Bang Bang

歌曲 Bang Bang
歌手 Dalida
专辑 Les amours imaginaires

歌词

[00:00.00]
[00:16.37] Mi ricordo quando noi
[00:19.59] Eravamo due bambini
[00:22.93] E puntavamo le pistole
[00:25.79] Dai cavalli a dondolo
[00:28.65] Bang, bang
[00:30.55] Io sparo a te bang, bang
[00:33.13] Tu spari a me bang, bang
[00:36.20] E vincer?  bang, bang
[00:39.46] Chi al cuore colpir? 
[00:57.17] Son passati gli anni e poi
[01:00.39] Noi ci siamo innamorati
[01:03.54] Correvamo per i prati
[01:06.72] Tu scherzavi insieme a me
[01:09.64] Bang, bang per ridere
[01:12.77] Bang, bang sparavi a me
[01:15.70] Bang, bang e vincer? 
[01:19.07] Bang, bang chi al cuore colpir? 
[01:38.31] Certo non scherzavi tu
[01:41.42] Quando mi sparavi al cuor
[01:44.71] Nel mirar non sbagliavi mai
[01:47.63] Prova a negare se tu puoi
[01:50.87] Ora non mi ami pi?1
[01:53.99] Ed ho sentito un colpo al cuore
[01:57.22] Quando mi hai detto che
[02:00.47] Non vuoi stare pi?1 con me
[02:03.34] Bang, bang e resto qui
[02:06.61] Bang, bang a piangere
[02:09.74] Bang, bang hai vinto tu
[02:13.22] Bang, bang il cuore non l'ho pi?1
[02:32.79] Quando vedo intorno a me
[02:35.82] Che i bambini giocano
[02:39.15] E poi fingon di sparare
[02:42.18] Come mi si stringe Il cuor
[02:45.00] Bang, bang
[02:46.98] Rivedo te bang, bang
[02:50.05] Che spari a me bang, bang
[02:53.22] Quel suono sai bang, bang
[02:56.62] Non lo scorder?2 mai

歌词大意

[00:16.37] wǒ jì de dāng shí
[00:19.59] wǒ men liǎng xiǎo wú cāi
[00:22.93] miáo zhǔn shè jī
[00:25.79] wǒ men de yáo mù mǎ
[00:28.65] pēng pēng
[00:30.55] wǒ kāi qiāng dǎ nǐ pēng pēng
[00:33.13] nǐ kāi qiāng dǎ wǒ pēng pēng
[00:36.20] shuí huì yíng? pēng pēng
[00:39.46] jiāng shuí de xīn dǎ zhòng?
[00:57.17] suì yuè rú suō
[01:00.39] wǒ men zhuì rù ài hé
[01:03.54] wǒ men zài cǎo dì shàng bēn pǎo
[01:06.72] nǐ gēn wǒ kāi zhe wán xiào
[01:09.64] pēng, pēng wǒ men huān xiào
[01:12.77] pēng, pēng nǐ kāi qiāng dǎ wǒ
[01:15.70] pēng, pēng shuí huì yíng?
[01:19.07] pēng , pēng jiāng shuí de xīn dǎ zhòng?
[01:38.31] wǒ zhī dào nǐ bú shì zài gēn wǒ kāi wán xiào
[01:41.42] dāng nǐ jī zhòng wǒ de xīn
[01:44.71] wǒ zhī dào nǐ cóng lái bú huì miáo cuò
[01:47.63] shì zhe fǒu rèn, rú guǒ nǐ kě yǐ
[01:50.87] xiàn zài nǐ bù zài ài wǒ
[01:53.99] wǒ gǎn shòu dào xīn zàng bèi jī zhòng
[01:57.22] dāng nǐ gào sù wǒ
[02:00.47] nǐ zài yě bú huì hé wǒ zài yì qǐ
[02:03.34] pēng , pēng wǒ zài cǐ liú xià
[02:06.61] pēng , pēng wǒ zhǐ néng liú lèi
[02:09.74] pēng, pēng nǐ yíng le
[02:13.22] pēng, pēng wǒ zài yě méi yǒu xīn
[02:32.79] dāng wǒ kàn dào wǒ de zhōu wéi
[02:35.82] hái zi men zài yóu xì
[02:39.15] rán hòu yì qǐ hù xiāng shè jī
[02:42.18] wǒ de xīn zài zhàn lì
[02:45.00] pēng, pēng
[02:46.98] wǒ zài cì yù jiàn nǐ pēng, pēng
[02:50.05] nǐ dǎ zhòng wǒ pēng, pēng
[02:53.22] nǐ zhī dào nà shēng yīn pēng, pēng
[02:56.62] wǒ cóng wèi yí wàng guò