J'ai 2 Amours

歌曲 J'ai 2 Amours
歌手 Annie Royer
专辑 Cinema Cafe

歌词

[00:08.89] On dit qu'au delà des mers
[00:13.03] Là-bas sous le ciel clair
[00:17.75] Il existe une cité
[00:20.44] Au séjour enchanté
[00:24.69] Et sous les grands arbres noirs
[00:29.52] Chaque soir
[00:33.42] Vers elle s'en va tout mon espoir
[00:44.16] J'ai deux amours
[00:50.67] Mon pays et Paris
[00:57.80] Par eux toujours
[01:04.00] Mon coeur est ravi
[01:10.69] Ma savane est belle
[01:17.57] Mais à quoi bon le nier
[01:24.06] Ce qui m'ensorcelle
[01:28.27] C'est Paris, Paris tout entier
[01:37.37] Le voir un jour
[01:43.99] C'est mon rêve joli
[01:50.61] J'ai deux amours
[01:57.23] Mon pays et Paris
[02:06.76] Quand sur la rive parfois
[02:10.10] Au lointain j'apercois
[02:13.44] Un paquebot qui s'en va
[02:16.60] Vers lui je tends les bras
[02:20.31] Et le coeur battant d'émoi
[02:24.20] A mi-voix
[02:26.57] Doucement je dis "emporte-moi"
[02:34.08] J'ai deux amours
[02:40.62] Mon pays et Paris
[02:47.26] Par eux toujours
[02:53.96] Mon coeur est ravi
[03:00.70] Ma savane est belle
[03:07.39] Mais à quoi bon le nier
[03:13.96] Ce qui m'ensorcelle
[03:18.65] C'est Paris, Paris tout entier
[03:27.37] Le voir un jour
[03:33.91] C'est mon rêve joli
[03:40.60] J'ai deux amours
[03:47.35] Mon pays et Paris
[04:00.90] ......

拼音

[00:08.89] On dit qu' au delà des mers
[00:13.03] Là bas sous le ciel clair
[00:17.75] Il existe une cité
[00:20.44] Au sé jour enchanté
[00:24.69] Et sous les grands arbres noirs
[00:29.52] Chaque soir
[00:33.42] Vers elle s' en va tout mon espoir
[00:44.16] J' ai deux amours
[00:50.67] Mon pays et Paris
[00:57.80] Par eux toujours
[01:04.00] Mon coeur est ravi
[01:10.69] Ma savane est belle
[01:17.57] Mais à quoi bon le nier
[01:24.06] Ce qui m' ensorcelle
[01:28.27] C' est Paris, Paris tout entier
[01:37.37] Le voir un jour
[01:43.99] C' est mon r ve joli
[01:50.61] J' ai deux amours
[01:57.23] Mon pays et Paris
[02:06.76] Quand sur la rive parfois
[02:10.10] Au lointain j' apercois
[02:13.44] Un paquebot qui s' en va
[02:16.60] Vers lui je tends les bras
[02:20.31] Et le coeur battant d'é moi
[02:24.20] A mivoix
[02:26.57] Doucement je dis " emportemoi"
[02:34.08] J' ai deux amours
[02:40.62] Mon pays et Paris
[02:47.26] Par eux toujours
[02:53.96] Mon coeur est ravi
[03:00.70] Ma savane est belle
[03:07.39] Mais à quoi bon le nier
[03:13.96] Ce qui m' ensorcelle
[03:18.65] C' est Paris, Paris tout entier
[03:27.37] Le voir un jour
[03:33.91] C' est mon r ve joli
[03:40.60] J' ai deux amours
[03:47.35] Mon pays et Paris
[04:00.90] ......

歌词大意

[00:08.89] tīng shuō hǎi de nà biān
[00:13.03] míng jìng de tiān kōng xià
[00:17.75] yǒu yī zuò chéng shì
[00:20.44] zài mó fǎ guó dù
[00:24.69] hēi sè de dà shù xià
[00:29.52] měi gè yè wǎn
[00:33.42] wǒ shén zuì xīn wǎng
[00:44.16] wǒ yǒu liǎng gè ài rén
[00:50.67] wǒ de gù xiāng hé bā lí
[00:57.80] xiǎng dào tā men
[01:04.00] wǒ xīn huān xǐ
[01:10.69] wǒ de cǎo yuán duō měi
[01:17.57] dàn wú kě fǒu rèn
[01:24.06] wǒ hún qiān mèng yíng de
[01:28.27] shì bā lí, bā lí de quán bù
[01:37.37] lái rì qù kàn tā
[01:43.99] shì wǒ de měi mèng
[01:50.61] wǒ yǒu liǎng gè ài rén
[01:57.23] wǒ de gù xiāng hé bā lí
[02:06.76] yǒu shí zài hǎi bīn
[02:10.10] wǒ qiáo jiàn yuǎn chù
[02:13.44] qǐ háng de dù chuán
[02:16.60] wǒ xiàng tā shēn chū shuāng bì
[02:20.31] xīn dòng bù yǐ
[02:24.20] dī shēng dì
[02:26.57] qīng róu dì shuō" dài wǒ zǒu"
[02:34.08] wǒ yǒu liǎng gè ài rén
[02:40.62] wǒ de gù xiāng hé bā lí
[02:47.26] xiǎng dào tā men
[02:53.96] wǒ xīn huān xǐ
[03:00.70] wǒ de cǎo yuán duō měi
[03:07.39] dàn wú kě fǒu rèn
[03:13.96] wǒ hún qiān mèng yíng de
[03:18.65] shì bā lí, bā lí de quán bù
[03:27.37] lái rì qù kàn tā
[03:33.91] shì wǒ de měi mèng
[03:40.60] wǒ yǒu liǎng gè ài rén
[03:47.35] wǒ de gù xiāng hé bā lí
[04:00.90]