3ème sexe

歌曲 3ème sexe
歌手 Indochine
专辑 Les amours imaginaires

歌词

[00:55.51] Dans la rue, des tenues charmantes
[00:59.32] Maquillé comme mon fiancé
[01:02.60] Garçon, fille, l'allure stupéfiante
[01:05.83] Habillé comme ma fiancée
[01:09.20] Cheveux longs, cheveux blonds colorés
[01:11.46] Toute nue dans une boîte en fer
[01:15.69] Il est belle, il est beau décrié
[01:18.90] L'outragé mais j'en ai rien à faire
[01:21.88] J'ai pas envie de la voir nue
[01:25.02] J'ai pas envie de le voir nu
[01:28.03] Et j'aime cette fille aux cheveux longs
[01:31.21] Et ce garçon qui pourrait dire non
[01:46.24] Hey, hey!
[01:54.55] Et on se prend la main
[01:57.52] Et on se prend la main
[02:00.97] Une fille au masculin
[02:03.23] Un garçon au féminin
[02:07.46] Et eux ne valaient rien
[02:10.67] Et eux ne valaient rien
[02:13.88] Et on en a plus besoin
[02:17.11] Et on en a plus besoin
[02:20.36] Des visages dans des cheveux d'or
[02:22.84] Qui oublient leur vertu
[02:26.43] Mais c'est pas vrai qu'ils ont l'air d'un conquistador
[02:30.30] Asexués une fois dévêtus
[02:33.50] Qui croire quand on les voit comme ça
[02:35.76] Excitant toutes les petites filles
[02:40.06] Pourquoi on n'y croit plus comme ça?
[02:43.22] Isolé dans un corps presqu'il
[02:46.42] On se prend la main (on se prend la main)
[02:48.86] Et on se prend la main (on se prend la main)
[02:52.03] Des garçons au féminin (des garçons au féminin)
[02:55.95] Des filles au masculin
[02:59.43] Des robes longues pour tous les garçons
[03:02.76] Habillés comme ma fiancée
[03:05.81] Pour des filles sans contrefaçons
[03:09.15] Maquillées comme mon fiancé
[03:12.37] Le grand choc pour les plus vicieux
[03:15.58] C'est bientôt la chasse aux sorcières
[03:18.60] Ambiguëjusqu'au fond des yeux
[03:22.03] Le retour de Jupiter
[03:24.67] Et j'aime cette fille aux cheveux longs
[03:27.94] Et ce garçon qui pourrait dire non
[03:31.18] J'ai pas envie de la voir nue
[03:34.47] J'ai pas envie de le voir nu
[03:50.48] Hey, hey!
[04:04.25] On se prend la main (on se prend la main)
[04:07.53] Et on se prend la main (on se prend la main)
[04:10.72] Des garçons au féminin (des garçons au féminin)
[04:13.95] Des filles au masculin (des filles au masculin)
[04:17.10] Et on se prend la main (on se prend la main)
[04:20.47] Et on se prend la main (on se prend la main)
[04:23.49] Des garçons au féminin (des garçons au féminin)
[04:26.92] Des filles au masculin (des filles au masculin)
[04:30.11] Et on se prend la main (on se prend la main)
[04:33.22] Et on se prend la main (on se prend la main)
[04:36.42] Des filles au masculin (des filles au masculin)
[04:39.70] Des garçons au féminin (des garçons au féminin)
[04:42.96] Et on se prend la main (on se prend la main)
[04:46.21] Et on se prend la main (on se prend la main)
[04:49.34] Des garçons au féminin (des garçons au féminin)

拼音

[00:55.51] Dans la rue, des tenues charmantes
[00:59.32] Maquillé comme mon fiancé
[01:02.60] Gar on, fille, l' allure stupé fiante
[01:05.83] Habillé comme ma fiancé e
[01:09.20] Cheveux longs, cheveux blonds coloré s
[01:11.46] Toute nue dans une bo te en fer
[01:15.69] Il est belle, il est beau dé crié
[01:18.90] L' outragé mais j' en ai rien à faire
[01:21.88] J' ai pas envie de la voir nue
[01:25.02] J' ai pas envie de le voir nu
[01:28.03] Et j' aime cette fille aux cheveux longs
[01:31.21] Et ce gar on qui pourrait dire non
[01:46.24] Hey, hey!
[01:54.55] Et on se prend la main
[01:57.52] Et on se prend la main
[02:00.97] Une fille au masculin
[02:03.23] Un gar on au fé minin
[02:07.46] Et eux ne valaient rien
[02:10.67] Et eux ne valaient rien
[02:13.88] Et on en a plus besoin
[02:17.11] Et on en a plus besoin
[02:20.36] Des visages dans des cheveux d' or
[02:22.84] Qui oublient leur vertu
[02:26.43] Mais c' est pas vrai qu' ils ont l' air d' un conquistador
[02:30.30] Asexué s une fois dé v tus
[02:33.50] Qui croire quand on les voit comme a
[02:35.76] Excitant toutes les petites filles
[02:40.06] Pourquoi on n' y croit plus comme a?
[02:43.22] Isolé dans un corps presqu' il
[02:46.42] On se prend la main on se prend la main
[02:48.86] Et on se prend la main on se prend la main
[02:52.03] Des gar ons au fé minin des gar ons au fé minin
[02:55.95] Des filles au masculin
[02:59.43] Des robes longues pour tous les gar ons
[03:02.76] Habillé s comme ma fiancé e
[03:05.81] Pour des filles sans contrefa ons
[03:09.15] Maquillé es comme mon fiancé
[03:12.37] Le grand choc pour les plus vicieux
[03:15.58] C' est bient t la chasse aux sorciè res
[03:18.60] Ambigu jusqu' au fond des yeux
[03:22.03] Le retour de Jupiter
[03:24.67] Et j' aime cette fille aux cheveux longs
[03:27.94] Et ce gar on qui pourrait dire non
[03:31.18] J' ai pas envie de la voir nue
[03:34.47] J' ai pas envie de le voir nu
[03:50.48] Hey, hey!
[04:04.25] On se prend la main on se prend la main
[04:07.53] Et on se prend la main on se prend la main
[04:10.72] Des gar ons au fé minin des gar ons au fé minin
[04:13.95] Des filles au masculin des filles au masculin
[04:17.10] Et on se prend la main on se prend la main
[04:20.47] Et on se prend la main on se prend la main
[04:23.49] Des gar ons au fé minin des gar ons au fé minin
[04:26.92] Des filles au masculin des filles au masculin
[04:30.11] Et on se prend la main on se prend la main
[04:33.22] Et on se prend la main on se prend la main
[04:36.42] Des filles au masculin des filles au masculin
[04:39.70] Des gar ons au fé minin des gar ons au fé minin
[04:42.96] Et on se prend la main on se prend la main
[04:46.21] Et on se prend la main on se prend la main
[04:49.34] Des gar ons au fé minin des gar ons au fé minin

歌词大意

[00:55.51] zài dà jiē shàng, yǒu yī qún chuān zháo mí rén wǎn lǐ fú de rén
[00:59.32] huà zhe xiàng wǒ wèi hūn fū yí yàng de zhuāng róng
[01:02.60] nán hái nǚ hái, yǒu zhe jīng wèi tiān rén de róng mào
[01:05.83] chuān zhe xiàng wǒ wèi hūn qī yí yàng de yī fú
[01:09.20] cháng cháng de tóu fà, jīn guāng shǎn shǎn
[01:11.46] tā men dōu luǒ zhe shēn zi zài yí gè tiě hé zi lǐ
[01:15.69] tā hěn měi, tā què bèi rén dǐ huǐ
[01:18.90] dàn zhèi xiē wǔ rǔ, wǒ dōu bù zài yì
[01:21.88] wǒ bù xiǎng kàn dào tā de luǒ tǐ
[01:25.02] wǒ yě bù xiǎng kàn dào tā de luǒ tǐ
[01:28.03] dàn wǒ ài zhè gè cháng tóu fā de nǚ hái
[01:31.21] hé zhè gè kě néng huì jù jué wǒ de nán hái
[01:46.24] hēi! hēi!
[01:54.55] wǒ men shǒu qiān zhuó shǒu
[01:57.52] wǒ men shǒu qiān zhuó shǒu
[02:00.97] yí gè nán zǐ qì gài de nǚ hái ér
[02:03.23] hé yí gè niáng lǐ niáng qì de nán hái r
[02:07.46] tā men dōu méi yǒu jià zhí
[02:10.67] tā men dōu méi yǒu jià zhí
[02:13.88] wǒ men cái gèng xū yào jià zhí
[02:17.11] wǒ men cái gèng xū yào jià zhí
[02:20.36] nèi xiē wàng jì le dào dé zhǔn zé de rén men
[02:22.84] bǎ liǎn páng cáng zài jīn fà zhī xià
[02:26.43] dàn bìng bú shì shuō tā men jiù shì shèng lì zhě
[02:30.30] wú xìng bié zhě men yòu yī cì bèi bō guāng yī fú
[02:33.50] nèi xiē rèn wéi dāng rén men kàn dào tā men luǒ tǐ de shí hòu
[02:35.76] suǒ yǒu de xiǎo nǚ hái dōu huì xīng fèn qǐ lái de rén men
[02:40.06] wèi shí me nǐ men bù zài zhè yàng rèn wéi le ne?
[02:43.22] dà gài yě zài yí gè bú shì zì jǐ de shēn tǐ lǐ gǎn dào gū dú ba
[02:46.42] wǒ men shǒu qiān zhuó shǒu
[02:48.86] wǒ men shǒu qiān zhuó shǒu
[02:52.03] nèi xiē niáng lǐ niáng qì de nán hái
[02:55.95] hé nèi xiē nán zǐ qì gài de nǚ hái
[02:59.43] gěi suǒ yǒu nán hái yī jiàn cháng cháng de lián yī qún
[03:02.76] ràng tā men chuān dé xiàng wǒ de wèi hūn qī
[03:05.81] gěi nèi xiē bù zài wěi zhuāng de nǚ hái
[03:09.15] huà shàng xiàng wǒ de wèi hūn fū yí yàng de zhuāng róng
[03:12.37] ràng nèi xiē wán fǔ bù huà de rén zhèn jīng qù ba
[03:15.58] mǎ shàng jiù shì liè shā wū shī de jì jié le
[03:18.60] méng lóng cóng tā men de yǎn dǐ tòu chū lái
[03:22.03] jiù xiàng cóng mù xīng huí lái yí yàng
[03:24.67] dàn wǒ ài zhè gè cháng tóu fā de nǚ hái
[03:27.94] hé zhè gè kě néng huì jù jué wǒ de nán hái
[03:31.18] suī rán wǒ bù xiǎng kàn dào tā de luǒ tǐ
[03:34.47] yě bù xiǎng kàn dào tā de luǒ tǐ
[03:50.48] hēi! hēi!
[04:04.25] wǒ men shǒu qiān zhuó shǒu
[04:07.53] wǒ men shǒu qiān zhuó shǒu
[04:10.72] nèi xiē niáng lǐ niáng qì de nán hái
[04:13.95] hé nèi xiē nán zǐ qì gài de nǚ hái
[04:17.10] wǒ men shǒu qiān zhuó shǒu
[04:20.47] wǒ men shǒu qiān zhuó shǒu
[04:23.49] nèi xiē niáng lǐ niáng qì de nán hái
[04:26.92] hé nèi xiē nán zǐ qì gài de nǚ hái
[04:30.11] wǒ men shǒu qiān zhuó shǒu
[04:33.22] wǒ men shǒu qiān zhuó shǒu
[04:36.42] nèi xiē nán zǐ qì gài de nǚ hái
[04:39.70] hé nèi xiē niáng lǐ niáng qì de nán hái
[04:42.96] wǒ men shǒu qiān zhuó shǒu
[04:46.21] wǒ men shǒu qiān zhuó shǒu
[04:49.34] nèi xiē niáng lǐ niáng qì de nán hái