Je Reve Les Yeux Ouverts

歌曲 Je Reve Les Yeux Ouverts
歌手 Annie Royer
专辑 Cinema Cafe

歌词

[00:10.27] Ce souvenir, je te le rends
[00:14.84] Des souvenirs tu sais, j'en ai tellement
[00:19.61] Puisqu'on repart toujours à zéro
[00:23.73] Pas la peine de changer trop
[00:29.07] Ce souvenir je te le prends
[00:33.78] Des souvenirs comme ca, j'en ai tout le temps
[00:38.50] Si par erreur la vie nous sépare
[00:42.63] Je le sortirai d'mon tiroir
[00:47.83] J'rêve les yeux ouverts, ca m'fait du bien
[00:52.52] Ca n'va pas plus loin
[00:57.29] J'vais pas voir ailleurs puisque j'en viens
[01:01.96] Vivement demain
[01:06.70] Un dernier verre de sherry
[01:11.41] Du chéri mon amour, comme je m'ennuie
[01:16.18] Tous les jours se ressemblent à présent
[01:20.26] Tu me manques terriblement
[01:35.05] Stars shining bright above you
[01:39.60] Night breezes seem to whisper "I love you"
[01:44.21] Birds singing in the sycamore tree
[01:48.37] Dream a little dream of me
[01:53.70] Say "Nightie night" and kiss me
[01:58.38] Just hold me tight and tell me you'll miss me
[02:03.07] While I'm alone and blue as can be
[02:07.27] Dream a little dream of me
[02:12.55] Stars fading, but I linger on, dear
[02:17.26] Still craving your kiss
[02:21.92] I'm longing to linger till dawn, dear
[02:26.70] Just saying this
[02:31.37] Sweet dreams till sunbeams find you
[02:36.08] Sweet dreams that leave all worries behind you
[02:40.75] But in your dreams whatever they be
[02:44.90] Dream a little dream of me
[03:27.27] J'rêve les yeux ouverts, ca m'fait du bien
[03:32.53] Ca n'va pas plus loin
[03:37.26] J'vais pas voir ailleurs puisque j'en viens
[03:41.87] Vivement demain
[03:46.64] Un dernier verre de sherry
[03:51.31] Du chéri mon amour, comme je m'ennuie
[03:56.07] Tous les jours se ressemblent à présent
[04:00.17] Tu me manques terriblement
[04:06.03] Mon amour
[04:12.42] Tu me manques terriblement…

拼音

[00:10.27] Ce souvenir, je te le rends
[00:14.84] Des souvenirs tu sais, j' en ai tellement
[00:19.61] Puisqu' on repart toujours à zé ro
[00:23.73] Pas la peine de changer trop
[00:29.07] Ce souvenir je te le prends
[00:33.78] Des souvenirs comme ca, j' en ai tout le temps
[00:38.50] Si par erreur la vie nous sé pare
[00:42.63] Je le sortirai d' mon tiroir
[00:47.83] J' r ve les yeux ouverts, ca m' fait du bien
[00:52.52] Ca n' va pas plus loin
[00:57.29] J' vais pas voir ailleurs puisque j' en viens
[01:01.96] Vivement demain
[01:06.70] Un dernier verre de sherry
[01:11.41] Du ché ri mon amour, comme je m' ennuie
[01:16.18] Tous les jours se ressemblent à pré sent
[01:20.26] Tu me manques terriblement
[01:35.05] Stars shining bright above you
[01:39.60] Night breezes seem to whisper " I love you"
[01:44.21] Birds singing in the sycamore tree
[01:48.37] Dream a little dream of me
[01:53.70] Say " Nightie night" and kiss me
[01:58.38] Just hold me tight and tell me you' ll miss me
[02:03.07] While I' m alone and blue as can be
[02:07.27] Dream a little dream of me
[02:12.55] Stars fading, but I linger on, dear
[02:17.26] Still craving your kiss
[02:21.92] I' m longing to linger till dawn, dear
[02:26.70] Just saying this
[02:31.37] Sweet dreams till sunbeams find you
[02:36.08] Sweet dreams that leave all worries behind you
[02:40.75] But in your dreams whatever they be
[02:44.90] Dream a little dream of me
[03:27.27] J' r ve les yeux ouverts, ca m' fait du bien
[03:32.53] Ca n' va pas plus loin
[03:37.26] J' vais pas voir ailleurs puisque j' en viens
[03:41.87] Vivement demain
[03:46.64] Un dernier verre de sherry
[03:51.31] Du ché ri mon amour, comme je m' ennuie
[03:56.07] Tous les jours se ressemblent à pré sent
[04:00.17] Tu me manques terriblement
[04:06.03] Mon amour
[04:12.42] Tu me manques terriblement

歌词大意

[00:10.27] zhè duàn huí yì wǒ huán gěi nǐ
[00:14.84] nǐ zhī dào zhè yàng de huí yì, wǒ yōng yǒu tài duō
[00:19.61] jì rán zǒng shì cóng líng kāi shǐ
[00:23.73] méi yǒu bì yào guò duō gǎi biàn
[00:29.07] zhè duàn huí yì wǒ dài zǒu le
[00:33.78] zhè yàng de huí yì, wǒ cóng lái bù quē
[00:38.50] ruò mìng yùn wù jiāng wǒ men fēn lí
[00:42.63] wǒ zài dǎ kāi zhè chén fēng de jì yì xiá zi
[00:47.83] zhēng zhe shuāng yǎn huàn xiǎng, zhè ràng wǒ hǎo shòu xiē
[00:52.52] dào cǐ wéi zhǐ le
[00:57.29] jì rán zǒu dào zhè bù wǒ bú huì huí tóu
[01:01.96] míng tiān kuài lái ba
[01:06.70] zuì hòu yī bēi xuě lì jiǔ
[01:11.41] yī xiē xuě lì qīn ài de, wǒ shí zài chóu chàng
[01:16.18] fèn fēn miǎo miǎo dōu rú cǐ kè
[01:20.26] wǒ hǎo xiǎng nǐ
[01:35.05] xīng chén shǎn yào zài nǐ de fā shāo
[01:39.60] wǎn fēng hǎo sì sī yǔ zhe " wǒ ài nǐ"
[01:44.21] niǎo ér míng zhuàn zài wú tóng shù jiān
[01:48.37] mèng yì diǎn guān yú wǒ de mèng ba
[01:53.70] dào wǎn ān ér hòu qīn wěn wǒ
[01:58.38] lǒu zhù wǒ gào sù wǒ nǐ huì xiǎng wǒ
[02:03.07] dāng wǒ gū dān dāng wǒ yōu yù
[02:07.27] mèng yì diǎn guān yú wǒ de mèng ba
[02:12.55] fán xīng dàn qù, dàn wǒ hái zài, qīn ài de
[02:17.26] yī jiù suǒ qiú zhe nǐ de wěn
[02:21.92] wǒ kě wàng liú xià zhí zhì fú xiǎo, qīn ài de
[02:26.70] jiù shuō zhe zhèi xiē
[02:31.37] tián mì de mèng zhí dào chén guāng zhǎo dào nǐ
[02:36.08] tián mì de mèng ràng nǐ wàng què suǒ yǒu fán nǎo
[02:40.75] wú lùn nǐ de mèng zhōng hái yǒu shuí
[02:44.90] mèng yì diǎn guān yú wǒ de mèng ba
[03:27.27] zhēng zhe shuāng yǎn huàn xiǎng, zhè ràng wǒ hǎo shòu xiē
[03:32.53] dào cǐ wéi zhǐ le
[03:37.26] jì rán zǒu dào zhè bù wǒ bú huì huí tóu
[03:41.87] míng tiān kuài lái ba
[03:46.64] zuì hòu yī bēi xuě lì jiǔ
[03:51.31] yī xiē xuě lì qīn ài de, wǒ shí zài chóu chàng
[03:56.07] fèn fēn miǎo miǎo dōu rú cǐ kè
[04:00.17] wǒ hǎo xiǎng nǐ
[04:06.03] qīn ài de
[04:12.42] wǒ hǎo xiǎng nǐ