pú táo jiǔ zài zhuō shàng xiāng yān mí màn qí jiān
[00:29.73] shí jiān qiāo qiāo guò qù yòu liū zǒu
[00:33.05] ràng wǒ men nǎo huǒ de shì shēng mìng jiù zhè yàng dù guò
[00:36.69] wǒ bù què dìng shì fǒu yīng gāi zhòng guī chái mǐ yóu yán
[00:38.55] wǒ bú shì rén qún zhōng de jīng zhì nǚ hái
[00:40.61] tū rán wǒ tīng dào yīn yuè shēng
[00:44.18] jiē zhe wǒ tiào wǔ tiào wǔ tiào wǔ tiào wǔ
[00:48.19] nǐ yě zǒu lái zǒu lái zǒu lái zǒu lái
[00:50.78] wǒ rèn píng zì jǐ hé nǐ yì qǐ wǒ men yì qǐ yì qǐ yì qǐ
[00:54.66] wǒ men bèng a yáo a wǒ men chī a hē a wǒ men qīn wěn qīn wěn qīn wěn qīn wěn
[00:58.60] duì le wǒ men tiào wǔ tiào wǔ tiào wǔ tiào wǔ
[01:03.06] wǒ men gǎn jué hěn bàng hěn bàng hěn bàng hěn bàng
[01:05.74] wǒ men jīn bú zhù jiù xiàng zhè yàng zhè yàng zhè yàng zhè yàng
[01:09.25] wǒ men bèng a yáo a chī a hē a wǒ men qīn wěn qīn wěn qīn wěn qīn wěn
[01:15.67] yǒu rén guò lái dā huà
[01:17.14] xiān shēng men nǚ shì men guān mén la
[01:18.81] shēn biān rén gāng zhēng chǎo wán
[01:20.66] chǎo wán cái néng zǒu
[01:22.55] dēng guāng chóng xīn liàng qǐ lái
[01:24.16] kōng jiān jī hū gèng kuān kuò
[01:25.77] dàn diàn yuán duǎn lù yòu jiàng xià yè de wéi mù
[01:28.65] jiē zhe wǒ men tiào wǔ tiào wǔ tiào wǔ tiào wǔ
[01:32.54] nǐ yě zǒu lái zǒu lái zǒu lái zǒu lái
[01:35.30] wǒ rèn píng zì jǐ hé nǐ yì qǐ wǒ men yì qǐ yì qǐ yì qǐ
[01:38.99] wǒ men bèng a yáo a wǒ men chī a hē a wǒ men qīn wěn qīn wěn qīn wěn qīn wěn
[01:43.61] duì le wǒ men tiào wǔ tiào wǔ tiào wǔ tiào wǔ
[01:47.41] wǒ men gǎn jué hěn bàng hěn bàng hěn bàng hěn bàng
[01:49.95] wǒ men jīn bú zhù jiù xiàng zhè yàng zhè yàng zhè yàng zhè yàng
[01:53.70] wǒ men bèng a yáo a wǒ men chī a hē a wǒ men qīn wěn qīn wěn qīn wěn qīn wěn
[02:13.43] yīn yuè shēng jiá rán ér zhǐ
[02:15.87] shuō zhēn de wǒ bù zhī dào hái néng gàn shén me
[02:20.35] chéng shì dēng guāng xī miè rén men dōu rù shuì le
[02:23.93] wǒ yòu zòu qǐ dài jīn sè ěr huán nǚ fú wù yuán de bēi gē
[02:27.80] cāi wǒ zuì hòu yǒu méi yǒu gǔ qǐ yǒng qì duì nà gè kù nán hái r shuō
[02:31.24] wǒ men méi xiǎng shòu nà jǐ miǎo bèi zhōng duàn de nà jǐ miǎo
[02:35.29] fēi xuán zhuǎn rù tiān kōng zhuàn shùn jí shì
[02:38.71] chú fēi wǒ men jué dìng qù nǎ ér hāi dì èr chǎng
[02:42.20] jiē zhe wǒ tiào wǔ tiào wǔ tiào wǔ tiào wǔ
[02:46.24] nǐ yě zǒu lái zǒu lái zǒu lái zǒu lái
[02:48.70] wǒ rèn píng zì jǐ hé nǐ yì qǐ wǒ men yì qǐ yì qǐ yì qǐ
[02:52.52] wǒ men bèng a yáo a wǒ men chī a hē a wǒ men qīn wěn qīn wěn qīn wěn qīn wěn
[02:56.81] duì le wǒ men tiào wǔ tiào wǔ tiào wǔ tiào wǔ
[03:00.91] wǒ men gǎn jué hěn bàng hěn bàng hěn bàng hěn bàng
[03:03.59] wǒ men jīn bú zhù jiù xiàng zhè yàng zhè yàng zhè yàng zhè yàng
[03:07.07] wǒ men bèng a yáo a wǒ men chī a hē a wǒ men qīn wěn qīn wěn qīn wěn qīn wěn
[03:11.68] jiē zhe wǒ men tiào wǔ tiào wǔ tiào wǔ tiào wǔ
[03:15.55] nǐ yě zǒu lái zǒu lái zǒu lái zǒu lái
[03:18.16] wǒ rèn píng zì jǐ hé nǐ yì qǐ wǒ men yì qǐ yì qǐ yì qǐ
[03:21.69] wǒ men bèng a yáo a wǒ men chī a hē a wǒ men qīn wěn qīn wěn qīn wěn qīn wěn
[03:26.50] duì le wǒ men tiào wǔ tiào wǔ tiào wǔ tiào wǔ
[03:30.31] wǒ men gǎn jué hěn bàng hěn bàng hěn bàng
[03:32.91] wǒ men jīn bú zhù jiù xiàng zhè yàng zhè yàng zhè yàng
[03:36.49] wǒ men bèng a yáo a wǒ men chī a hē a wǒ men qīn wěn qīn wěn qīn wěn qīn wěn